“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*馅饼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 馅饼, -馅饼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
馅饼[xiàn bǐng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ, 馅 饼 / 餡 餅] Chinese meat pie; pasty #21,361 [Add to Longdo]
果馅饼[guǒ xiàn bǐng, ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ, 果 馅 饼 / 果 餡 餅] tart [Add to Longdo]
苹果馅饼[píng guǒ xiàn bǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ, 苹 果 馅 饼 / 蘋 果 餡 餅] apple pie [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, that does it.[CN] 好吧，确实。 就是它。 果馅饼。 My Girl 2 (1994)
It's the British worker - fundamentally lazy, wants something for nothing.[CN] 都怪英国工人 好吃懒做 就想天上掉馅饼 It's the British worker fundamentally lazy, wants something for nothing. The Smoke Screen (1986)
This cherry pie is a miracle.[CN] 这樱桃馅饼才是一个奇迹 Episode #2.18 (1991)
Cherry pie and coffee. In fact, I want 1 6 cups of coffee.[CN] 只要樱桃馅饼和咖啡 其实，我要16杯咖啡 Episode #2.13 (1991)
And the grand bold, Andrea Denis made, and don't forget that pie, Lin contest.[CN] 还有安德里亚·丹尼斯造的大字 还有别忘了馅饼竞赛 The Unseen (1980)
We want some peach cobbler here and...[CN] 谁要吃蜜桃馅饼 味道还不错 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
I would like to order one large pie with pepperoni, anchovies and mushrooms... and one regular pie with just extra cheese.[CN] 我想要一块比较大的馅饼 和意大利辣香肠 凤尾鱼还有蘑菇 还有一块只需要加芝士的普通馅饼 New York Stories (1989)
Joey, if the old man taught us anything... he taught us you don't get somethin' for nothin', right?[CN] Joey, 如果父亲告诉我们一些道理的话 他告诉过我们，天上是不会掉馅饼的，对不对？ Money for Nothing (1993)
Actually, I don't think she'll be making any more shepherd's pies.[CN] 实际上 我觉得她不会再做牧人馅饼了 Summer Holiday (1984)
Ray, let's close this place up so you can buy me a calzone.[CN] 雷伊，替我买馅饼好吗？ Ghostbusters II (1989)
Besides, if these girls wanna eat pies with a boy, they'll do it whether there's an auction or not.[CN] 况又、如果姑娘们想和男孩子们分享这些馅饼 她们才不在乎搞不搞拍卖 Coal Miner's Daughter (1980)
No, just the quiches and the pies.[CN] 不，我只做了蛋糕和奶酪馅饼 - 谢谢你 La Cérémonie (1995)
She was talking about the cherry pie.[CN] 是馅饼，她刚刚 樱桃馅饼的事 Episode #2.18 (1991)
Would you like some pie?[CN] 那你要来点馅饼吗？ Episode #2.18 (1991)
I plan on writing an epic poem about this gorgeous pie.[CN] 我计划要为这个光芒四射的馅饼 写一首叙事诗 Episode #2.18 (1991)
Lord, them pies ain't the only thing salty about you, are they?[CN] 天啊、看来你人跟你做的馅饼一样都挺特别的，真够动 Coal Miner's Daughter (1980)
Eat it. I said no. I don't like pâté.[CN] 我说了"不"， 我不喜欢小馅饼 Au Revoir les Enfants (1987)
Preacher Banks was supposed to be here to auction these pies.[CN] 班克斯教士本来要来这儿拍卖这些馅饼 Coal Miner's Daughter (1980)
Should I take it with liver pâté?[CN] 我吃块鹅肝馅饼好吗？ Tree of Knowledge (1981)
It's a chocolate pie belong to... Loretta Webb.[CN] 这是洛莱塔．维伯做的一块巧克力馅饼 Coal Miner's Daughter (1980)
