มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | interpreted language | ภาษาที่แปลด้วยตัวแปลภาษาหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จะอ่านคำสั่งทีละคำสั่ง จัดการแปลให้แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ทันที ก่อนที่จะไปอ่านคำสั่งใหม่ เช่น ภาษา BASIC, LISP, PROLOG และ LOGO เป็นต้น การใช้ภาษาประเภทนี้ ที่ใช้จะรู้สึกทันใจกว่า เพราะรายงานผลได้ทันที ถ้ามีที่ผิด ก็จะได้แก้ไขได้เลย ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่ใช้ตัวแปลภาษาที่เรียกว่า Interpreter เป็นตัวแปล | | interpreter | ตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ |
| | interpreter | (n) คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม |
| | command interpreter | โปรแกรมแปลคำสั่งงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | interpreter | ๑. โปรแกรมแปลคำสั่ง, อินเทอร์พรีเตอร์๒. ตัวแปลคำสั่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | interpreter | ๑. โปรแกรมแปลคำสั่ง, อินเทอร์พรีเตอร์๒. ตัวแปลคำสั่ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | We got a man to save. | - Seriöse Interpreten, Songschreiber, Risky Business (2014) | | Thomas Pembridge, international conductor, scholar, and famed interpreter of the music of Chopin. | Heute spreche ich mit Thomas Pembridge, dem international bekannten Dirigenten und berühmten Interpreten der Musik von Frederic Chopin. Silent Symphony (2014) | | I work with athletes, performers, all types of people. | Ich arbeite mit Sportlern, Interpreten, allen möglichen Menschen. The Promise in the Palace (2015) | | Ouda will be my interpreter. | โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940) | | You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. | ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957) | | In case you haven't been briefed, this is the minister's interpreter. | ในฐานะที่คุณยังไม่ได้ฟังสรุป, นี่คือหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995) | | Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter. | คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995) | | You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives. | หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004) | | If the Witch knew the true meaning of sacrifice, she might have interpreted the Deep Magic differently. | แม่มด, รู้ความหมายแท้จริงของการสังเวย แต่นางไม่รู้ความหมายของเวทย์มนต์ลึกลับทั้งหมด The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution. | ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้น The Omen (2006) | | Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles. | จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ It's Alive! (2007) | | Well, I can see how it could be interpreted as a face. | มันก็พอจะมองเป็นใบหน้าคนได้อยู่บ้าง - โอ้พระเจ้า Henry Poole Is Here (2008) | | I must have misinterpreted what he said. | ผมคงแปลคำพูดเขาผิด All in the Family (2008) | | Should be able to be interpreted by the other. | ทั้งคู่ควรจะแปลสัญญาณของอีกคนได้ Pilot (2008) | | Actually, as byron interpreted him, don juan was an ironic reversal of sex roles. | จริงๆ แล้ว ไบรอนได้บอกไว้ว่า ดอนฮวนเป็นเหมือนกับการประชดประชันในเรื่องเพศ 52 Pickup (2008) | | Your presence might be misinterpreted as hostile. | ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา Dead Space: Downfall (2008) | | Will you hire an interpreter before we all go crazy? | ถ้าพวกคุณไม่หัดเข้าใจภาษากันเองต้องบ้าแน่ ๆ The Ramen Girl (2008) | | Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present. | มิเตอร์ Makarenki ต้องการให้มีล่ามอยู่ด้วย 2012 (2009) | | This...this hieroglyph has been misinterpreted for years. | อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี Episode #3.1 (2009) | | I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing. | ผมไ่ม่รู้ บางทีผมก็อาจ ตีความทุกอย่างผิดพลาดไปหมด Believe (2009) | | Normally that would be interpreted as machine error. | ปกติแล้วมันจะถูกตีความว่า เป็นความผิดพลาดของเครื่องมือ Grey Matters (2009) | | Sorry. I don't think there's anything that could be interpreted as a... | มีประเพณีโบราณเป็นข่มขู่ โดยที่ทันสมัยโลก. Angels & Demons (2009) | | I must have been at a different party 'cos that's not how I interpreted it at all | ฉัยเคยไปปาร์ตี้ที่ต่างไปจากนี้\\ ฉันเข้าใจนะ Monsters vs. Aliens (2009) | | Of course, she misinterpreted my intention entirely. | สงสัยเธอจะแปล