ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*走漏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 走漏, -走漏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走漏[zǒu lòu, ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ, 走 漏] to leak (of information, liquid etc); to divulge #58,217 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The commissioner thinks, and I agree, that she's leaking like a rusty bucket.[CN] 署长和我都觉得 是她向新闻界走漏嘴 Copycat (1995)
-I guess you just missed them.[CN] 我想你走漏眼了 Sophie's Choice (1982)
Maybe someone in Canada leaked it out.[CN] 加拿大那边可能有人走漏了消息 Divergence (2005)
Just missing one.[CN] 是走漏了一个 Chuet sai hiu bra (2001)
But there has to be some way to keep this information from coming out.[CN] 但得想办法不让风声走漏 The Pelican Brief (1993)
With a lathe and C4. Something clean and discreet.[CN] 有车床和C4 干净并且不走漏风声 Black Dawn (2005)
Did we leak our whereabouts?[CN] 春哥，是不是我们走漏了风声？ Breaking News (2004)
He said he'd kill me if I told anyone, but I had to put him away.[CN] 他说如果我走漏风声要杀了我 但是我必须告发他 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Cherious guard their secrets far too well.[CN] 就算是医药公司，他们也不让消息走漏 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
I don't know how this leaked out. I swear.[CN] 怎么会走漏 ， 我真的不知道 Space Cowboys (2000)
- Here's our leak, boys. - Come on. Plug him up![CN] 小子们 我们走漏风声了 先把他关起来 Sister Act (1992)
If he goes free, then everyone will know.[CN] 他这一走 就会走漏风声 Kagemusha (1980)
I want nothing to leak out in advance.[CN] 直到我见完卡洛吉罗 我不想走漏半点风声 The Leopard (1963)
Okay, you choose, you stay inside or you leave and shut your trap and never come back here.[CN] 好吧 你看着办吧，要么里边待着去，要么走人 被逮了别走漏风声，走了就别再回这儿来了 Choice of Arms (1981)
But even Nobukado cannot do that.[CN] 但连信廉也办不到呀 一定会走漏风声的 Kagemusha (1980)
Now it's a leak?[CN] 走漏风声？ Disclosure (1994)
Hey, if you were on top of stuff, you coulda stopped the story from leaking' out.[CN] - 怎么了? 嘿, 你要是早点管的话 这事就不会走漏出去了 The Angry Family (2001)
-Like we said, you'll keep this quiet.[CN] -你们不能走漏风声 Whitecaps (2002)
Sit tight and keep your mouth shut about this.[CN] 坐坐直，别走漏风声 Scandal Sheet (1952)
Even when tortured, not a word gets out.[CN] 就算是被严刑拷打 都不让一个字走漏出去 Racing Stripes (2005)
Maybe the kid's just blabbing[CN] 288) }說不定那小子走漏風聲了 Freeze Die Come to Life (1990)
By the way if you talk to that sheriff of yours again or if you don't show up at 4:00 I will burn your life and every person in it like a cane field in a high wind.[CN] 另外... ...你要向警长走漏风声... ...或者你4点钟不出现的话... Secret Window (2004)
We've confirmed who was leaking from inside the Manhattan Project.[CN] 我们已经证实是谁在曼哈顿工程把消息走漏出去的 Episode #1.4 (2003)
If it leaks out that we're screening Palmer, - people might think it's cos he's black.[CN] 要是我们调查帕默的消息走漏 大家会认定是因为他是黑人 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
- Maybe he was tipped. If he's not here today, he'll be tomorrow.[CN] 也许走漏了消息 今天不来明天也会来的 Catch Me If You Can (2002)
If word gets out before we know what we're gonna do there's gonna be panic[CN] 如果在想出对策前走漏消息 会引起恐慌 Thirteen Days (2000)
Certainly enough time for Fleming to get wind of it and try to prevent it.[CN] 這就有足夠的時間防止走漏風聲 The Money Masters (1996)
The Eddies thought I might talk, so they threatened my brother's daughter.[CN] 埃迪三人组害怕我走漏风声 他们就威胁我的侄女 Revolver (2005)
So, uh, spill the beans.[CN] 所以，呃，走漏消息。 At First Sight (1999)
If word gets out. Your whole clan will be executed[CN] 走漏了风声，诛灭九族 The Myth (2005)
I'll leak the brief to every reporter in town.[CN] 我再把报告走漏给毎个记者 The Pelican Brief (1993)
The secret's out?[CN] 走漏風聲？ 為什麼？ Xiong xie (1981)
If word of this gets out, it could generate sympathy for the rebellion in the senate.[CN] 万一消息走漏 议会可能会同情叛军 Star Wars: A New Hope (1977)
If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we'll deny any participation, or even knowledge of your existence.[CN] 如你要加入，我要你先知道 若你被捕或这件事走漏风声 我们会否认有分参与 Rambo III (1988)
Be discrete. Nothing kills romance faster than a mother's approval[CN] 唉，不要走漏风声呀，知道是我们安排的就没戏了 Saving Face (2004)
Don't turn us away[CN] 不要走漏消息 Abhijaan (1962)
A breaking story... Lonnie. It's out.[CN] 朗尼，消息走漏了 Ransom (1996)
As soon as the word got out the fix was in, man, the odds went through the roof.[CN] 一旦内部消息走漏就会有人拼命下注 Pulp Fiction (1994)
This could ruin me over night if word got out.[CN] 如果走漏风声, 我的名声就毁了 Buried Alive (1990)
Have it in hundred-dollar bills, be sure they're marked... and keep your mouth shut, for Pete's sake.[CN] 用100面值的，务必做好记号 为了皮特不要走漏风声 Sorry, Wrong Number (1948)
Or they will soon. I want you to make sure of it.[CN] 很快就会知道了 我要你走漏消息 Collateral Damage (2002)
He gave it to a friend in the FBI and it was passed around.[CN] 交给FBI的朋友 但是走漏风声 The Pelican Brief (1993)
Did I miss something here?[CN] 我走漏了眼吗？ Vanilla Sky (2001)
No, Noel, I don't know who tipped off my brother.[CN] 不，Noel，我可不知道是谁跟我弟弟走漏了风声 Choice of Arms (1981)
Coal blasted the director, saying the judges' names were leaked by the FBI.[CN] 寇尔炮轰FBI头子 说是他们走漏了法官名单 The Pelican Brief (1993)
Somebody tells Garvin I was talking to you, phew. You know how he is about leaks.[CN] 有人去对老板说吧，知道是谁走漏风声吗？ Disclosure (1994)
Of course, don't let anyone know about this either.[CN] 当然, 不要走漏任何风声 Magnificent Obsession (1954)
You're afraid word will leak out.[CN] 你害怕会走漏风声是吧 Role Model (2005)
Anyway, if it came out, we could turn it into a qualification.[CN] 就算走漏 只会让你更适任 Traffic (2000)
If people know we're there, they'll come and kill us.[CN] 只要走漏一点风声 咱们谁都活不了 Shanghai Triad (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top