ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausgeglichen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgeglichen, -ausgeglichen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, really, we're totally centered.Also, wir sind wirklich total ausgeglichen. All in the Family (2014)
Stay centered.Bleib ausgeglichen. All in the Family (2014)
Now I have to find another bridesmaid to keep things even!Nun muss ich eine weitere Brautjungfer finden, damit es ausgeglichen ist! Second Chance (2014)
You know what? I guess we'll, uh, just call it even.Ich denke, wir bezeichnen es als ausgeglichen. Borrowed Time (2014)
Let's call it even.Nennen wir es ausgeglichen. Borrowed Time (2014)
And for getting grabbed in the first place.Und auch deine Entführung. Nenne es ausgeglichen. Borrowed Time (2014)
I am a model, and models have perfectly proportioned feelings, and you just hurt mine.Ich bin ein Model... und Models... haben wunderbar ausgeglichene Gefühle... und du hast meine gerade verletzt. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Unbalanced?Unausgeglichen? Blood Bath (2014)
Well, if I am unbalanced, it's your fault.Wenn ich unausgeglichen bin, dann ist es deine Schuld. Blood Bath (2014)
Docking initiated, pressures equalised!Andocken eingeleitet. Druck ausgeglichen. Into the Dalek (2014)
Earth balanced by Water.Erde wird ausgeglichen mit Wasser. Episode #2.5 (2014)
I found him very centered, Alison.- Athena... - Ich fand ihn sehr ausgeglichen, Alison. Episode #1.10 (2014)
You know? No, no. No balance.Ich war unausgeglichen, ich hatte kein Gleichgewicht. Cut Day (2014)
The rest of his family I wouldn't say has a healthy dynamic, so I feel a professional obligation to help him.Und der Rest der Familie ist nicht gerade ausgeglichen, also schenke ich ihm etwas professionelle Aufmerksamkeit. Wheel Inside the Wheel (2014)
Our wishes are aligned in this, my daughter, mine to free you from this curse and yours to be human.Unsere Wünsche sind diesbezüglich ausgeglichen, meine Tochter, meiner, dich von diesem Fluch zu befreien, und deiner, ein Mensch zu sein. The Map of Moments (2014)
I would've thought that you, more than most, would be unwilling to allow a murderer to roam free simply because the world accepts an inaccurate account of things.Ich hätte gedacht, dass du, mehr als die meisten, deshalb nicht bereit wärst, einen Mörder frei herumlaufen zu lassen, weil die Welt einfach so ein unausgeglichenes Konto nicht akzeptiert. The Five Orange Pipz (2014)
Six patients, well-adjusted.Sechs Patienten, ausgeglichen. The Writing on the Wall (2014)
To be totally fine and okay all the time, completely together.Ich soll die ganze Zeit lächeln und fröhlich sein, immer ausgeglichen. Episode #1.7 (2014)
Invisible, even.Unsichtbar, ausgeglichen. HankMed on the Half Shell (2014)
And my mom, she wasn't so stable either.Meine Mom war auch nicht grad ausgeglichen. Spotlight (2015)
- Jaan just evened out the score!Jaan hat eben ausgeglichen. The Fencer (2015)
Mona, you... You're just unstable.Mona, du bist unausgeglichen. Home Sweet Hell (2015)
We're adults, aren't we? We're mature, stable adults.Wir sind doch alle ausgeglichene, vernünftige Erwachsene. Man Up (2015)
And since you're so stunning, stable, perfect, then you must have a fatal flaw.Da du so umwerfend, ausgeglichen, perfekt bist, musst du eine fatale Schwäche haben. No Way Jose (2015)
I settled the accounts, balanced the books. Thank you.Ich hab die Rechnungen bezahlt, die Konten ausgeglichen. Joy (2015)
And the shit you do in one column has to be balanced out with the shit you do in the other.Und die Scheiße, die du mit deinem Blatt spielst, wird durch die Scheiße in irgendeinem anderen Blatt ausgeglichen. Criminal Activities (2015)
I feel relaxed, calm, balanced, Ich bin entspannt, ausgeglichen. Love (2015)
Because I think that, actually, even though I do think you are pretty self-absorbed and extremely needy, that he needs it. It keeps him in balance.Sie sind zwar ziemlich egozentrisch und brauchen viel Aufmerksamkeit, aber das macht ihn ausgeglichener. Maggie's Plan (2015)
