ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*良药*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 良药, -良药-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
良药[liáng yào, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ, 良 药 / 良 藥] good medicine; panacea; fig. a good solution; a good remedy (e.g. to a social problem) #23,972 [Add to Longdo]
良药苦口[liáng yào kǔ kǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ, 良 药 苦 口 / 良 藥 苦 口] good medicine tastes bitter (成语 saw); fig. frank criticism is hard to swallow #115,017 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This good you speak of.[CN] 你所说的良药 A Knight's Tale (2001)
As I have written in my own book:[CN] 良药必定苦口 不刻苦就不成器 The Punch Bowl (1944)
Sometimes I think the only real medicine is to accept our lives as they are.[CN] 有时我想 唯一的良药... ...就是接受命运 The Lazarus Project (2008)
This is my medicine. This is the best show I've seen on TV.[CN] 这是我的良药 我看过的最好电视节目 Da wan (2001)
Therapist.[CN] 良药 良药 Eat Pray Love (2010)
Taggarene is strong medicine for headaches, toothaches...[CN] 塔格瑞是减缓头痛、牙齿痛 的最佳良药 The Game (1997)
Yes, for a painter, work is the only medicine there is.[CN] 是的，对一位画家来说，工作是唯一的良药 Lust for Life (1956)
"To channel our destiny in humane directions and to ease the trauma of transition."[CN] 是照亮人性的明灯 是抚平创伤的良药 The Boys of Sudworth Place (2014)
You spilled my medicine![CN] 你洒了我的良药! Get Him to the Greek (2010)
It's finally arrived. The cure for everything that ails you.[CN] 终于有了，包治百病的良药 Kronk's New Groove (2005)
Good things, I hope.[CN] 但愿是一剂良药 Inspector Bellamy (2009)
The best drug in the world.[CN] 这是世上最好的良药 Bringing Out the Dead (1999)
Good because it hurt.[CN] 良药苦口 Shadow Warfare: Part 10 (2013)
And I think football is just the medicine for him.[CN] 我想橄榄球是治他的良药. Little Giants (1994)
And it's easy to carry too.[CN] 必备良药 Flirting Scholar (1993)
All good medicine tastes bitter.[CN] 良药苦口 Curse of the Golden Flower (2006)
You can keep the coin, it's a proven medicine.[CN] 你可以留下金币，这被证明是良药 The Face You Deserve (2004)
Laughter is the best medicine, right?[CN] 笑是最好的良药，不是吗？ Robert's Rodeo (2000)
Just the medicine they need for all this slipshod, sugary female thinking they get around here all day long.[CN] 这正是对付眼下混乱局面的一剂良药 他们在这里接触的都是女人的不切实际的想法 Mary Poppins (1964)
Take some time to heal.[CN] 时间是愈伤良药 Surrogates (2009)
Laughter really is the best medicine.[CN] 笑是最好的良药 Did You Hear About the Morgans? (2009)
Medicine.[CN] 良药 Survival of the Dead (2009)
- I know, but it's for the best.[CN] 可是良药苦口 Babe (1995)
A salve for pain.[CN] 愈伤良药 Like Stars on Earth (2007)
You know, I think what we're seeing here is that humor, while so often a tonic, can be a poison to those unprepared to take it.[CN] 知道吗, 我想咱们应该认识到 幽默尽管多数时候让人开心 但是对没有准备的人来说可能从良药变成了毒药 The Skit (2002)
We lift you to make good medicine.[CN] 我们抬你做 良药。 Bless Me, Ultima (2013)
Sick?[CN] 我有良药专治她的病 Beyond Re-Animator (2003)
Scotch is fine medicine.[CN] 威士忌是良药. Episode #1.9 (2014)
- Yeah, the new and improved version.[CN] -对，新的改良药水 Smart Kids (1993)
I'm gonna go home, and I'm gonna watch Star Trek for a dose of sanity.[CN] 我要回家了 我要看《星际迷航》 来一剂心智健全的良药 The Man from Earth (2007)
That's why Shara was so good for them.[CN] 因此莎拉就是他们的良药 Elmer Gantry (1960)
I must be cruel only to be kind, as the poet said.[CN] 象诗人说过的, 良药苦口嘛. From Hell (2001)
The medicine always tastes bad.[CN] 良药苦口. Noah (2014)
And time does not heal all wounds.[CN] 时间并非治愈所有伤痛的良药 Harvie Krumpet (2003)
Where it hoped for roses...[CN] "没有良药 没有祷告 能让我脱离这该死的爱" Taal (1999)
It's a lil hard to drink but it's very effective[CN] 良药都是苦口的，但是确实有效 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
My grandma says, that the worst it tastes, the better it works.[CN] 我奶奶说过，良药苦口利于病 The Cure (1995)
You held my hand through chemo, but you were my real treatment.[CN] 你与我共同经历化疗 但你才是我的良药 Ka Hana Malu (2014)
The cure, mate.[CN] 这就是良药! Gettin' Square (2003)
'Cause I have some exquisite medication I can get you.[CN] 因为我有世上最好的良药 Joshua (2007)
You're gonna want to take these with food.[CN] 我希望笑是最好的良药 I hope laughter is the best medicine, 因为爱的包裹根本就是笑话 'cause this care package is a joke. The Empathy Optimization (2016)
There's nothing like coffee for a man with a hangover.[CN] 咖啡是解醉的最佳良药 The Big Night (1951)
Honestly, having you here is the best medicine I could hope for.[CN] 老实说 你在这 Honestly, having you here 就是我所希望的最大良药 is the best medicine I could hope for. S.O.S. Part 1 (2015)
Friendship is the best medicine.[CN] 友谊是最好的良药 My Best Friend's Girl (1983)
I just need to see your medical card, and I will set you up with the right strain for whatever ails you.[CN] 无论什么问题我都会为你找到良药 Buzz Kill (2014)
That might be just the medicine you need.[CN] 那是你正需要的良药 Dangerous Crossing (1953)
"Oui, madame." You are a tonic for him.[CN] - 是，夫人。 你是他的一剂良药 Topsy-Turvy (1999)
The best medicine tastes worst, eh?[CN] 良药总是苦口，对吧？ Love and Honor (2006)
And time is a great healer.[CN] 而时间其实是最好的良药 Persuasion (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top