“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*罪犯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罪犯, -罪犯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罪犯[zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, Mr. Guilty Murderer, [CN] 你看看，罪犯先生 The Sweeney (2012)
He's a felon.[JP] 彼は　重罪犯だ Pilot (2009)
You're a criminal.[CN] 你是个罪犯 All Is Bright (2013)
Lily, you have to trust me. You are aiding and abetting a criminal.[CN] Lily 你要信我 你在支持和慫恿一個罪犯 Monstrous Ball (2012)
They're all criminals.[CN] 他们都是些罪犯 Lee Daniels' The Butler (2013)
Tommy Volker to be a sleazy criminal who just talks a good game.[CN] 亿万富翁 慈善家Tommy Volker 只是个嘴上抹蜜的卑鄙罪犯 If It Bleeds, It Leads (2012)
Not some Zulu warlock.[CN] Not some Zulu warlock. 他是个罪犯。 又不是什么通灵大法师 Riddick (2013)
Well, let's be clear, you are a convicted felon who broke out of a state penitentiary, there's only so much I can do.[JP] じゃ、はっきりしておきたい 君は、既決重罪犯だ 刑務所から逃亡し Panama (2007)
This man is a common criminal trespassing on railway property.[CN] 这人是个刑事罪犯 侵占铁路资产 The Lone Ranger (2013)
Is he a criminal?[CN] 他是罪犯么？ Kill Your Darlings (2013)
Right, see, Ocky, there's this one guy in the Beast's wing that they call The Beast.[CN] 好吧 奥基 有这么个人 被关在性罪犯区 大家都称他为"猛兽" Filth (2013)
He comes off as a saint[CN] 原本是罪犯现在变圣人 Confession of Murder (2012)
Might have ended up on your felony escape.[JP] そちらの重罪犯の逃走に 関するものでしょう The Demon Hand (2008)
He's hunting down criminals that all look the same, like he's got some son of personal vendetta.[CN] 他追捕的罪犯长的都差不多 就好像有什么世仇一样 The Amazing Spider-Man (2012)
And you proved to be an authority on nothing when you lost three convicted felons in one night![JP] 一晩で三人の有罪判決を 受けた重罪犯人を 失ったときに何の権限も 持たないことを証明した! Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
What? You were a criminal?[CN] 什么 你是罪犯? The Grand Heist (2012)
Oh, just a convicted felon with multiple possession and assault charges.[JP] 複数回の麻薬所持や暴行で重罪犯歴があります A Dozen Red Roses (2009)
I'm gonna be a felon and I have not committed a crime![JP] 犯罪も犯してないのに 重罪犯にされる！ The Intern (2015)
If the Secret Service is involved, he's likely some kind of international criminal.[CN] 既然牵涉到了特勤局 那他有可能是国际罪犯 C.O.D. (2012)
I can't believe I let myself think you were guilty.[CN] 我真不感相信我竟然讓自己懷疑你是罪犯 Bear Trap: Part Two (2012)
The thing that people forget is that Robin Hood was a criminal.[CN] 人们忘了一点 罗宾汉是罪犯 Year's End (2012)
- Two years ago, you began to file fraudulent claims from criminals using stolen[CN] 两年前 你们开始为偷窃社保号的罪犯 进行欺诈性申报 A Defense of Marriage (2012)
But the truth is, is he is a ruthless criminal.[CN] 但事實上他是個無情的罪犯 Save the Last Chance (2012)
- How many are registered to felons?[JP] - 重罪犯のは、いくつだ? The Next Three Days (2010)
You never hired a felon before.[JP] 重罪犯もクビにしなかったのに The Repo Man in the Septic Tank (2014)
A felony offense.[JP] 重罪犯 Cop Car (2015)
You got me. From what I've read, this vigilante only goes after white-collar criminals.[CN] 这个治安维持者只盯上那些白领罪犯们 Year's End (2012)
Well, he looks like a criminal.[CN] 但他看上去像罪犯 Kill Your Darlings (2013)
We have ourselves a pair of escaped convicts.[CN] 我们有几个罪犯逃跑了 Jail Break (2012)
It was a felon's brand, but..[JP] それは重罪犯人の烙印　だが... The Expendables 3 (2014)
Yeah, well, you gotta act like a criminal to catch one, don't you?[CN] 是啊，你必须像罪犯一样行动才能够抓住他们，不是吗？ The Sweeney (2012)
The justice department gives him immunity.[JP] 重罪犯を差し出すと 断言しています The Freelancer (No. 145) (2013)
The Innocence Project works with convicted felons.[CN] 昭雪计划是针对被定罪的重罪犯 Oldboy (2013)
He wishes he were a criminal.[CN] 他倒希望自己是个罪犯 Kill Your Darlings (2013)
Or perhaps it's because the vigilante's activities have had a chilling effect on the city's criminals.[CN] 对城市里的罪犯起到了警示作用 Year's End (2012)
Isn't it true that your father, Steven Rigsby, was a member of the Iron Gods motorcycle gang and a convicted felon?[JP] あのたの父　スティーブン・リグスビーが バイカーギャングの「鉄の神」のメンバーで 既決重罪犯であったことは　真実ではないのですか？ The Redshirt (2011)
And what we're looking at is a felony offense.[JP] 今 我々は重罪犯を目にしている Cop Car (2015)
And even the ice for the prisoners are swindled to make the Cho family richer.[CN] 典狱署的罪犯 他们所用冰都被私吞成为赵氏财富 The Grand Heist (2012)
You're just gonna leave Jack in prison? Locked up like a criminal?[CN] 你把杰克留在了监狱里，就和一个罪犯一样关了起来？ The Sweeney (2012)
Your father is a criminal.[CN] 你父亲是个罪犯 Blood Feud (2012)
It's an article of faith for me that all criminals, however clever, eventually trip themselves up.[CN] 这一直是我信条 那就是所有的罪犯 无论多聪明 最终都会露出马脚的 Firewall (2012)
Well, we just told you that your business partner was driving around with a violent criminal, and you didn't blink.[CN] 我们刚告诉你 你的合伙人 和一个暴力罪犯一起开车出游 但你眼都没眨一下 Blood Feud (2012)
Louis was never a criminal.[CN] 路易斯不再是一名罪犯. Lee Daniels' The Butler (2013)
- Because we're criminals, Michael.[CN] 因为我们是罪犯 迈克尔 The Sword's Edge (2012)
But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.[CN] 但受害者 罪犯 要是你的号码被选出来 我们一定会找到你 Til Death (2012)
Criminals I hunt want me dead.[CN] 罪犯们都巴不得看到我死 The Sweeney (2012)
Must be run off your feet catching all them criminals from behind the desk.[CN] 肯定都已经赶不及从办公桌后起身去抓那些罪犯了 The Sweeney (2012)
A few hours after that, you'll be transferred to a maximum security facility, ere you will await trial, be found guilty, and sentenced to death.[JP] その後 重罪犯収容施設へ移送され 後は死刑判決が出るのを待つ 日々を送るばかりだ Bad Teeth (2012)
Well, a few reporters got hold of the story and they now know you're dating a known felon.[JP] 数人のリポターは ネタをつかんでる 彼らは今あなたが名の知られた 重罪犯人とデートしてると知ってる Keep Your Enemies Closer (2013)
They're asking about a hand. From your felony escape.[JP] 重罪犯の逃走についての手の 問い合わせだ The Demon Hand (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top