I'm not letting a podiatrist with a Jaguar full of strudel come waltzing in here and...[CN] 我不会让有捷豹足病诊疗师拿着充满果馅饼来这里跳华尔兹... I'm not letting a podiatrist with a Jaguar full of strudel come waltzing in here and... My Girl 2 (1994)
Waiter.[CN] 要不要试试果馅饼 Back to the Future Part II (1989)
Do you want pie?[CN] 你要馅饼？ Episode #2.22 (1991)
Then vol-au-vents[CN] 然后有鱼肉香菇馅饼 Danton (1983)
I've been looking forward to this pie. I've heard so much about it.[CN] 我一直期待着这个馅饼 听过很多有关它的宣传了 Episode #2.11 (1990)
We both got two all -beef patties, sauce, lettuce, cheese, pickles and onions.[CN] 我们两家都供应全牛肉小馅饼 调味酱 生菜 奶酪 盐汁还有洋葱 Coming to America (1988)
If you wash your hands, you can sit down and have some pie.[CN] 如果你洗了手， 你可以坐下来吃点馅饼 Léolo (1992)
It's a salmon pie, but I used trout instead of salmon.[CN] 是大麻哈鱼馅饼的 但我用鱿鱼代替了大麻哈鱼 The Decline of the American Empire (1986)
Vol-au-vents, yeah, we had them on me 21st, they're nice.[CN] -馅饼 对 我们21号拿到的 棒极了 Life Is Sweet (1990)
I found this wonderful little Hungarian restaurant that makes its own strudel.[CN] 我发现这个奇妙的小匈牙利餐厅... I found this wonderful little Hungarian restaurant... 他们自己做果馅饼。 My Girl 2 (1994)
I want you to try this cherry cobbler.[CN] 我想你尝尝樱桃馅饼。 Starman (1984)
Hot damn that pie is good![CN] 馅饼太赞了！ Episode #2.1 (1990)
# Cranefly pie with a mosquito side salad # 23 years on a meat-free diet[CN] 大蚊做的馅饼配小蚊做的沙拉 23年没有吃肉 Oil (1982)
How about a nice big piece of cherry pie?[CN] 要不来一大块樱桃馅饼 也可以？ Episode #2.13 (1991)
No, thanks. I don't like pâté.[CN] 不, 谢谢， 我不喜欢小馅饼 Au Revoir les Enfants (1987)
Two all-beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun.[CN] 两份牛肉馅饼, 特别酱料, 生菜 奶酪, 泡菜, 洋葱, 芝麻甜面包 Flight of the Navigator (1986)
Mr. Riggs, care for a tart?[CN] 瑞格先生，要吃水果馅饼吗？ Lethal Weapon (1987)
You didn't eat your Thanksgiving pie.[CN] 你没有吃你的感恩节馅饼 Driving Miss Daisy (1989)
Two three-berry pies and one super snow frost chocolate malted.[CN] 2份3莓口味馅饼 还有一份超级雪霜 巧克力麦芽饮 Episode #2.11 (1990)
She's probably started making shepherd's pies already.[CN] 她可能已经在做美味牧人馅饼了 Summer Holiday (1984)
Join us for pie.[CN] 坐下和我们一起吃馅饼 Episode #2.19 (1991)
In fact, I want two pieces of cherry pie, by myself.[CN] 事实上，我想要2块 樱桃馅饼，我自己吃 Episode #2.13 (1991)
finger-licking good pasture patties to sprinkle on your rose bushes.[CN] 令人舔指头的上好牧场馅饼 洒向你的玫瑰花丛 Hardbodies (1984)
Kidney vol-au-vents.[CN] -肾肉馅饼 Life Is Sweet (1990)
- How about some nice cherry cobbler?[CN] -樱桃馅饼怎么样？ Starman (1984)
Mrs. Hurley, Nadine, I want my own piece of cherry pie.[CN] 赫尔利，纳丁 我只想点自己的樱桃馅饼 Episode #2.13 (1991)
Do you want pie with your coffee?[CN] 你要来个馅饼送咖啡吗？ Episode #2.18 (1991)
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloging of the day's events by the subconscious.[CN] 波比，你要 来一块馅饼吗？ 今天的橘莓馅饼 特别可口 Episode #2.1 (1990)
There are herrings, liver pâté, meatballs, eggs and a fish fillet.[CN] 有鲱鱼 鹅肝馅饼 肉丸 蛋和鱼片 Tree of Knowledge (1981)
I've got a chocolate-peanut butter pie.[CN] 我会给你带 巧克力花生牛油馅饼 Episode #2.1 (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top