มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | | | | I'm giving the baby up for adoption. | Ich werde das Baby zur Adoption freigeben. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | It was very stupid of me to think that I know better than you when it comes to putting your baby up for adoption. | Es war dumm von mir, zu denken, ich wüsste es besser als du, wenn es darum geht, dein Baby zur Adoption freizugeben. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | - I kind of spilled the beans about the adoption to Roscoe. | Irgendwie habe ich das mit der Adoption vor Roscoe rausgehauen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | The adoption agency sent over some more profiles. | Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | He coming around to the idea of adoption? | Kommt er mit der Idee der Adoption zurecht? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | She's giving it up for adoption. | Sie wird es zur Adoption freigeben. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | Uh, just wanted to make you aware that I practice family law, and in the event that you're looking for an adoption attorney for your daughter, I'd like to offer my services. | Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich als Anwalt für Familienrecht praktiziere und wie sich herausstellt, suchen Sie nach einem Adoptionsanwalt für Ihre Tochter. Ich würde gerne meine Dienste anbieten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | Adoption agencies only care about one thing: | Adoptionsagenturen interessiert nur eine Sache: Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | - Whoo! I can get my fee from the adoptive parents. | Ich kann mir meine Gebühr von den Adoptionseltern holen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | - Anyway, he says that you have to get Luke to sign his rights away before the adoption can go forward. | - Wie auch immer, er sagt, dass du Luke dazu bringen musst, dass er dafür unterschreibt seine Rechte abzugeben, bevor die Adoption weiterlaufen kann. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | I need to talk to you about the adoption. | Ich muss mit dir über die Adoption reden. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | We had an adoption fall through last year. | Wir hatten letztes Jahr schon einen Adoptions Vorgang. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | Wait, you're fighting this whole adoption thing because you're afraid she'll dump you? Well, yeah. | Warte, du bekämpfst die ganze Adoptionssache, weil du befürchtest, dass sie dich fallen lassen wird? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | Okay. I've narrowed down my options to either adoption or seeing if Brad and Angelina have an extra one they could throw me. | Ich habe meine Möglichkeiten eingegrenzt, entweder Adoption oder ich schaue ob Brad und Angelina eines haben, das sie mir abgeben können. The Ol' Mexican Spinach (2014) | | I already reached out to a lawyer who specializes in adoption. | Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist. The Ol' Mexican Spinach (2014) | | Well, you're a perfect candidate to adopt. | Du bist ein perfekter Kandidat für Adoption. The Ol' Mexican Spinach (2014) | | Uh-oh. ...are we living in where any two high school kids with a broken condom can screw behind an Applebee's Dumpster, have a baby, give it up for adoption, but not have it go to an adult who is upstanding, | - In was für einer Welt leben wir, wo zwei beliebige Highschool-Schüler mit einem gerissenen Kondom hinter einem Applebee's Müllcontainer bumsen können, ein Baby bekommen, es zur Adoption freigeben, aber keinem Erwachsenen, der aufrecht ist, The Ol' Mexican Spinach (2014) | | He arranged the adoption. | Er arrangierte die Adoption. Inconceivable (2014) | | She grabbed on to the idea of adoption because it was less painful than thinking of you as the biological father. | Sie griff die Idee der Adoption auf, weil es weniger schmerzhaft war, als an Sie, als den biologischen Vater zu denken. Inconceivable (2014) | | I decided to give the baby up for adoption. | Ich habe entschieden, dass ich das Baby zur Adoption freigeben werde. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014) | | Yeah, I get to worry about her having a nervous breakdown after she gives the baby up for adoption. | Ja, ich werde mir Sorgen machen, dass sie einen Nervenzusammebruch hat nachdem sie das Baby zur Adoption frei gegeben hat. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014) | | And in addition to medical records, I found hospital files, adoption agency searches. | Und zusätzlich zu medizinischen Berichten fand ich Krankenhausakten, Suchen bei Adoptionsagenturen. Ragtag (2014) | | Is this about the adoption? | Ist das wegen der Adoption? Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014) | | And then yesterday, my daughter gave her baby up for adoption. | Und dann gestern, gab meine Tochter ihr Baby zur Adoption frei. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014) | | Records of adoptions, and of confidential forced removals. | Verzeichnisse von Adoptionen und von vertraulichen Zwangsbeseitigungen. Episode #2.2 (2014) | | - Maybe he's her secret baby, like she gave him up for adoption and he doesn't even know. | - Vielleicht ist er ihr geheimes Baby, das sie ihn zur Adoption frei gegeben hat und er es nicht einmal weiß. It's All Her Fault (2014) | | Find out anything about that adoption agency? | Hast du was über diese Adoptionsagentur? Of Children and Travelers (2014) | | Just curious. Do you ever let people adopt your horses? | Aus reiner Neugierde... habt ihr eure Pferde je zur Adoption freigegeben? Scream for Me (2014) | | What about the adoption? | Was war mit der Adoption? The Decembrist (No. 12) (2014) | | He and his partner, Alan, were waiting on an adoption to go through last year, and it fell through at the last minute. | Er und sein Partner, Alan, haben letztes Jahr eine Adoption probiert