ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自我*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自我, -自我-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自我[zì wǒ, ㄗˋ ㄨㄛˇ, 自 我] self- #1,840 [Add to Longdo]
自我介绍[zì wǒ jiè shào, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 自 我 介 绍 / 自 我 介 紹] self-introduction; to introduce oneself #22,195 [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]
自我实现[zì wǒ shí xiàn, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 自 我 实 现 / 自 我 實 現] Maslow's hierarchy of needs [Add to Longdo]
自我的人[zì wǒ de rén, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ, 自 我 的 人] (my, your) own person; (to assert) one's own personality [Add to Longdo]
自我评价[zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 自 我 评 价 / 自 我 評 價] self-esteem [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自我[じが, jiga] (n) self; the ego; (P) #17,711 [Add to Longdo]
自我意識[じがいしき, jigaishiki] (n) self-consciousness [Add to Longdo]
自我実現[じがじつげん, jigajitsugen] (n) self-realization; self-realisation [Add to Longdo]
超自我[ちょうじが, choujiga] (n) superego [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A self that is separate?[CN] 一个可分别的自我? Enlightenment Guaranteed (1999)
What can a man do but be funny?[CN] 我的自我介绍 Hamlet Goes Business (1987)
. ..you sent your secret id out to murder them.[JP] ・・貴男は彼等を殺害する為 自我の怪物を出した Forbidden Planet (1956)
Why don't you go to your whore nun and have her soothe your deflated ego?[JP] お前は淫売修道女の所に戻って 萎えた自我を慰撫してもらいなさい The Name Game (2013)
Let me introduce myself[CN] 自我介绍吧！ Ling chen wan can (1987)
For their own protection, see to it that all my employees take this rehearsal seriously.[CN] 为了他们的自我保护 For their own protection, 务必要我的所有雇员认真对待此排练 see to it that all my employees take this rehearsal seriously. This Gun for Hire (1942)
Forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you.[CN] 對不起 我還沒有自我介紹 雖然我的名字和頭銜 對您來說 無足輕重 我不遠千里趕來 Les Visiteurs du Soir (1942)
You'll never be anything else... till you learn gratitude and self-sacrifice, like Falkon.[CN] ... 直到你学会感激 和自我牺牲，像法拉肯那样 Red Sonja (1985)
That you're more than just your abilities.[JP] 力を超える自我だ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
You lost yourself.[CN] 你失去了自我 In Hell (2003)
The danse vaudou is about letting go[JP] "ダ -ズヴァドゥ"は自我を捨て Danse Vaudou (2014)
A terrible thing to have your identity taken from you.[JP] 恐ろしい事が― 君から自我を奪った Rôti (2013)
Mr. St. John Smythe, allow me to introduce myself.[CN] 史迈尔先生，让我自我介绍 A View to a Kill (1985)
I wish I could start over[CN] 我不想自我摧毀 The Discarnates (1988)
And I think under the circumstances, we shall all introduce ourselves.[CN] 我认为于此情景 我们都该自我介绍 The Lady Vanishes (1938)
But there's nothing I can do, not with the way things are.[JP] でも自我が過ぎる 秩序が必要なの The Fearsome Dr. Crane (2015)
I don't think we've introduced ourselves.[CN] 我们还没自我介绍一下呢 The Lady Vanishes (1938)
A meeting was arranged outside of the ghetto.[CN] 他们自我介绍是... Shoah (1985)
And to do that, you need to be able to let go of your sense of self.[JP] 同化したいなら 自我を捨て去れ Point Break (2015)
Anxiety or distress, a free superego, a sexless entity who attacks when cornered.[JP] 不安や苦悩― 超自我や性別のない存在が 襲ってくる
I don't see why really. It's all a question of adjusting yourself.[CN] 没看出来 你自我调整一下就好 Blithe Spirit (1945)
Oh, and I suppose you think you're the proper person.[CN] 别自我陶醉，我是不结婚的男人 Gone with the Wind (1939)
My evil self is at that door, and I have no power to stop it.[JP] 私の凶悪な自我がドアの外に 居るの、私には止める力が無い Forbidden Planet (1956)
"Every book's a confession," my father always said.[CN] "每一本书都是自我坦白" 父亲总是这么说 Leave Her to Heaven (1945)
Monsters from the subconscious.[JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
. ..the elementary basis of the subconscious mind.[JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
All those sacrifices for this.[CN] 畜牲自我日捱夜捱 The Piano Teacher (2001)
You know, in order to satisfy the needs of the collective, the hero must abandon the self and solidify his image as an icon that will forever be remembered.[JP] 英雄は自我を捨てて 皆の要求に答え―― 英雄としてのイメージを 強固にしないとなのよ Rango (2011)
Horse, make tracks![CN] 自我嫁给查理后她一直恨我 Gone with the Wind (1939)
You choose your ego.[JP] 自我だけで選ぶことになる Learning to Drive (2014)
You know who you are in this moment.[JP] 自我を保てるのは― Savoureux (2013)
Ardath Bey introduced himself.[CN] 阿达斯·贝作了自我介绍 The Mummy (1932)
We cannot let ego deter us from our goal.[JP] 私たちは自我が 我々の目標から私たちを阻止させることはできません。 The Da Vinci Code (2006)
Tell me, have you any textbooks... on the manly art of self-defense?[CN] 告诉我，你们是否有教科书... 关于自我防护的拳击艺术的？ The Bells of St. Mary's (1945)
Allow me to introduce myself. Kiepert...[CN] 请允许我自我介绍 科普特 The Blue Angel (1930)
They feel marvelously alone, the moonlight shines on their love.[CN] 他們旁若無人 在月光下享受自我世界 仰望星空 Les Visiteurs du Soir (1942)
Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.[JP] 自我を持つ人工知能がオンラインに 繋がれば人類の限界を超えて進化する Transcendence (2014)
$340.[CN] 自我们分手那晚后 我发觉我太冲动了 Gone with the Wind (1939)
A narcissistic ego is extremely fragile.[JP] 自己陶酔的な自我は 非常に脆弱なものです The Dude in the Dam (2013)
I feel pretty good myself.[CN] 我自我感觉非常好 The Bells of St. Mary's (1945)
Turn noble and go back to a dozen bear pits to get her out of hock?[CN] Turn noble and go back to a dozen bear pits to get her out of hock? 自我牺牲回去蹲熊坑，为她赎身吗？ Strange Cargo (1940)
This is what we swore to one another 1, 000 years ago before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me someone I can barely even recognize as my own brother.[JP] これは千年前に我々が 互いに誓い合ったものだ 人生を引き裂かれ 僅かな人間性が お前から消え去る前に 自我が 怒りが Always and Forever (2013)
and I'm not a masochist either.[CN] 也不会自我虐待 Fanfan (1993)
I think they're trying to remind us that that's all our ego and self-obsession are worth.[JP] 自我と妄想が いかに ちっぽけかって 思わせたいわけ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Congratulations, Grandpa.[CN] 我就是你的自我救赎棋子 Dirty Grandpa (2016)
I can see it destroying you.[JP] だから君を滅ぼして自我を保つ Under the Knife (2015)
It was a reflex.[CN] 我只是想自我防护而已 Sea of Love (1989)
The hosts are the ones who are free.[CN] 忧虑 自我憎恨 愧疚 Trompe L'Oeil (2016)
. ..your subconscious sent its id monster out again.[JP] ・・貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した Forbidden Planet (1956)
It's some sort of autosuggestion, isn't it?[CN] 这是自我暗示，是吧？ Blithe Spirit (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自我[じが, jiga] das_Ich, das_Selbst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top