ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*資格*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 資格, -資格-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
资格[zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ, 资 格 / 資 格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
有资格[yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 有 资 格 / 有 資 格] entitle #14,106 [Add to Longdo]
老资格[lǎo zī ge, ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜ˙, 老 资 格 / 老 資 格] veteran #55,497 [Add to Longdo]
给与资格[gěi yǔ zī gé, ㄍㄟˇ ㄩˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 给 与 资 格 / 給 與 資 格] qualify [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
資格[しかく, shikaku] (n) qualifications; requirements; capabilities; (P) #1,887 [Add to Longdo]
在留資格[ざいりゅうしかく, zairyuushikaku] (n) status of residence (in Japan); visa status; residence qualification [Add to Longdo]
在留資格認定証明書[ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status [Add to Longdo]
参加資格[さんかしかく, sankashikaku] (n) entry qualifications; joining qualifications [Add to Longdo]
資格がない[しかくがない, shikakuganai] (exp, adj-i) (See 資格のない) unqualified; without qualifications [Add to Longdo]
資格のない[しかくのない, shikakunonai] (adj-i) (See 資格がない) unqualified [Add to Longdo]
資格を備える[しかくをそなえる, shikakuwosonaeru] (exp, v1) to have a qualification (for) [Add to Longdo]
資格を有する[しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru] (exp, vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for) [Add to Longdo]
資格取得[しかくしゅとく, shikakushutoku] (n) acquisition of a qualification [Add to Longdo]
歯科医師国家資格試験[しかいしこっかしかくしけん, shikaishikokkashikakushiken] (n) National Dentistry Examination [Add to Longdo]
受験資格[じゅけんしかく, jukenshikaku] (n) qualifications of candidacy for an examination [Add to Longdo]
大学入学資格検定[だいがくにゅうがくしかくけんてい, daigakunyuugakushikakukentei] (n) (See 大検) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation) [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] (n) electoral eligibility [Add to Longdo]
無資格[むしかく, mushikaku] (adj-na, n) unqualified; unlicensed; uncertified; (P) [Add to Longdo]
無資格者[むしかくしゃ, mushikakusha] (n) unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent [Add to Longdo]
有資格者[ゆうしかくしゃ, yuushikakusha] (n) licensed or qualified or eligible person [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Have difficulty qualifying for a credit card.なかなかクレジットカードの（ための）資格をもてない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。 [ M ]
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。 [ M ]
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be faster if we can get someone Who's already got clearance.[JP] 資格を持った奴に頼むほうが早い Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Did you get bauer cleared through security yet?[JP] バウアーの保安資格を取得した? Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
- That's not true. You are not a mother.[CN] 你沒資格當母親！ Family Nest (1977)
Don't cry, you don't have the right to cry[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不要哭，你連哭的資格也沒有 Dai lü nian hua (1957)
- Do you have the ability?[CN] 你有這樣的資格嗎 Spiritual Kung Fu (1978)
And I, for one, can say without fear of contradiction that today, these 15 so-called men did not deserve to wear the hallowed green and gold.[JP] "間違いなくこう言えます" "今日の１５人は" "神聖な緑と金のユニフォームを" "身につける資格がない" Invictus (2009)
The Central Committee decided that I was not allowed to lecture at the university for this reason.[CN] 288) }因為這個，中央委員會 288) }取消了我在大學教書的資格 Papierove hlavy (1996)
They'll take away me character and drive me on the streets ... for speaking' t' gentlemen.[CN] 他們會取消我的資格 只因我在街上跟男士說話 好了... My Fair Lady (1964)
Being a virgin should mean being available[CN] 處女意味著... 有資格 Hail Mary (1985)
You are the only one qualified. The only one we can possibly send.[CN] 你是唯一有資格是我們唯一能派出的人送 The Nun's Story (1959)
Your new TB drug, Mycodin?[JP] そのためには 資格が必要です 貴社の新結核薬 マイケディンを Hancock (2008)
Your Highness is capable of ruling the vast Southland[JP] 殿下は広大な南部地域を 統治する資格があります Red Cliff (2008)
I don't know I can be a gardener![CN] 不剪過也不知道自己有資格做花王哩 Coupe de Grace (1990)
