ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*藉口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 藉口, -藉口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
藉口[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 藉 口] excuse; pretext #45,024 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
藉口[しゃこう, shakou] (n, vs) pretence; pretense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It sounds like an excuse, but you were always a sure thing for me.[CN] 虽然听起来像是藉口 但妳对我来说就像理所当然的存在 Lovers of 6 Years (2008)
- Highly convenient.[CN] - 这藉口真好用 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I think, Roger, that that you've had a hell of a day and that has given you a very good excuse to go out and get drunk.[CN] 我认为，罗杰... ...你今天很不好受 这整天的遭遇让你... 有个藉口去借酒浇愁 Some Like It Hoth (2009)
And when I turn her away, which I will, he will have his premise for war.[CN] 我赶走她的时候... 我会那么做的 他就有藉口开战 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
I know that is no excuse, but it's just ...[CN] 我知道没有藉口 只是 Battle in Seattle (2007)
You're just looking for an excuse.[CN] 怎麼可能看得到 你是因為自已跳失敗了 用這當藉口吧 Dive!! (2008)
There isn't even a difference. We all just need an excuse for what we are doing.[CN] 我们没有区别，只是需要 为我们的所作所为找一个藉口 The Red Baron (2008)
Filthy little excuse for a man.[CN] 痴小藉口的人。 Filth and Wisdom (2008)
That's quite clever.[CN] 这是很聪明的藉口 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Just accept it![CN] 你只是用职务做藉口罢了 Ghost Mother (2007)
- Excuses, come on.[CN] - 这算什么藉口，来吧 Fish Tank (2009)
Someone defending Liang under false pretenses and initiates rebellion by imposing personal adoration[CN] 有人藉口以协助梁城解困 从而夺取百姓信任，图谋夺权 Battle of the Warriors (2006)
I just don't want you to use me as an excuse.[CN] 我不想让我变成你不回家的藉口 Boogeyman 3 (2008)
Is that really why you're here?[CN] 我只是拿我这个哥哥当藉口 Battle Under Orion (2009)
It's definitely unlike Light... - to give such a brutal excuse. - Those are my honest feelings.[CN] 这种藉口 的确搭不上月平时的风格 Vigilance (2007)
We're taking off work, too![CN] 都是藉口 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Well, that's sentimental, but that's not a reason to start smoking. Look, I know quitting is hard.[CN] 少跟我搏感情，这不是抽烟的藉口 Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
Don't play the race card with me, Froot Loop.[CN] 别拿种族差异来当藉口，轮胎肚！ Couples Retreat (2009)
My father, he had grown tobacco all his life.[CN] 以前看似合理的藉口... An Inconvenient Truth (2006)
Cristina was there. She did not bring Juan Antonio, who made an excuse.[CN] 克莉丝汀娜到场祝贺 安东尼奥编了个藉口没出席 Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Oh, we're back to that excuse.[CN] -噢，我们回到那个藉口了 Open Season 2 (2008)
You don't need to excuse.[CN] 你不需要藉口 Ju-on: White Ghost (2009)
That's no excuse for negligence.[CN] 疏忽怠惰 沒有藉口 Pan's Labyrinth (2006)
What's your excuse for nearly shooting her?[CN] 你几乎要射杀她藉口又是什么? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
But accepting your duties as a National Socialist is no excuse for shirking them as a husband![CN] 但接受国家社会主义运动 不能成为抛弃妻子的藉口 Good (2008)
That's what you always say. I don't want to hear any more excuses.[CN] 你每次都这样讲 我不想再听什么藉口了 Front of the Class (2008)
A tour of the Asian supply ports would be the most natural thing in the world.[CN] 到亚洲供应港口跑一趟 是最自然的藉口 Passover (2007)
Sure, Olly, always full of excuses.[CN] 当然，欧俪，总是满嘴藉口。 Sorry, If I Love You (2008)
I don't want to hear your little excuses.[CN] 我不想听你的藉口 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
- Oh, I can't wait to hear this excuse.[CN] -噢，我等不及要听这个藉口了 Open Season 2 (2008)
Subterfuge just ain't your thing, is it, bud?[CN] 你还不没学会找藉口 是吧? Ghost Machine (2009)
You've got a bright boy, Mrs. Cohen, but making excuses for him...[CN] 你儿子很聪明，科恩太太 但你再替他找藉口... Front of the Class (2008)
- ...allways take excuses, bullshit![CN] 总是找藉口, 跟我说废话。 Keith (2008)
I don't care about the philosophy of it![CN] 不要找藉口了 Departures (2008)
What's that, some kind of excuse?[CN] 这是什么鬼藉口? Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
But if not, I can say you need a lot of looking after[CN] 我就藉口说你这种情况是需要帮助的呀 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
"because I have magazines like these."[CN] 在我看来, 他只是拿它来当藉口 Glare (2006)
Yeah, 'cause this whole blind thing is just to pick up guys.[CN] 有啊，我的失明是假的 是钓男生的藉口 5ive Girls (2006)
I'll make up an excuse.[CN] 我替你找一個藉口 Letters from Iwo Jima (2006)
I'm 44 years old, I've heard every excuse there is.[CN] 我44岁了 什么藉口都听过了 Attack of the Xenophobes (2007)
And don't give me the usual routine.[CN] 你老是找藉口 CJ7 (2008)
And some silly reasons can always be found.[CN] 总能找到些愚蠢的藉口 The Red Baron (2008)
And no excuses.[CN] 别想找藉口 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Making excuses is not going to help.[CN] 替他找藉口是帮不了他的 Front of the Class (2008)
You always have an excuse![CN] 你总是有藉口！ Come Undone (2010)
- I know that's really not an excuse...[CN] - 我知道 那真的不是藉口... Stuck (2007)
Not yet[CN] 你還有什麼藉口 哼 The Mist (2007)
Hey, there is no excuse, and I'm sorry.[CN] 嘿，没有藉口，我很抱歉 Definitely, Maybe (2008)
Don't use the dead ones as an excuse to cover up your savageness[CN] 不要用死人的名义作为藉口 去掩盖自己的暴行 Battle of the Warriors (2006)
So it's like the excuse for when he comes out here.[CN] 他来这里就有藉口 Two Lovers (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top