“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*面临*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面临, -面临-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面临[miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面 临 / 面 臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo]
面临困难[miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, 面 临 困 难 / 面 臨 困 難] to be faced with problems [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or they will meet with the same fate as yours.[CN] 否则他们将会面临 与你有相同的命运 Rambo: First Blood Part II (1985)
Monsieur, perhaps when America is confronted with war you will think differently.[CN] 先生 也许当美国面临战争时... 你的想法会不同 The Cheap Detective (1978)
I thought, "Now I will come to the moment of the truth."[CN] 我想, "现在我将面临真相的时刻" Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
"We too had to fight to break free from the chains of British colonialism".[CN] "我们都面临着为摆脱 "We too had to fight to break free 英殖民主义而战的艰巨任务" from the chains of British colonialism". The Official Visit (1980)
Like we did when we were on charges for drunk and resisting the guard.[CN] 就象以前我们因 醉酒面临指责时一样 The Man Who Would Be King (1975)
Loneliness is the danger facing us.[CN] 孤独就是我们面临的危险 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Monsieur Devereaux, you are faced with the same problem I had:[CN] 德弗罗先生，你和我面临着同样的问题 Topaz (1969)
Gentlemen, we are faced with the ultimate nightmare, the abduction of nuclear warheads.[CN] 阿法特议员 各位，我们正面临核子攻击 -所带来的威胁 Never Say Never Again (1983)
You can see what we're up against.[CN] 你也看见我们面临的困难 A Bridge Too Far (1977)
The wicked man shall have all kinds of problems.[CN] 邪恶的人 将会面临各种各样的问题， Love and Death (1975)
I've got another problem for you. I'm not bloody well coming with you.[CN] 就面临另外一个问题 Too Late the Hero (1970)
There's a number of Frenchmen, compatriots of ours, high in official circles, working for the Soviet Union.[CN] 有很多法国人 我们面临的问题是，包括高层人物 为苏联做事 Topaz (1969)
I'm the first officer of an airplane in a severe storm.[CN] 我是本架飞机执行长 现正面临暴风 Twilight Zone: The Movie (1983)
Everyone knows another showdown's coming.[CN] 大家都知道 又面临了一个关键时刻 Gandhi (1982)
It means that they will be at risk from whale hunters, the same as the rest of the humpbacks.[CN] 像其他驼背鲸一样 他们将面临捕鲸者的危险 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Mrs. Ellis, as well as several other area residents, are having problems with what they consider to be a menace.[CN] Ellis夫人，以及其他一些地区的居民， 面临一个他们认为有威胁的问题。 Faces of Death (1978)
To prevent the difficult situation that the country is facing from compromising our democratic institutions and christian traditions.[CN] 防止国家正面临的困难情况 To prevent the difficuIt situation that the country is facing 影响我们的民主制度 from compromising our democratic institutions 和基督教传统。 Jango (1984)
The Grand Duke's life is in jeopardy[CN] 大公爵的生命面临危险 And the Ship Sails On (1983)
Bomber Command stood to be put out of business.[CN] 轰炸机司令部面临被迫歇业(的可能) Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Look what we're faced with![CN] 看看我们要面临什么! Beneath the Planet of the Apes (1970)
The situation is serious, war threatens.[CN] 情况很是严峻, 面临战争的威胁 The Confession (1970)
There'll be a disaster in Shao Lin Temple.[CN] 少林就要面临一场劫难 The Shaolin Temple (1982)
I mean, the economy was in a state of disarray, and, as I said, it faced a strong inflationary surge, lack of payments, domestic and foreign problems.[CN] 我的意思是，经济正处在混乱的状态中， I mean, the economy was in a state of disarray, 而且，正如我所说的，它面临着一个强大的通胀飙升， and, as I said, it faced a strong inflationary surge, 缺乏支付，国内和国外的问题。 Jango (1984)