Reinstate my government clearance, allow me the authority to vet White House staff, and allow to bring one of my people into FBI to provide Lar Moss with tactical support.[JP] 資格に復帰させ ホワイトハウス職員の調査権限をください それに、部下の一人を Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Ask if you're good for her[CN] 先問問自己，有沒有資格接近她 Qiu ai ye jing hun (1989)
You're not fit to be her father[CN] 你根本沒有資格做她的父親！ Hong Kong Nocturne (1967)
I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter.[JP] あなたとならいいが 娘と交際する資格はない？ The Graduate (1967)
-Qualifying begins tomorrow.[CN] - 資格賽將在明天開跑 Driven (2001)
Which of us has worked longer?[CN] 你資格老還是我資格老呀？ Jue biu yat juk (1990)
I'm not qualified to teach John henry those things.[JP] 私にはジョン・ヘンリーに そういうことを教える資格はない Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Scott, if anybody deserves a reward, it's him.[JP] スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ Kansas City Confidential (1952)
How would you feel if some quack told you you had supernatural powers?[CN] 你會怎麼想，若那些不合資格的人 說你擁有異於常人的能力？ Poltergeist III (1988)
You don't speak to us. You're a scum, aren't you?[CN] 你沒資格跟我們說話 你是個新丁吧？ If.... (1968)
I take it this is the hack section--[JP] よし　就労資格の話に Designated Target (2007)
I demand a suspension of the vote and an investigation into the moral issues that make Councilman Nottola ineligible.[CN] 我要求中止投票 先調查諾托拉議員的道德問題 他並不具備當選委員的資格 Hands Over the City (1963)
Not the hero we deserved, but the hero we needed.[JP] 英雄を必要としたが 得る資格が我々に無かった The Dark Knight (2008)
Like you can talk.[CN] - 你有啥資格說 Smells Like Teen Spirit (2011)
Though I'm unaware of your personal qualifications.[JP] 私はあなたの個人的な資格の 気付かないですけど。 The Island (2005)
Sorry, it's not my place[CN] 抱歉, 我沒資格批評 Sliding Doors (1998)
Zak passed basic flight.[JP] ザックは・・基礎飛行を合格していた 彼は訓練し・・乗る資格を得た Act of Contrition (2004)
Personally, I'd feel a lot better if someone qualified were in charge around here.[JP] 個人的には、ここの責任は資格の ある人であれば安心できますから Episode #1.1 (2003)
I don't qualify as a traitor.[CN] 我沒有資格當漢奸 The Last Princess of Manchuria (1990)
I was coaching the teachers.[CN] 我拿到了教師資格證 Courage for Every Day (1964)
You're telling me to withdraw my candidacy.[CN] 你想讓我放棄候選資格 Hands Over the City (1963)
Lord, I am not worthy to receive Thee.[CN] 主啊，我沒資格接受你 College (1999)
Oh. You have your qualification form?[JP] あぁ 資格を お持ちなのね？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You don't deserve to live![JP] あなたにこそ 生きる資格なんてないわ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
The day I am afraid to do that is the day I am no longer fit to lead.[JP] それを恐れるようじゃ 指導者の資格が無い Invictus (2009)
At the Democratic National Convention in Chicago, he made an emotional speech, which won him the nomination, entitled "Crown of Thorns and Cross of Gold."[CN] 在芝加哥民主黨全國代表大會上 他做了一個鼓舞人心的演講 這使他獲得了提名Crown of Thorns and Cross of Gold"的資格 The Money Masters (1996)
She has no license but she can help[CN] 不夠資格的也得去 Zesshô (1975)
has no right to be anywhere, no right to live.[CN] 就沒有資格到處走 沒有資格生活 My Fair Lady (1964)
Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby.[JP] "負けた事より" "国際的な一流チームに" "仲間入りする資格が" "全く無いと思います" Invictus (2009)
I, I'm sorry, it's not my place to ask[CN] 抱歉, 我沒資格問 Sliding Doors (1998)
And I'm not allowed to go in[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }而且我這種小職員有什麼資格？ Dai lü nian hua (1957)
Welcome to ESPN's coverage of the Twin Rings Race qualifying section.[CN] 歡迎收看ESPN轉播的... ...雙環資格賽 Driven (2001)
Just get bauer cleared.[JP] いいから、バウアーの保安資格を設定して Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Well, let me tell you. You're looking at the Martial Master.[CN] 告訴你 夠資格做武林盟主的人在這裏 Spiritual Kung Fu (1978)
You're not the only one with one of those.[JP] ダイブマスターの資格くらい 俺だって持ってるよ Umizaru (2004)
Senzaki, they tell me you have a master diver's license.[JP] 仙崎大輔 お前はダイブマスターの 資格を持っとるそうだな Umizaru (2004)
Who do you think you are?[CN] 那你有什麼資格？ Hong Kong Nocturne (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
資格[しかく, shikaku] capability [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] Qualifikation, Eignung, Berechtigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top