We'll still have wards, but now they'll be offset by a majority of patients of real means.Die Stationen werden wir noch haben, aber sie werden durch die Überzahl vermögender Patienten ausgeglichen. Williams and Walker (2015)
But you seem so well-adjusted.Aber du wirkst so ausgeglichen. Love in the Time of Hydra (2015)
I think I'll just settle for balanced.Ich denke, ich kann mich einfach für Ausgeglichen erklären. There's No Place Like Home (2015)
I paid some bills, balanced my checkbook, and what do you know?Ich habe ein paar Rechnungen bezahlt, mein Scheckbuch ausgeglichen und wissen Sie was? Blunt (2015)
A buyout would have fixed all that.Ein Verkauf hätte das alles ausgeglichen. I, Witness (2015)
~ Good....etwas unausgeglichen. Episode #1.4 (2015)
Is that what you call being balanced?Ist es das, was Sie ausgeglichen nennen? Hong Kong Hustle (2015)
Okay, you want to know about being balanced?Okay, Sie wollen etwas von ausgeglichen sein wissen? Hong Kong Hustle (2015)
You seem irritated and out of balance.Du wirkst unausgeglichen und verwirrt. Episode #3.7 (2015)
They were healthy, well-fed, well-adjusted creatures.Sie waren gesund, wohlgenährt, ausgeglichene Geschöpfe. First Blood (2015)
I'd prefer an even fight.Ich bevorzuge einen ausgeglichenen Kampf. Nimue (2015)
He has you to keep him focused and together.Du hilfst ihm, sich zu konzentrieren und ausgeglichen zu sein. For the Rain to Gather (2015)
At least that rematch would have been more even.Zumindest wäre der Kampf ausgeglichener gewesen. Devils You Know (2015)
You mean unlike all the other well-balanced kids of politicians?So wie alle ausgeglichenen Kinder von Politikern? Go (2015)
He's... he's well-adjusted.Er... er ist ausgeglichen. Legends of Yesterday (2015)
Hi. I'm level-headed Damon.Ich bin der ausgeglichene Damon. Cold as Ice (2015)
The second one was establishing equality of power between the parliament and the president to establish well-balanced branches of government.Als Zweites wollten wir die gleichberechtigte Macht zwischen dem Parlament und dem Präsidenten, um ausgeglichene Regierungszweige zu schaffen. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
By late in the half, we had tied the score.Gegen Ende der Halbzeit hatten wir ausgeglichen. The Day Alex Left for College (2015)
What a fine-balanced couple we make.Was für ein ausgeglichenes Paar wir doch abgeben. Sent on Tour (2015)
You know, kind of even.Ausgeglichen. Episode #2.2 (2015)
much better than you are mentally unbalanced.Besser, als wenn du geistig unausgeglichen wärst. Bridget Jones's Baby (2016)
No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once.Nein, nicht mehr. Aber ich war auch mal klein und unausgeglichen wie du. Zootopia (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgeglichenheit { f }evenness; even nature [Add to Longdo]
Ausgewogenheit { f }; Ausgeglichenheit { f }balance [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Ausgeglichenheit { f }; Sanftheit { f }tranquillity; tranquility [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
Unausgeglichenheit { f }disequilibrium [Add to Longdo]
angleichen; ausgleichen | angleichend; ausgleichend | angeglichen; ausgeglichento adjust | adjusting | adjusted [Add to Longdo]
ausgeglichencounterbalanced [Add to Longdo]
ausgeglichenevened [Add to Longdo]
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch { adj } | ausgeglichener | am ausgeglichenstenbalanced | more balanced | most balanced [Add to Longdo]
ausgeglichen; glattgestelltsquare [Add to Longdo]
ausgeglichen { adv }evenly [Add to Longdo]
gleichmäßig; ausgeglichen [ sport ]level [Add to Longdo]
kompensieren; erstatten; ausgleichen; abgelten | kompensierend; erstattend; ausgleichend; abgeltend | kompensiert; erstattet; ausgeglichen; abgegoltento compensate | compensating | compensated [Add to Longdo]
unausgeglichenunbalanced [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top