จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*面临*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面临, -面临-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面临[miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面 临 / 面 臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo]
面临困难[miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, 面 临 困 难 / 面 臨 困 難] to be faced with problems [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Atlantic is, more than I think many people realise, it's being lost before we even, I think, grasp its full significance.[CN] 而是因为它对地球健康的巨大作用 但是现在它面临威胁了 Atlantic Ocean (2008)
Mankind faces its greatest challenge ever.[CN] 人类正面临着有史以来最严峻的挑战
His honor is at stake.[CN] 他会面临身败名裂的危险 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
ourvaultscontain our most precious materials, and their biggest enemies are temperature and humidity.[CN] 保险柜里藏着人类历史上最珍贵的材料 其面临的最大敌人则是温度和湿气 Life After People (2008)
When all four is gone, the nation will fall[CN] 缺四的时候将会面临灭亡 Portrait of a Beauty (2008)
Travelling puts a strain on a new relationship.[CN] 旅行会使新关系面临严峻考验 Gone with the Woman (2007)
But it seems like we're dealing with a classic case of multiple personality disorder.[CN] 但似乎我们正面临的 是典型多重人格分裂 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
Cities all over the world face the same fate:[CN] 全世界的城市都面临着同样的命运 Aftermath: Population Zero (2008)
Fear is what k[CN] 只是在面临危险时突然闯入心里 Joe Day Afternoon (2007)
Fishing boats take thousands of tons of sardines each year.[CN] 它们面临的是另一种命运 捕捞船每次都能捕获 上千吨的沙丁鱼 Wild Ocean (2008)
- One degree warmer... - Two degrees... - Threshold is about three degrees...[CN] 这座森林面临消失的威胁 Six Degrees Could Change the World (2008)
We launched the CAP. No one has abandoned their post.[CN] 没人擅自离岗 我们并没让舰队面临危险 Dirty Hands (2007)
In the face of increasing pressure for industries to compete successfully in a global economy that goal can sometimes come up against some very harsh realities.[CN] 在全球经济面临日益增长的压力时期 工业要竞争成功 目标有时会和残酷的现实相冲突 Transporter 3 (2008)
Miss Davis here is on the brink of academic disaster.[CN] 达维斯小姐正在面临大学都考不上的问题 How She Move (2007)
Hey, hot rod, fancy saving a damsel in distress[CN] 嗨 快车手 想拯救面临悲惨结局的 Tales of the Riverbank (2008)
...Marcus and Gordian will face off in a fight to the death.[CN] ...马库斯和难解将面临关闭 在向死亡的斗争。 Cyclops (2008)
The race covers the most rugged terrain anywhere... and will test the racers' skills on mountain trails, cliffs and streams.[CN] 这场赛跑必须经过 到处都崎岖不平的地形... 将会考验选手在山区面临 小径 悬崖 川流的应付技巧 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
a car abandoned in my native scotland is gonna have a very different fate.[CN] 而一部在苏格兰本土遗弃的汽车 则面临着完全不同的命运 Life After People (2008)
It was 6:00 in the morning, and Bree Hodge was faced with a dilemma familiar to countless housewives.[CN] 清晨6点 跟无数主妇们一样 Bree Hodge正面临着两难的抉择 I Remember That (2007)
We had 2 alternatives. To die or survive. We survived because of you, Edward.[CN] 面临生与死的考验，我们活下来了，就是因为你爱德华，奥斯福德，吴，塞琳娜，都信任你 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
Rachel, you're looking at a possible 5-year sentence for impeding a federal investigation, but I don't wanna go to trial.[CN] 瑞秋，你阻碍联邦调查 将面临五年徒刑 可我不想去审 Nothing But the Truth (2008)
This greenhouse gas accounted for half of the impact humans had on global warming.[CN] 这种温室气体 是人类面临全球变暖的冲击的一半原因 Aftermath: Population Zero (2008)
Imagine the 21st century, if global warming accelerates.[CN] 我们该如何减缓全球暖化？ 如果不着手处理 地球将面临怎样的下场？ Six Degrees Could Change the World (2008)