We face quite a problem:[CN] 我们面临一个大问题 The Andromeda Strain (1971)
Ajuicy piece on the latest difficulties of socialism, Chile-style?[CN] The scoop of the year? 在智利特色的社会主义面临困境时的最后的篇章？ A juicy piece on the latest difficulties of socialism, Chile Rain over Santiago (1975)
- Great changes are about to take place.[CN] 这个国家正面临大的转变 Fiddler on the Roof (1971)
In the routine work of a stuntman, the dangers faced daily are like doing a tango with death.[CN] 全职替身演员，每天都面临危险 就像和死亡跳探戈舞 Faces of Death (1978)
What are we doing to prevent that the Brazilian people be faced with the tragic choice between anti-democratic solutions?[CN] 我们做了什么以防止巴西人民面临 What are we doing to prevent that the Brazilian people be faced 在反民主解决方案之间的悲剧性选择？ with the tragic choice between anti Jango (1984)
A terrible catastrophe now confronts you.[CN] 你们正面临一场可怕的灾难 Never Say Never Again (1983)
It makes you wonder about the idiots in charge of our well-being.[CN] 他们要面临严峻的考验 他们打算离婚了吗 Scenes from a Marriage (1973)
They face fierce resistance.[CN] 他们面临凶猛的抵抗 The Bomb: February-September 1945 (1974)
He mentions it because there is a difference, owing to the class structure within the ghetto, in vulnerability to starvation.[CN] 下层人士最先死去 中产阶级迟点 知识分子是最上层 一旦他们也开始面临死亡 情况就真的很严峻了 Shoah (1985)
The studio heads were desperate.[CN] The studio heads were desperate. 公司上层面临危机 That's Entertainment! (1974)
The Navy must stand firm against the alliance.[CN] 现在的日本 正面临重大决策时期 Tora! Tora! Tora! (1970)
Although this hunting is totally forbidden by law because the reptile faces extinction, these men will kill as many as 20 gators in a single evening.[CN] 尽管因为爬行动物面临灭绝，这些捕猎被禁止， 但这些人一晚上还将杀掉20多只鳄鱼。 Faces of Death (1978)
Society will not approve of your fatherless child.[CN] 生下他你所要面临的问题 世间的异样眼光 众人的指指点点 Appassionata (1984)
The Russian people faced the possibility of the death.[CN] 俄国人民面临他们被摧毁的可能, Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Battle on your hands, what![CN] 看来你将面临一番苦战 Chariots of Fire (1981)
If I don't learn your language, a whole village will be butchered.[CN] 要是我不学会你们的语言 整个村子将会面临大屠杀 Shogun (1980)
The American planes now faced the problem of getting back to the carriers.[CN] 美国飞机现在面临回到航母的问题 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Every day is another encounter with death.[CN] 每一天都会面临着死亡。 Love and Death (1975)
Faced with defeat, many staft ofticers joined in.[CN] 面临战败(的局面), 许多参谋军官也加入进来 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
It may illustrate some problems you will encounter.[CN] 会列举一些您将面临的问题 It may illustrate some problems you will encounter. The Bed of Nails (1982)
As I see it, for you... this is such a time.[CN] 依我看 你正面临了这样的时刻 Chariots of Fire (1981)
I waited for her to tell me about it, about something very important, to explain what was worrying her.[CN] 我等着她来向我讲述, 那些至关重要的情节, 来诉说她面临的困惑. Jamilya (1969)
(narrator) Truman now faced two major problems:[CN] 杜鲁门现在面临两个主要问题: The Bomb: February-September 1945 (1974)
They identify with it. It deals with their problems.[CN] 他们懂这些，正好是他们面临的问题 Sieben Sommersprossen (1978)
My life has taken another turn again.[CN] 我的人生又面临转折点 Taxi Driver (1976)
A big task lies ahead for the judges.[CN] 法官面临着个巨大任务 The Confession (1970)
You risk the death penalty.[CN] 你有面临死刑的危险 The Confession (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top