ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遣送*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遣送, -遣送-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遣送[qiǎn sòng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, 遣 送] to repatriate; to send sb back to his country; enforced repatriation #32,670 [Add to Longdo]
遣送出境[qiǎn sòng chū jìng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ, 遣 送 出 境] deport [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're moving Tippin to a secure location.[CN] 他们会把迪平遣送到一个安全的地方 Second Double (2003)
I already deported the maid, and my husband's impotent.[CN] 我已经遣送女佣回国 而且我老公阳痿 Spring Breakdown (2009)
She wasn't thrown. She was escorted.[CN] 我们没有强制遣送她 她是被护送入院的 Changeling (2008)
We'll arrange safe transport.[CN] 我們會安排遣送 In Time (2011)
You were caught in Australia and the feds were bringing you back.[CN] 你在澳洲被捕 联邦警局要把你遣送回去 Eggtown (2008)
Tomorrow, I'm deported.[CN] 明天, 我会被遣送回去 In This Tricky Life (2001)
He's got a deportation hearing tomorrow morning.[CN] 他的遣送听讯会明早要举行 Fa Guan (2009)
I'll be deported tomorrow. You have to stay here with Samuel.[CN] 我明天就要被遣送了 你和塞缪尔待在这里 Biutiful (2010)
And your doped-up bitches are gonna get sent back to Laos, and this fucking retard right here is gonna be testifying against you for a reduced sentence while you're getting cornholed in your cell by a gang of crackers.[CN] 还有你的马子会被遣送回老挝 还有这个操蛋的智障儿会因为一帮解密高手而 给你作不利证明就为了减刑 Gone Baby Gone (2007)
They want to repatriate this body along with more than 50 Korean War remains they believe belong to the North.[CN] 他们要遣送这具尸体 及在朝鲜战争中丧命的50具北朝鲜人尸首 Inside North Korea (2007)
I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.[CN] 我知道你是军医 刚从阿富汗 被遣送回国 A Study in Pink (2010)
I intercepted a D.O. J. Transmission.[CN] 我截取到了一份司法部的遣送报告 Second Double (2003)
Just as long as we don't do anything that would get us tossed on a plane home.[CN] 只要我们不做那些 足以让我们被遣送回家的事情 The Lizzie McGuire Movie (2003)
You will go back to your family![CN] 你将被遣送回娘家！ Jodhaa Akbar (2008)
What's going to happen to Mattias?[CN] 比较有面子地被遣送回德国 Absolution (2010)
Part of the reason I sent Tippin to Camp Harris was to protect Sydney.[CN] 我把迪平遣送到哈里斯营 一部分原因 是保护西德妮 Second Double (2003)
Expel me?[CN] 遣送我？ Frozen River (2008)
You sent me to the underworld to be hated while you basked in their love.[CN] 你将我遣送至冥界 受世人憎恨 而你尽享世人之爱 Clash of the Titans (2010)
Were you aware Miss Austen was a fugitive being transported by a United States marshal on that flight to Los Angeles?[CN] 你知道奥斯汀小姐是名逃犯 一名执法官押她上那班机 将她遣送回洛杉矶吗？ Eggtown (2008)
Subject: remains repatriation.[CN] 主题是遗体遣送 Inside North Korea (2007)
The students must be sent home.[CN] 必须立刻遣送学生回家 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Evacuated to Silesia.[CN] 遣送至西里西亚 Good (2008)
And they are trying to send me back?[CN] 他们想把我遣送回去? The Good Shepherd (2006)
God, I wished I could get my husband kicked out of the country.[CN] 老天 我希望我能把我丈夫遣送出国 The Rebound (2009)
But they're deporting me on the next transport.[CN] 但下一批我就要被遣送了 Mock (2010)
How you smashed your own head and had me sent back here.[CN] 以及你如何撞破你的头... { \3cH202020 }How you smashed your own head 害得我被遣送到这里 { \3cH202020 }and had me sent back here. Bluff (2006)
I presume these two women want to be repatriated.[CN] 那我就假定她们愿意被遣送回国喽 The Whistleblower (2010)
I'm Officer Rhodes, Corrections. I'm transporting a prisoner here.[CN] 我是罗德警官, 教养所的 我在遣送一名囚犯 Identity (2003)
You'll be sent back to the Home Islands soon enough.[CN] 你马上就要被遣送回本土了 The Message (2009)
They'll probably go back.[CN] 他们很可能会被遣送回去 Frozen River (2008)
"attracted the eyes of her deliverer, and for a few moments they stood silent... "[CN] 「吸引了遣送人的雙眼 他們就那樣站在那裡，一動不動... 」 Becoming Jane (2007)
You transferred Will after we agreed to keep him here.[CN] 我们达成协议把他留在这里 但你遣送了威尔 Second Double (2003)
why he tried to get you deported;[CN] 也就是他为什么想遣送你们回国 Lochan Mor (2010)
- Burgess is being sent home.[CN] -伯吉斯被勒令遣送回果了 Episode #1.4 (2003)
The worst part about it though is I can't bring myself to finalize the divorce because if I do then she'll get kick out of the country[CN] 最糟的是我还不忍心申请离婚 因为要是我申请了 她就会被遣送出美国 The Rebound (2009)
Found out from a clerk that Curtis had filed papers to bring DeAndre back to Texas.[CN] 找出了到底是谁让Curtis签了文件 好把Deandre遣送回Texas Mucked Up (2010)
...I propose to meet you in the Military Armistice Commission Conference Room at 1400 hours to arrange the repatriation of all these remains.[CN] 本人提议14点在军事停战委员会会议室协商 安排遣送这些骨骸的相关事宜 Inside North Korea (2007)
What will happen to them?[CN] 今天他们会被遣送回墨西哥 释放回家 Trade (2007)
The Council voted to expel you.[CN] 政府遣送了你 Frozen River (2008)
Mr. El-Ibrahim should be brought back to the U.S.[CN] 安沃·艾尔依伯希米应该被遣送回国 Rendition (2007)
You heard what Bernie said. They'd split us up and ship us off.[CN] 你听过Bernie说的 他们会把我们分开遣送的 Hotel for Dogs (2009)
You will do every job I send you're way and you will not complain and you will do it before the immigration authorities send you back![CN] 我给你的工作你都要接, 要无怨无悔. 你一定要接, 否则移民局 会把你遣送回... Desert Flower (2009)
He was rounded up and shipped off because he had gone out unadvisedly.[CN] 被抓起来遣送走了 原因是一次鲁莽地外出 Conspiracy (2001)
In all likelihood, she will be escorted by Immigration agents all the way to her departure gate.[CN] 十有八九她会被移民局特工 一路遣送至出境门 Crossing Over (2009)
My chief wanted to arrest you, I convinced him to send you home.[CN] 我的上司要逮捕你 我说服他把你遣送回去 Taken (2008)
We wouldn't send anyone home too soon, of course, but some time in the new year, we will have our house back.[CN] 所以估计几周 甚至几天后 战争就会结束了 我们当然不会急于将伤员遣送回家 但明年年内 Episode #2.6 (2011)
I think you told Immigration to pick me up and send me back to Romania.[CN] 你让移民局抓我 然后把我遣送回罗马尼亚 Public Enemies (2009)
They say they send me back to Romania.[CN] 他们说要把我遣送回罗马尼亚 Public Enemies (2009)
Prison transfer.[CN] 遣送囚犯 Identity (2003)
Officer Rhodes is outside. He was transporting a convict.[CN] 罗德警官在外面, 他正遣送一名犯人 Identity (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top