- Evil will soon triumph over good. - Your friends face certain death.[CN] 邪恶将马上战胜正义，你的朋友会面临死亡！ Futurama: Bender's Game (2008)
The trends now indicate that our country is going bankrupt.[CN] 以目前的趋势来看，我们国家即将面临破产 Zeitgeist: Addendum (2008)
Peter, it's April 1.[CN] 彼得 今天是四月一号 我们面临的现实是 April Fool's Day (2008)
If convicted, both men could be facing the death penalty.[CN] If convicted, 两人将面临死刑 both men could be facing the death penalty. Batman: Gotham Knight (2008)
Are you aware of what you're getting yourself into?[CN] 你知道自己现在 要面临的是什么吗? I Think I Love My Wife (2007)
The world holds its collective breath as the comet Gibden-Bell, the single most terrifying threat that mankind has faced is revealed forthe very first time.[CN] 全球观众屏息观看彗星的情况 这是人类面临最可怕的威胁 Futureshock: Comet (2007)
And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.[CN] 同时 对于伊拉克战争的部队规模方面 布什政府也面临着许多决策难题 Kabluey (2007)
I can't bring myself to regret the decisions that brought me face-to-face with death.[CN] 我没法去后悔那些 最终让自己面临死亡的抉择 Twilight (2008)
That encapsulated both the importance of the Southern Ocean and the peril that we face as it changes.[CN] 南海改变使我们所面临危险 毫无疑问 Southern Ocean (2008)
In some parts of the world, animals are about to face their next challenge:[CN] 在世界的某些地区 动物们就要面临它们的下一个挑战 Aftermath: Population Zero (2008)
Thousands of lives are at stake.[CN] 千百条生命正面临威胁. A Wednesday (2008)
another low-lying city, amsterdam, meets the same watery fate.[CN] 面临着同样的命运 即使像纽约这样地势较高的城市 Life After People (2008)
I already let one disaster happen ...and now we face annihilation.[CN] 我已经让一次灾难发生 现在我们即将面临毁灭 Futureshock: Comet (2007)
All over the globe, industrial plants react to the permanent loss of power.[CN] 遍布全球的工业设施面临着电力的永久丧失 Aftermath: Population Zero (2008)
You'll have sectarian violence.[CN] 而你面临的将是一场风暴 The Son Also Rises (2007)
Tell them there's an imminent threat.[CN] 告诉他们法国正面临紧急威胁 Secrets of State (2008)
Standing at the finish line of the nineties, we all had high hopes for this year.[CN] 在面临世纪之交的这一年 我们都对生活充满了期待 Voice of a Murderer (2007)
But the venomous spines aren't the real danger here.[CN] 本地鱼面临灭绝的危险 那就是当前的问题 Atlantic Ocean (2008)
Species are Being threatened.[CN] 很多种群面临威胁 Arctic Ocean (2008)
Think about the sacrifice you're making, just for the privilege of being second-class citizens back home.[CN] 想想你们正在面临的牺牲 只是为赢得二等公民的权利返乡而已 Miracle at St. Anna (2008)
The world's running out of food and nobody's talking about it.[CN] 我们所面临的食物短缺 Food, Inc. (2008)
Of course, we face strong barriers in the form of established power structures that refuse to change.[CN] 当然，我们会面临拒绝改变的既得利益者的强大阻力 Zeitgeist: Addendum (2008)
At first, the dogs had an enormous edge in numbers, but they were facing a battle they couldn't win.[CN] 起先，这些狗有着巨大的数量优势 但是它们面临一场它们无法取胜的战斗 Aftermath: Population Zero (2008)
Until you finally shot two men, because they would take everything from you.[CN] 最后你杀了两个人 就因为你也面临着要失去一切 The Candidate (2008)
I know you think you need to do this, John, but if you blow up my submarine I have a big problem with my people.[CN] 我知道你认为 你需要这么做，约翰 但是如果你炸了我的潜水艇 我将面临一个很大的问题 The Man from Tallahassee (2007)
the family dog has gotta get out of the house or he's gonna die there.[CN] 面临的就是死亡 Life After People (2008)
Three degrees, four degrees, five degrees...[CN] 地球正面临转折点 Six Degrees Could Change the World (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top