ความหมายผิดอย่างสิ้นเชิงเลย Sherlock Holmes (2009) | | Because the wax, it can be interpreted either way. | Because the wax, it can be interpreted either way. Hot Tub Time Machine (2010) | | - And get the office to send me an interpreter. - Right. | -ติดต่อกองบัญชาการส่งล่ามมาให้ฉันด้วย The Tourist (2010) | | - Where's my interpreter? | - ล่ามของฉันอยู่ที่ไหน? The Tourist (2010) | | Commander Acheson, I'm the interpreter. | ผู้การเอชสันครับ ผมคือล่าม The Tourist (2010) | | Do I need an interpreter? | Apparently. Mark of the Brotherhood (2010) | | so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted. | เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด Death Race 2 (2010) | | Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars. | ผมรู้สึกไม่ดี หัวข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่า โวโลวิชซ์ทำลายทรัพย์สิน The Apology Insufficiency (2010) | | His thoughts now can only be interpreted by a machine. | ตอนนี้มีแต่คอมพิวเตอร์เท่านั้น ที่จะแปลความคิดของเขาได้ The Plateau (2010) | | Hey, how can eating a meal in broad daylight be interpreted as some energy sharing or mating? | นี่ ทำไมจะไปกินข้าวกลางวัน มันถึงแปลกลายเป็นผสมพันธุ์แบ่งพลังไปได้นะ Episode #1.3 (2010) | | Well, the Bible can be interpreted in many different ways. | ไบเบิลอาจตีความได้หลายอย่าง The Prom (2011) | | I'm sorry I misinterpreted. | ฉันขอโทษ ฉันตีความผิดไปหน่อย ดูสิ เอ่อ พ่อฉันต้อนรับอยู่ The Princesses and the Frog (2011) | | The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons. | มันสามารถถูกตีความเป็นปีศาจ With Friends Like These (2011) | | Ah-young's dream. She misinterpreted it. | นี่ต้องเป็นความฝันที่อายองเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แน่ๆเลย Episode #1.20 (2011) | | It's that she cannot fathom that a Gershwin and trot song could be interpreted together. | เกิร์ชวิน มันเป็นเพลง ที่เพลงลูกทุ่งสามารถผสมผสานเข้าด้วยกันได้ Dream High (2011) | | Geek Interpreter, what's that? | "Geek Interpreter" (ล่ามผู้ไร้ประสบการณ์) อะไรน่ะ? A Scandal in Belgravia (2012) | | Dyson misinterpreted her message. | ไดสันตีความผิดเอง Into the Dark (2012) | | We misinterpreted Wendy's message. | เราเข้าใจผิดเรื่องข้อความของเวนดี้ Secret's Safe with Me (2012) | | "My interpreter was burned alive and then hung from a bridge"? | บอกว่าล่ามฉัน ถูกเผาทั้งเป็นแล้วก็ถูกแขวนไว้ที่สะพานงั้นเหรอ Q&A (2012) | | We've spent all week pouring over the notes of every meeting I interpreted for Bart. | เราได้ใช้เวลาทั้งอาทิตย์นั่งโน้ต จากประชุมทุกครั้งที่ฉันรับรู้มาให้บาร์ท High Infidelity (2012) | | She misinterpreted. | คุณคิดไปเอง Bridesmaid Up! (2012) | | Anything he could have misinterpreted or...? | ที่อาจทำให้เขาเข้าใจผิด ฉันอยู่ที่นั่น Prisoners (2013) | | Let me see if I've interpreted the situation correctly. | ขอดูหน่อย ถ้าฉันเข้าใจสถานการณ์ไม่ผิด Taxi Driver (2013) | | What his victims considered pure fantasy, the unsub interpreted as literal and open invitation. | สิ่งที่เหยื่อคิดว่าเป็นจินตนาการล้วนๆ อันซับตีความหมายมันว่าเป็นเรื่องจริงจัง และเป็นการเชื้อเชิญ The Gathering (2013) | | Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief. | และทำอะไรไม่เป็น, แต่ฉันเป็นบก. ฉันจะขึ้นปกด้วยคนที่ฉันอยากเอาขึ้น และฉันจะปลื้มใจมาก ถ้าคุณใส่ชื่อฉันลงไปในลิสท์ Confession (2013) |
| | | ล่าม | (n) interpreter, See also: commentator, translator, Example: นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที | | ผู้แปล | (n) translator, See also: interpreter, Example: ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย | | ตัวแปลภาษา | (n) compiler, See also: collector, editor, translator, interpreter, Example: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น | | นักแปล | (n) translator, See also: interpreter, Example: นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง |
| | ล่าม | [lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator FR: interprète [ m ] | | นักแปล | [nakplaē] (n, exp) EN: translator ; interpreter FR: traducteur [ m ] ; interprète [ m ] | | นักร้อง | [nakrøng] (n) EN: singer ; vocalist FR: chanteur [ m ] ; chanteuse [ f ] ; chansonnier [ m ] ; chansonnière [ f ] ; interprète [ m, f ] | | นักแสดง | [naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ] | | นกพลิกหิน | [nok phlik hin] (n, exp) EN: Ruddy Turnstone FR: Tournepierre à collier [ m ] ; Tournepierre roux [ m ] ; Tourne-pierre interprète [ m ] | | เป็นล่าม | [pen lām] (v, exp) FR: servir d'interprète | | ผู้แปล | [phūplaē] (n) EN: translator FR: traducteur [ m ] ; traductrice [ f ] ; interprète [ m, f ] | | แปล | [plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer | | แปลความ | [plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter | | แปลความหมาย | [plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate FR: interpréter ; traduire | | ตีความ | [tīkhwām] (v) EN: interpret ; define ; explain FR: interpréter ; définir ; expliquer | | ตีความข้อกฎหมาย | [tīkhwām khøkotmāi] (v, exp) EN: interpret a law FR: interpréter une loi | | ตีความผิด | [tīkhwām phit] (v, exp) EN: misinterpret FR: mal interpréter |
| | | | | Interpreter | n. [ Cf. OF. entrepreteur, L. interpretator. ] One who or that which interprets, explains, or expounds; a translator; especially, a person who translates orally between two parties. [ 1913 Webster ] We think most men's actions to be the interpreters of their thoughts. Locke. [ 1913 Webster ] | | Misinterpreter | n. One who interprets erroneously. [ 1913 Webster ] |
| | 翻译 | [fān yì, ㄈㄢ ㄧˋ, 翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo] | | 陈伯达 | [Chén Bó dá, ㄔㄣˊ ㄅㄛˊ ㄉㄚˊ, 陈 伯 达 / 陳 伯 達] Chen Boda (1904-1989, communist party theorist, interpreter of Maoism #53,947 [Add to Longdo] | | 译员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 译 员 / 譯 員] interpreter; translator (esp. oral) #67,288 [Add to Longdo] | | 翻译者 | [fān yì zhě, ㄈㄢ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 翻 译 者 / 翻 譯 者] interpreter #104,548 [Add to Longdo] | | 大坂 | [Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大 坂] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil" [Add to Longdo] | | 解释执行 | [jiě shì zhí xíng, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 解 释 执 行 / 解 釋 執 行] interpreted (computer) [Add to Longdo] |
| | | 取れる | [とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo] | | インタープリタ;インタープリター | [inta-purita ; inta-purita-] (n) { comp } interpreter [Add to Longdo] | | インタプリタ | [intapurita] (n) (1) { comp } interpreter; (2) interpretive program [Add to Longdo] | | グリフ手続きインタプリタ | [グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) { comp } glyph procedure interpreter [Add to Longdo] | | バイトコードインタープリタ | [baitoko-dointa-purita] (n) { comp } byte code interpreter [Add to Longdo] | | メタファイル解釈系 | [メタファイルかいしゃくけい, metafairu kaishakukei] (n) { comp } metafile interpreter [Add to Longdo] | | 解釈済み引数表記 | [かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo] | | 解釈実行プログラム | [かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] (n) { comp } interpreter; interpretive program [Add to Longdo] | | 穿孔翻訳機 | [せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] (n) { comp } interpreter (device) [Add to Longdo] | | 善意通訳 | [ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo] | | 通弁 | [つうべん, tsuuben] (n, vs) interpreter (in the Edo period) [Add to Longdo] | | 通訳官 | [つうやくかん, tsuuyakukan] (n) official interpreter [Add to Longdo] | | 通訳者 | [つうやくしゃ, tsuuyakusha] (n) interpreter [Add to Longdo] | | 通訳人 | [つうやくにん, tsuuyakunin] (n) interpreter [Add to Longdo] | | 転送穿孔翻訳機 | [てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] (n) { comp } transfer interpreter [Add to Longdo] | | 弁士;辯士(oK) | [べんし, benshi] (n) (1) lecturer; rhetorician; orator; (2) narrator in Japanese silent cinema; film interpreter [Add to Longdo] | | 翻訳解釈実行プログラム指示文 | [ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] (n) { comp } interpreter directive [Add to Longdo] |
| | インタプリタ | [いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program [Add to Longdo] | | グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter [Add to Longdo] | | メタファイル解釈系 | [めたファイルかいしゃくけい, meta fairu kaishakukei] metafile interpreter [Add to Longdo] | | 解釈済み引数表記 | [かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo] | | 解釈実行プログラム | [かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] interpreter, interpretive program [Add to Longdo] | | 穿孔翻訳機 | [せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] interpreter (device) [Add to Longdo] | | 転送穿孔翻訳機 | [てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] transfer interpreter [Add to Longdo] | | 翻訳解釈実行プログラム指示文 | [ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