und sind kurz vor Ende durchgefallen. How Did We Get Here? (2014) | | Here are the adoption papers. | Ich bringe Ihnen die Adoptionsdokumente. A Double Tour (2014) | | Adoption agency made a mistake? | Hat die Adoptionsagentur einen Fehler gemacht? Got to Be Real (2014) | | I was put up for adoption in Boston. | Ich wurde in Boston zur Adoption freigegeben. Puzzle with a Piece Missing (2014) | | When Brooks was in college, he got his girlfriend pregnant, but he had to give the baby up for adoption after his girlfriend died during childbirth. | Als Brooks auf dem College war, hat er seine Freundin geschwängert, aber er musste das Baby zur Adoption freigeben. The Puzzler in the Pit (2014) | | Listen, just, you know what, get a warrant so you can unseal the adoption records. | Weißt du was, besorg einfach einen Beschluss damit du die Adoptions-Berichte öffnen kannst, The Puzzler in the Pit (2014) | | When my parents died, I found my adoption paperwork in their things. | Als meine Eltern starben, fand ich meine Adoptionspapiere in ihren Sachen. The Puzzler in the Pit (2014) | | So, how's the adoption process going? | Wie läuft es bei der Adoption? Glamping in a Yurt (2014) | | Approval. Wait, are-are you trying to tell me | Moment, versuchst du mir zu sagen, dass Miss McMartin einer Adoption zugestimmt hat? Glamping in a Yurt (2014) | | Your adoption, Croatoan. | Deine Adoption. Croatoan. Chosen (2014) | | It's a requirement of the adoption agency, and it's a good thing, too. | Es ist eine Bedingung der Adoptionsagentur und es ist auch eine gute Sache. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014) | | We thought we had him placed for adoption a few months ago, but it fell through. | Wir dachten wir hatten einen Platz für eine Adoption vor ein paar Monaten, aber es ging schief. Oontz. Oontz. Oontz. (2014) | | As I grew, I saw more and more of my littermates... being chosen by their new families. | Im Hunde-Adoptions-Haus... Im Verlaufe der Zeit wurden meine Wurfgeschwister von neuen Familien mitgenommen. Mr. Peabody & Sherman (2014) | | I must point out, Ms. Grunion... that I won the right to adopt Sherman in a court of law. | Ich muss erwähnen, Miss Grunion, dass mir das Recht für Shermans Adoption vor Gericht zugestanden wurde. Mr. Peabody & Sherman (2014) | | Adoption. | Adoption. Swung (2015) | | A dear and old friend arrives in town just as we are formalizing the adoption of our first child. - I think it's a reason enough to... | Ein lieber alter Freund kommt gerade dann, wenn wir die Adoption unseres ersten Kindes feiern. The Gunman (2015) | | Your adoption request may have raised some red flags. | Ihr Adoptionsantrag hat das womöglich wieder aufgebracht. Ted 2 (2015) | | Alvin, Simon and Theodore, do you agree to this adoption? | Alvin, Simon und Theodore, stimmt ihr dieser Adoption zu? Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) | | Adoption? | Adoption? Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) | | I hereby sign this order confirming this adoption. | Hiermit unterschreibe ich diese Verfügung und bestätige die Adoption. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) | | The only way you can leave | Der einzige Weg hier raus ist 'ne Adoption. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015) |
| | การรับเลี้ยงเป็นลูก | [kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption FR: adoption (d'un enfant) [ f ] |
| | | | adoption | (n) the act of accepting with approval; favorable reception, Syn. espousal, acceptance, acceptation | | adoption | (n) a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit) | | borrowing | (n) the appropriation (of ideas or words etc) from another source, Syn. adoption |
| | Adoption | n. [ L. adoptio, allied to adoptare to adopt: cf. F. adoption. ] 1. The act of adopting, or state of being adopted; voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child. [ 1913 Webster ] 2. Admission to a more intimate relation; reception; as, the adoption of persons into hospitals or monasteries, or of one society into another. [ 1913 Webster ] 3. The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance; as, the adoption of opinions. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] | | Adoptionist | n. (Eccl. Hist.) One of a sect which maintained that Christ was the Son of God not by nature but by adoption. [ 1913 Webster ] |
| | | | 採用 | [さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo] | | 適用 | [てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo] | | 取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo] | | 採択 | [さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo] | | 可決 | [かけつ, kaketsu] (n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P) #9,040 [Add to Longdo] | | 摂取 | [せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo] | | アドプション | [adopushon] (n) adoption [Add to Longdo] | | 採否 | [さいひ, saihi] (n) adoption or rejection [Add to Longdo] | | 取捨 | [しゅしゃ, shusha] (n, vs) choice; option; rejection or adoption; (P) [Add to Longdo] | | 襲用 | [しゅうよう, shuuyou] (n, vs) adoption; following [Add to Longdo] | | 初度適用 | [しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) [Add to Longdo] | | 日本的経営 | [にほんてきけいえい, nihontekikeiei] (n) Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.) [Add to Longdo] | | 普通養子縁組 | [ふつうようしえんぐみ, futsuuyoushiengumi] (n) regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents) [Add to Longdo] | | 末期養子 | [まつごようし, matsugoyoushi] (n) deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed [Add to Longdo] | | 用捨 | [ようしゃ, yousha] (n) adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded [Add to Longdo] | | 養子に出す | [ようしにだす, youshinidasu] (exp, v5s) to put up for adoption [Add to Longdo] | | 養子縁組;養子縁組み | [ようしえんぐみ, youshiengumi] (n) adoption (of an heir) [Add to Longdo] | | 養子論 | [ようしろん, youshiron] (n) adoptionism [Add to Longdo] | | 離縁 | [りえん, rien] (n, vs) divorce; dissolution of adoption [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
