ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*走漏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 走漏, -走漏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走漏[zǒu lòu, ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ, 走 漏] to leak (of information, liquid etc); to divulge #58,217 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
FARC's got too many hooks in with the National Army, and a lot of ops already have been blown because of tip offs, which is why we're gonna mission-plan in the air and helo into the Rio Ariari.[CN] FARC拉拢国家军队 很多行动已经因为走漏风声而告吹， 这就是为何我们计划通过空中 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
If word got out, their shares would tumble.[CN] 消息一旦走漏 他们的股份会惨跌的 Khyber (2012)
But no matter how good the plan is, if our spy leaks it to the enemy, we'll be walking into an ambush.[CN] 但计划再怎么好 如果间谍给敌方走漏消息 我们就会中埋伏 On Thin Ice (2013)
I think someone said to Rich Because I have no suspect or weapon and blood, nothing.[CN] 我怀疑有人给里奇走漏了风声, 因为我没有发现任何可疑人物、没有武器、 没有血迹，什么都没有 哎。 Gun (2010)
Big Tin knows where Fatty is[CN] 消息走漏了 对方知道肥威藏在这个区 Mei lai muk ling (2010)
They got tipped off about the raid.[CN] 突击搜查被走漏风声 Lochan Mor (2010)
Tipped him off.[CN] 走漏了风声 Tipped him off. The Vast Abyss (2013)
He's leaking information to the rebels.[CN] 他向叛军走漏情报 Sniper: Reloaded (2011)
Now, you realize that if even a whisper of what we've been up to gets out, you and I are gonna spend the rest of our lives in Guantanamo-- if we're lucky.[CN] 你知道 如果我们的行动走漏一点风声 我们下半辈子就在关塔那摩过了 那还算运气好的 The Contingency (2012)
Clearly, there is an informant.[CN] 很明显，有人走漏了风声 Gun (2010)
One word out of place and you'd find yourself in court.[CN] 走漏了一点风声 那你就等着吃官司吧 Episode #2.5 (2011)
-He will tell.[CN] -他会走漏风声的 The Spy Next Door (2010)
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.[CN] 在利比亞 有些公司私底下被人收買 只為了讓對方的產業做出讓步 我們只是故意假裝內部消息還沒走漏 Limitless (2011)
I'm sorry. Are you really blaming me for this leak?[CN] 抱歉 你不是在怪我走漏了风声吧? Running (2010)
Well, the cat's out of the bag, but Ms. Angelis is not out of danger yet.[CN] 已经走漏风声了 但是Angelis还没有脱离险境 Bury the Lede (2012)
I'd say someone warned them we were coming.[CN] 看来是有人走漏风声了 The Four (2012)
The game has changed.[CN] 遊戲規則變了 消息已經走漏了 Negro Y Azul (2009)
Seems like someone got wind of your random operation.[CN] 看来你的随机行动走漏了风声 Acceptable Loss (2012)
That the tabloids get a hold of this now.[CN] 我不能走漏风声给那些小报 The Great Buck Howard (2008)
And if they had it, it had to come from somewhere.[CN] 很明显他们知道了这个消息 有人走漏了风声 Cell 211 (2009)
Look, I know I shouldn't be saying anything, [CN] 我知道不该走漏风声 Live from Damascus (2012)
He's convinced that if word got out, his enemies would target him through Max.[CN] 他认为一旦走漏风声 他的敌人就用Max来威胁他 Looking Glass (2011)
Someone in the court must have leaked that.[CN] 法庭里一定有人走漏了风声 The Man from the Future (2011)
He's afraid I'll talk when I get out.[CN] 他担心我出去以后会走漏风声 Hard Times (2010)
- In the loop, yeah.[CN] - 别走漏消息 是的 Threesome (2009)
News that Prince Asaka wants to clear the zone did not take long to get around.[CN] 朝香宫鸠彦亲王要清除掉安全区 这个消息走漏得很快 John Rabe (2009)
My eyes has certainly not deceived me in the least.[CN] 我一向看人也不会走漏眼的 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I'll find out who tipped them off.[CN] 看看是谁走漏了风声 Cell 211 (2009)
Those things were nasty.[CN] 有人走漏风声了? Greek Tragedy (2009)
Somebody tipped them off.[CN] 有人走漏风声了 The Marine 3: Homefront (2013)
But if this gets out the lord would have a bad rep[CN] 若是走漏了风声 你就... 臭了 The Lost Bladesman (2011)
He absolutely must not get to know what happened to the box.[CN] 盒子的事情绝对不要走漏半点风声 Goemon (2009)
When a town protects one vampire, word spreads.[CN] 當小鎮要保護一隻吸血鬼 風聲走漏出去 The Rager (2012)
Sorry, brother, you've been spotted.[CN] 抱歉，兄弟，走漏风声了， To Live! (2010)
Jim, yeah, I need it in the loop.[CN] Jim 是的 别走漏了消息 Threesome (2009)
If word gets out and they hear something, he's fucked.[CN] 要是走漏了风声让里面人知道了就操蛋了 Cell 211 (2009)
Eli doesn't want it to get out that they've broken up, uh, 'cause he wants to get Peter to be the governor, to be-- eventually, I think he wants Peter to be the President of the United States.[CN] 我要离开Peter 这不可更改 Eli不想让他们分手的消息走漏风声 The Good Wife (2009)
Your Majesty.[CN] 请您指示我召集他们 去吧 贝尔特兰 但是小心别走漏了风声 Tragedia en la corte (2012)
He has to hide somewhere where tongues won't wag... much.[CN] 所以得选个不易走漏风声的地方 The Great Game (2010)
What do you know about this? - What? About the leak?[CN] 關于合并消息走漏？ Limitless (2011)
So far I've kept this to myself.[CN] 目前为止我还没有走漏任何风声 Episode #1.2 (2013)
If we don't kill them all, our business will be disclosed.[CN] 要是不把他们灭口 我们什么事都得走漏 Treasure Inn (2011)
So you spill them for me.[CN] 所以你来替我走漏消息了 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
- No. When word gets out, your life's not gonna be worth squat.[CN] 不 风声一旦走漏 你必死无疑 One Way (2010)
I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.[CN] 我既能帮你猎艳又不会走漏风声 两者皆我所长 The Wolf and the Lion (2011)
I don't want any loose ends.[CN] 我不要走漏任何消息 Paul (2011)
Don't say I said anything.[CN] 别说我走漏了风声 Live from Damascus (2012)
I'm in no rush for that information to come out, all right?[CN] 我不想风声走漏得太快 好吗? A Good Shoot (2012)
You realize if one whiff of PAM surfaces, we can trace back to your firm?[CN] 你应该知道有一点PAM的消息走漏 我们都可以追踪到你们公司吧? Heart (2010)
If nobody has leaked about the group in 30 years, where do we start digging?[CN] 如果过了30年这帮人都没走漏风声， 那我们要从哪里去挖消息？ The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top