ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*说话*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说话, -说话-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说话[shuō huà, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ, 说 话 / 說 話] to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word #1,380 [Add to Longdo]
大声说话[dà shēng shuō huà, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ, 大 声 说 话 / 大 聲 說 話] speak loudly [Add to Longdo]
说话算数[shuō huà suàn shù, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 说 话 算 数 / 說 話 算 數] to keep one's promise; to mean what one says [Add to Longdo]
说话要算数[shuō huà yào suàn shù, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 说 话 要 算 数 / 說 話 要 算 數] promises must be kept [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm talking to Rickie now, please.[CN] 我现在跟Rickie说话, 请。 Deadgirl (2008)
Is she still not talking to you?[CN] 她仍不愿和你说话? I Sell the Dead (2008)
Catherine, your friend Jack won't talk to me, won't in fact talk to anyone inside the agency.[CN] 凯瑟琳，你的朋友杰克不跟我说话 不会，他在办事处跟谁都说话 An American Affair (2008)
I'm just talking to Big Bank Hank here.[CN] 我只是和Big Bank Hank（一说唱着）说说话 Trailer Park of Terror (2008)
The sinking villages. And talking animals.[CN] 村落沉没和会说话的动物 Dragon Hunters (2008)
You don't fucking talk to me like that.[CN] 你别他妈用这种口气和我说话 Trailer Park of Terror (2008)
Don't talk to me like that. I'm not a little kid, I'm a man![CN] 别这么跟我说话，我不是小孩了 我是大人了！ Pineapple Express (2008)
Whatever he tells the cops, we keep mum.[CN] 无论他跟警察说什么 咱们都别说话 Loft (2008)
Why doesn't he just talk to her?[CN] 他干嘛不直接跟她说话? Hero Wanted (2008)
Learning Academy. Meghan speaking.[CN] 进修学院，Meghan 请说话 While She Was Out (2008)
Fuck you trying to say, huh? That we're faggots or something?[CN] 再说话就废了你 你以为我们是同性恋? Loaded (2008)
We want you to use respectful language to your elders, so we'll investigate the meaning of each...[CN] 平时对长辈说话最好要保持礼貌 所以要仔细学好各种... Tokyo Sonata (2008)
Mostly, I don't want you to talk. You talk too fucking much.[CN] 最主要的 我不想你说话 你说的太多了 Loaded (2008)
Dude, don't talk to me when I'm taking a piss.[CN] 老兄 拜托别在我嘘嘘的时候跟我说话 Loaded (2008)
- Talking.[CN] - 上课说话 Doubt (2008)
You smile. You chat with me.[CN] 你对着我笑，跟我说话 Rule Number One (2008)
I'm a teacher. You can't talk to me like that.[CN] 我是老师，你不能对我这么说话 Pineapple Express (2008)
I need to speak to the lead scientist on this project. He is not here.[CN] 我需要给跟这项目的主要科学家说话 Stargate: Continuum (2008)
A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth.[CN] 口技表演者就是 不动嘴巴就能说话的人 Che: Part One (2008)
Animals that talk.[CN] 动物会说话... Dragon Hunters (2008)
The best friend of Lian-Chu always went to get wood for the fire along with the funny blue dog who talks.[CN] 连珠骑士的伙伴会帮忙生火 身旁还有会说话的可爱蓝狗狗 Dragon Hunters (2008)
Hey, Chris can you hear me?[CN] 克里斯，听到我说话吗？ The Hurt Locker (2008)
-Don't forget who you talk to. -I'm talking to a friend.[CN] 不要忘了你在和谁说话 一个朋友 Taken (2008)
We didn't speak or even swap phone numbers.[CN] 他不给电话号码 也不怎么说话 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
But she's not talking or responding to our questions[CN] 可是她没有说话 也没有什么反应 Rule Number One (2008)
Cat got your tongue?[CN] 不说话啊？ Rule Number One (2008)
This is just my patter, mr.[CN] 我说话就是这样 Dixon先生 Pilot (2008)
Can you guys understand me?[CN] 你们听不懂我说话吗？ Pineapple Express (2008)
And animals that talk![CN] 也不相信动物会说话 Dragon Hunters (2008)
- I'm in the middle of a convo.[CN] - 我这儿正说话呢 Pineapple Express (2008)
Who is your colleague talking to?[CN] 你同事在跟谁说话啊？ Rule Number One (2008)
Stop shouting! I'll send you outside if you don't stop! Understand?[CN] 你别再说话 不然我真的把你丢出去 听到没? CJ7 (2008)
We can hear you outside and it's very fucking annoying, all right?[CN] 我们在外面听得见你们说话 烦死人了 Pineapple Express (2008)
He's whispering to another man.[CN] 他跟另一个男的小声说话 Pineapple Express (2008)
- All your drivel scares people away.[CN] -都是你乱说话 把人都吓跑了 Loft (2008)
Don't want to talk? Fine. Be reticent.[CN] 不说话，好，那就不说罗 Rule Number One (2008)
Who do you think you're talking to?[CN] 你以为在和谁说话 Doubt (2008)
How dare you talk to people in the house.[CN] 你竟敢跟屋里的人说话 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
So, on to the topic of mastering honorific diction[CN] 关于有礼貌的说话方式 Tokyo Sonata (2008)
And she sees me talk in a human way to these kids and she immediately assumes that there must be something wrong with it.[CN] 她见我用常人方式说话 立刻就认为我用心不良 Doubt (2008)
You're very quiet.[CN] 你不会说话了 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
- I said, back already, Mr. Hurley?[CN] - 我在跟你说话 Hurley先生 Doubt (2008)
Just stand there and don't speak![CN] 你站在那儿别说话！ Rule Number One (2008)
Heard you whispering to that other guy that you were talking to. Who is that?[CN] 听你和另一个家伙小声说话着 是谁啊？ Pineapple Express (2008)
You're a quiet one, aren't you?[CN] 你不爱说话 对吧 Loaded (2008)
I realized while Adria was talking, the Ancient version of the word also means "truth" in older dialects.[CN] 安德里亚说话的时候我想到 古人语中"起源"也代表真理 那是一种很古老的方言 Stargate: The Ark of Truth (2008)
Keigo diction is the skillful use of 3 different types of honorific speech in order to show respect to the other person[CN] 我们运用以下三种语法 尊敬语，谦让语和叮咛语 心存尊重的说话方式称为敬语 Tokyo Sonata (2008)
You can't go home if you don't talk[CN] 不说话就不放你走 Tokyo Sonata (2008)
Talk, Red.[CN] 说话，瑞德 Pineapple Express (2008)
That's spoken like a wild man, That's good, [CN] 强人就该这么说话，真不错 The Hurt Locker (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top