ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*藉口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 藉口, -藉口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
藉口[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 藉 口] excuse; pretext #45,024 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
藉口[しゃこう, shakou] (n, vs) pretence; pretense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You had her pegged. She used her book as an alibi.[CN] 确定是她，但她的书提供了藉口 Basic Instinct (1992)
Good excuse. What else?[CN] 很好的藉口 还有什么？ Last Tango in Paris (1972)
I know that's no excuse.[CN] 我知道那不是藉口 Flight of the Intruder (1991)
Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?[CN] 很明顯你們說的是實話 不然誰會編這麼無俚頭的藉口 Charade (1963)
On a pretext, lead him aside to speak of what you heard at Lepidus' house.[CN] 找藉口把他引开 或谈谈雷彼德斯家的事 我想起一件奇怪的事 Cleopatra (1963)
Wasn't that bee tree an excuse to go rambling?[CN] 找蜂窝是个不做事的藉口？ The Yearling (1946)
It's all right, Danny.[CN] 我知道你没什麽好藉口... A Few Good Men (1992)
It's a refusal of subterfuge. It's lucidity itself.[CN] 拒绝藉口，明晰自身 Emmanuelle (1974)
It's just another excuse to make dates with them, and to get close with them.[CN] 那只是你在找藉口跟他們約會 找機會跟他們接近 Lolita (1962)
Think about it![CN] 那是藉口 In the Line of Duty (1986)
I was tryin' to make an alibi for you.[CN] 我是想帮你找藉口 The Killing (1956)
You're not honest with yourself.[CN] 是你太会替自己找藉口 Manhattan (1979)
- Ships, servants... - We've been ready for some time.[CN] 再没有不来迎接我们的藉口了 Cleopatra (1963)
-Well... -Don't fumble for excuses.[CN] 别试着为我找藉口 All About Eve (1950)
Hi.[CN] 你好 刚才我替她挑结婚礼服 愚蠢的藉口，她要嫁给谁？ Four Weddings and a Funeral (1994)
Is that an excuse?[CN] 这是藉口吗？ Annie Hall (1977)
What excuse do we give?[CN] 我们给出什么样的藉口？ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Dead ? No excuse for laying off work.[CN] 死了 不要找藉口逃避工作 Time Bandits (1981)
You said you wanted to see it, so I made all the excuses to get here.[CN] 是你说想要看的 所以我才找藉口陪你过来的耶 Patlabor: The Movie (1989)
Don't you know that you are giving me an excuse to hate you?[CN] 你知不知道你在给我一个恨你的藉口 Days of Being Wild (1990)
Potter, I can't think of anything that excuses your behaviour.[CN] 波特，我想不出任何藉口 支持你的行為 To Sir, with Love (1967)
But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal.[CN] 可是英方有藉口 在孟加拉实施戒严了 Gandhi (1982)
-Barzini would get an excuse to fight.[CN] -我不要给巴西尼藉口来开战 The Godfather (1972)
-Have I? -Yes.[CN] 麗莎，你上星期就兩次使用 生病的叔叔當藉口了 The Nun's Story (1959)
Find some excuse.[CN] 无论如何找个藉口 Belle de Jour (1967)
You're not trying to draw a psycho pension.[CN] 你不是想以发疯当藉口申请退休 Lethal Weapon (1987)
I know this sounds crazy but I make up excuses to come into the ward every day just to see you.[CN] 我知道这听起来很夸张 但是我每天编藉口到病房看你 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
And there can be no excuses from the British now.[CN] 现在英国 不能再有藉口了 Gandhi (1982)
He still is[CN] 用不着替自己找藉口 Izu no odoriko (1974)
"...to accompany him to Amberson Hall under false pretenses...[CN] "找藉口跟他一起来到安伯森大厅 Creepshow (1982)
You're using this conspiracy theory as an excuse to avoid sex with me.[CN] 你用阴谋论 作为不和我作爱的藉口 Annie Hall (1977)
If I believe that, he'll tell me another.[CN] 是的, 如果我相信这藉口 他会另外再编一个 Days of Heaven (1978)
You use every other phony excuse![CN] 全都是虚假的藉口 Rebel Without a Cause (1955)
He also thinks he may have given her reason to seek sexual attention elsewhere, but he wasn't able to say how.[CN] 他同时也想他可能给她藉口，去外面寻找性生活 但是他说不出口 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Well, I guess I could phone the store in the morning and make some excuse.[CN] 我猜早上可以打电话 跟商店说一声 给个藉口 Vertigo (1958)
To tell you the truth, it's the best reason I've heard yet for going.[CN] 坦白说，这是最好的藉口 Flatliners (1990)
Can't you give me a better excuse?[CN] 你就是找藉口 也找个新鲜点的好不好？ Bu wen sao (1992)
The guests are asking questions, and I'm running out of excuses.[CN] 客人们开始问问题了 我也快没有藉口了 Ghostbusters (1984)
It won't be a cover-up for a shallow, inept interpretation of a great scene![CN] 那不是你将一幕重要的镜头 诠释的肤浅又不恰当的藉口 The Bad and the Beautiful (1952)
I know you don't have a good excuse... so I won't force you to come up with a bad one.[CN] 所以不会强迫你找个坏藉口 A Few Good Men (1992)
It's always some kind of an excuse. You used to think I was very sexy.[CN] 这都是藉口 你以前都认为我非常性感 Annie Hall (1977)
-You won't use me as an excuse again![CN] -我不要再当你的藉口 Rebel Without a Cause (1955)
There you may point out to her the reasons why my brave simplicity has failed.[CN] 你可以找一百个藉口 向她说明我的方法不可行 Cleopatra (1963)
Tell 'em it's a rough cut, we're not finished yet... - or any excuse you can think of.[CN] 说我们还没有完成， 你能想到什么藉口就盖什么 All That Jazz (1979)
Well, I got into it by accident. What's your excuse?[CN] 我是意外地做起這工作 你是什麼藉口呢？ North by Northwest (1959)
That's your excuse for going on a kill-crazy rampage?[CN] 那是你乱开杀戒的藉口吗？ Reservoir Dogs (1992)
Excuses are like assholes. Everybody's got one.[CN] 藉口像是屁眼 每个人都有一个 Platoon (1986)
Now, Lisa, you've used that "sick uncle" excuse twice in the last week.[CN] 麗莎，你上星期就兩次使用 生病的叔叔當藉口了 The Nun's Story (1959)
But that's no reason to fall out of the basket again.[CN] 但那不是你 开溜的藉口，知道吗 The NeverEnding Story (1984)
They think you've been faking it in order to get out of your work detail.[CN] 这只是你逃避工作的藉口 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top