ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be concerned about*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be concerned about, -be concerned about-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must also be concerned about the potential for embarrassment.เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
is the last thing you should be concerned about, มันเป็นเรื่องสุดท้ายที่ แกควรกังวล, Mission: Impossible III (2006)
- Nothing to be concerned about governor.มีอะไรผิดปกติเหรอ คุณแจ็คสััน ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงครับ... ...ท่านผู้ตรวจการ Bandidas (2006)
Maybe we should be concerned about other problems as well.บางทีเราควรจะกังวลกับปัญหาอื่นด้วย An Inconvenient Truth (2006)
Should I be concerned about this?ผมควรเป็นห่วงเรื่องนี้ไหม? Ratatouille (2007)
- Nothing to be concerned about.- ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
Nothing to be concerned about.ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
I was told there's nothing to be concerned about.หมอบอกผมมาว่าไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
Nothing to be concerned aboutไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
But we just got tattoos. Wouldn't we be concerned about bacterial infection?แต่เราเพิ่งสักมา ไม่กลัวติดเชื้อแบคทีเรียเหรอ The Gothowitz Deviation (2009)
Actually, the one they should be concerned about is you.หลายคนก็ห่วง คนนึงที่น่าห่วงคือคุณ Boom Crunch (2009)
It's not your life you should be concerned about.ไม่ใช่ชีวิตเธอหรอกที่ควรเป็นห่วง Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
So, nothing to be concerned about?ดังนั้น ไม่มีอะไร ที่เราต้องกังวลสินะ? ระเบิดเวลารึเปล่า? Visitation (2010)
No, I'm fine. Please don't be concerned about me.ข้าสบายดีค่ะ อย่าสนใจข้าเลยค่ะ Dong Yi (2010)
It's not something you should be concerned about.มันไม่ใช่เรื่องของนาย Episode #1.12 (2010)
I didn't do it hoping to gain something so please don't be concerned about it.ข้าไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเพราะฉนั้นไม่ต้องกังวลค่ะ Kim Soo Ro (2010)
It's natural to be concerned about him and want to make sure he's okay.มันเป็นธรรมชาติที่คุณจะสื่อถึงเค้า และอยากที่จะแน่ใจว่าเค้าไม่เป็นไร The Lies Ill-Concealed (2011)
In fact, he may not even be concerned about whether he's leaving any evidence.ที่จริงแล้วเขาอาจไม่สนใจด้วยซ้ำ ว่าเขาทิ้งหลักฐานไว้หรือไม่ Sense Memory (2011)
The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you.เมื่อไหร่ที่นายกำลังหลงทาง ไร้จุดหมายอยู่กลางถนน เมื่อนั้นแหละที่ฉันจะเป็นห่วง With Friends Like These (2011)
He was concerned about Bridget. Well, now there's reason to be concerned about him... he's missing.ตอนนี้คงต้องเป็นห่วงเขา เขาหายไป Oh Gawd, There's Two of Them? (2011)
Well, now there's reason to be concerned about him.ตอนนี้คงต้องเป็นห่วงเขา Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
That bag that you lost-- was there anything inside it we need to be concerned about?มีอะไรในนั้นที่เราต้องเป็นห่วงบ้างไหม The Wake-Up Bomb (2011)
And for the record, I never bought Jason's whole act-- hanging around here, pretending to be concerned about at-risk youth, using your brother to get to you.และจะบอกให้, ฉันไม่เคยเชื่อการกระทำของเจสันหรอก เดินไปมาแถวนี้ ทำเป็นสนใจปัญหาวัยรุ่นน่ะ เขาใช้น้องชายเธอเพื่อเข้าถึงตัวเธอ Touched by an 'A'-ngel (2011)
You don't have to be concerned about me. Take care of your girlfriend, first.นายไม่ต้องห่วงฉันหรอกน่า เอาเวลาไปดูแลแฟนนายให้ดีโน่น Episode #1.8 (2011)
It's not something you should be concerned about.มันไม่ใช่เรื่องที่นายต้องมากังวลหรอกนะ Episode #1.8 (2011)
It's not a matter that you should be concerned about.มันไม่ใช่เรื่องที่เธอจะต้องมาเกี่ยวข้อง Episode #1.9 (2011)
Should I be concerned about my mother's intentions?Should I be concerned about my mother's intentions? Dangerous Liaisons (2012)
Should I be concerned about this moment of weakness on your part?ผมควรต้องสงสัย ในความใจอ่อนของคุณรึเปล่า Would You Rather (2012)
Is that something I should be concerned about?เป็นสิ่งที่ควรกังวลไหมคะ P.S. You're an Idiot (2012)
It's nothing for you to be concerned about.คุณไม่ต้องกังวลหรอก Kingdom of the Blind (2012)
Is this something I should be concerned about?มีอะไรที่แม่ต้องกังวลหรือเปล่า? The Remains of the 'A' (2012)
It would be better for you to be concerned about me and what will happen should you refuse to help.มันจะดีกว่าสำหรับคุณ ที่จะกังวลเกี่ยวกับผม และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณควรปฎิเสธที่จะ.. ช่วยเหลือ Cat and Mouse (2012)
No. It's nothing to be concerned about.ไม่ ไม่มีอะไรที่จะต้องเป็นกังวล Buyout (2012)
It was just a couple of spells. Nothing to be concerned about.มันก็แค่มนต์สองบท ไม่มีอะไรต้องกังวล The Crocodile (2012)
I don't think this is the time for you to be concerned about Tae Joon right now.ฉันไม่คิดว่าเธอควรจะห่วงเรื่องของแทจุนตอนนี้นะ Episode #1.2 (2012)
Should I be concerned about your level of obsession?ฉันควรกังวลเรื่องควาหมกมุ่นของนายด้วยไหม? Monstrous Ball (2012)
You claim to be concerned about Gardner's health, but I think you care more about keeping him secret.คุณอ้างว่าห่วงการ์ดเนอร์ แต่ห่วงปกปิดเรื่องเขามากกว่า The Space Between Us (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be concerned aboutI cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
be concerned aboutWhat that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห่วงหาอาทร(v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
หนักอกหนักใจ(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
อาวรณ์(v) cling, See also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition: คิดกังวลถึง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทะยาทะแยแส(v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
หวั่นใจ(v) worry about, See also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห่วง[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about  FR: être concerné par ; s'en faire

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱面子[ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ, 爱 面 子 / 愛 面 子] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation #45,238 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構う[かまう, kamau] TH: เกรงใจ  EN: to be concerned about

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zähltthought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts [Add to Longdo]
besorgt sein umto be concerned about [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちっとも気にならない[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
まったく気にかけない[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo]
まったく気にならない[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
患う(P);煩う(P)[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo]
気にかける;気に掛ける[きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
全然気にならない[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
頭を痛める[あたまをいためる, atamawoitameru] (exp, v1) to be concerned about [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top