ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*老伴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老伴, -老伴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, 老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo]
老伴儿[lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄦ˙, 老 伴 儿 / 老 伴 兒] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half #54,443 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mrs. Hoggett was ceaselessly busy... bustling, baking, bottling and pickling, but now, having to nurse her husband and pay the bills, she found life considerably more challenging... than she had ever anticipated.[CN] 她要烘烤、装瓶、腌菜 现在又要照顾老伴、支付帐单 她的日子过得更辛苦了 Babe: Pig in the City (1998)
I sure do miss the old boy.[CN] 我非常想念我老伴 The World's Fastest Indian (2005)
When we first met, my spouse used roses to deceive me[CN] 想当初呀 我老伴也是拿玫瑰花骗我的 Yuen fan (1984)
Let's do it, Pa.[CN] - 不要放肆 我们走 老伴 That Darn Cat (1997)
-That's right.[CN] 你得爱你的黑老伴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
- Grab the gun, Ma, or we're goners. - Okay.[CN] 抓枪 老伴 That Darn Cat (1997)
Your husband is waiting for you there.[CN] 你的老伴也等着你 The Ballad of Narayama (1983)
That's funny.[CN] 你得爱你的黑老伴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Oh, Stanley, I wish you could see this.[CN] 啊老伴，真希望你能看到这一切 Cars (2006)
When you get old it's only your spouse that you can depend on.[CN] 尤其年纪大了以后 也只有自己的老伴了 Tidal Wave (2009)
That's the poetry right there, Agnes.[CN] 那才真像一首诗，老伴 Seabiscuit (2003)
Now, get up there already, so we can break out the bubbly.[CN] 快去见老伴吧 这样我们可以早点收拾东西 What Women Want (2000)
Anti-pollution ! Wife ![CN] 反污染 老伴 Time Bandits (1981)
You mean your husband became a butterfly?[CN] 你的老伴变成了蝴蝶 The Ballad of Narayama (1983)
A washed-up old man with no friends... no distribution deal, wife on the rocks... people laughin' at him, feelin' sorry for himself.[CN] 一个没有朋友的独居老人 拍的电影没人要看 老伴儿也不理他 每个人都在嘲笑他 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
I travelled only once to Utsunomiya[CN] 老伴做过铁路工作，我去过宇都宫 Early Summer (1951)
Like, there's real Hasidim appreciation out there, it turns out.[CN] - 他是在唱"黑老伴" 他在唱"黑老伴" 从一大早到三更半 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
It is a funny thing where you show this movie to an audience and there's, like, a real reaction to just the appearance of Hasidic guys.[CN] 你得爱你的黑老伴 你得爱你的黑老伴 你得爱你的黑老伴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
- That's for company.[CN] 那是给老伴的 The Addams Family (1991)
I laid my old boy to rest twelve years ago next week.[CN] 算起来到下周 我老伴已经故去十二年了 The World's Fastest Indian (2005)
I remember when Stanley first asked me to take a drive with him.[CN] 我还记得我老伴第一次邀我跟他一起兜风 Cars (2006)
- Schatzie, these gentlemen say i have a tumor[CN] - 老伴, 这两位先生说我的是肿瘤。 The Motorcycle Diaries (2004)
- Gun it, Pa! - You got it, Ma![CN] 地板油 老伴 That Darn Cat (1997)
Cal.[CN] 老伴儿 A Day in the Life (2007)
But it was your husband's last wish.[CN] 可是这不是你老伴的遗言吗 The Ballad of Narayama (1983)
Miss Kazuko, come on in. Hello.[CN] 老伴，是和子 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
And think she looks prettier[CN] 觉得老伴比以前漂亮了 The Bodyguard 2 (2007)
to be fucked off because your old man didn't ball you right last night.[CN] 被你一腳踢開因為你的 老伴昨晚無法滿足你 Punishment Park (1971)
Yes, my husband died a long time ago.[CN] 是啊 从很久以前老伴死了之后 Departures (2008)
Heinrich?[CN] -老伴 Novemberkind (2008)
Like, it's a laugh, but it's also like it's applause.[CN] 你得爱啊你得爱 - 他在唱"黑老伴"？ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Why are you looking for my husband?[CN] 为什么你要来找我老伴? Thinner (1996)
I don't know about my husband.[CN] 我的老伴就不得而知了 The Ballad of Narayama (1983)
She's losing her soul mate here.[CN] 她现在就要失去老伴了 The Skeleton Key (2005)
Be careful and don't falter in evil ways[CN] 拾二仟钱 这个月因为我老伴旧病复发 Fo tiao qiang (1977)
- Hurry.[CN] 老伴，快一點 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Because on that famous recording he did with National Lampoon on a comedy record where he's the jazz musician who's talking to Mr. Rogers the voice that he does in that bit was my inspiration for my little monologue here.[CN] 你的黑老伴 耶，接着唱啊，杜威 我知道我很欠扁，那样做我很抱歉 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Why? You looking for a date?[CN] 干嘛，你想找老伴儿吗 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Honey, I grilled the snake already.[CN] 老伴，蝙幅烤好了 The Ballad of Narayama (1983)
Don't worry, Professor Gao. Your wife's okay[CN] 高教授，别担心，你老伴没什么太大问题 Saving Face (2004)
Recently I feel lonely, so I want to find a companion[CN] 最近我覺得很寂寞，想找一個老伴 Your Place or Mine (1998)
I visited my husband's grave this morning and I begged him not to include that stinking son of yours.[CN] 今天一早我就去扫墓了 我拜托老伴说 唯有臭人我不接受 The Ballad of Narayama (1983)
That's Craig Robinson from The Office and the bouncer in Knocked Up who's very funny and apparently punched his landlord while he had laryngitis.[CN] 你得爱爱爱啊你得爱 你的黑老伴 看见没，这就是我所说的 赢得一致好评 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Because my dad's an accountant, and so is my brother, and so is my aunt's husband.[CN] 我哥也是 还有我那姨妈的老伴也是 Waiting Alone (2004)
He told me she passed him a long time ago... but he never feels lonely.[CN] （他跟我說） （老伴已經離開他很久了） （可是他... Candy Rain (2008)
But--[CN] 你得爱你的黑老伴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I had no idea. -Mel Brooks was on to something.[CN] 你得爱你的黑老伴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I never should have used him. I knew you couldn't stay away, old man. Damn it.[CN] 我不应该这样放纵他 我知道你不可能在外面 老伴 老伴 该死的 The Addams Family (1991)
My better half[CN] 我的老伴啊 The Bodyguard 2 (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top