ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缚, -缚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缚, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縛, Rank: 2577
[縛, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缚, Rank: 9898

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缚[fú, ㄈㄨˊ, 缚 / 縛] to bind; to tie #25,617 [Add to Longdo]
束缚[shù fù, ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ, 束 缚 / 束 縛] bind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8,584 [Add to Longdo]
作茧自缚[zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作 茧 自 缚 / 作 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard #57,861 [Add to Longdo]
手无缚鸡之力[shǒu wú fú jī zhī lì, ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄌㄧˋ, 手 无 缚 鸡 之 力 / 手 無 縛 雞 之 力] without the strength to truss a chicken #73,274 [Add to Longdo]
捆缚[kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ, 捆 缚 / 捆 縛] bondage #110,454 [Add to Longdo]
吐丝自缚[tǔ sī zì fú, ㄊㄨˇ ㄙ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 吐 丝 自 缚 / 吐 絲 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard [Add to Longdo]
造茧自缚[zào jiǎn zì fú, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 造 茧 自 缚 / 造 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I can't be tied down.[CN] - 是不能被束缚的 - 好吧 - I can't be tied down. Pitch Perfect 2 (2015)
Joyous because it frees us of life's chains.[CN] 欢乐是因为它 解除了生活束缚 Nazarin (1959)
For having loose eyes.[CN] 就凭你那不受束缚的眼睛 Blackboard Jungle (1955)
Give yourself up.[CN] 束手就缚吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- I assure you, I'm quite helpless.[CN] -我可以担保我手无缚鸡之力了 Gaslight (1944)
What is it?[CN] 但如果你束缚住了自我就做不到了 Einstein: Chapter Three (2017)
Frightened of responsibility, of being tied down, of leaving the theatre.[CN] 害怕负责 害怕被束缚 害怕离开剧院 Persona (1966)
I like to keep my hand in, even though I am strapped to a desk right now.[CN] 尽管我现在已经被束缚在办公桌前了 Scandal Sheet (1952)
But i was just in a hurry to get out.[CN] 但我却急着想摆脱束缚 Blind Dating (2006)
It's up to you, you know, to lead us away from it.[CN] 能否引着大家从往昔的羁缚中挣脱出来 全靠你了 Rebecca (1940)
society is bound by very strict rules.[CN] 社会由非常严格的规矩束缚 La vallée (1972)
I'm not out to tie you down. You don't even have to say you love me.[CN] 我不企图束缚你 你甚至不必说你爱我 Wild River (1960)
When it turns into a noose, I'd rather have my freedom.[CN] 当它变成了束缚 我宁愿有我的自由 Sweet Smell of Success (1957)
Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it.[CN] 佛卡迪教父说她们想控制一切 在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿 The Bells of St. Mary's (1945)
I always say, we shouldn't limit ourselves by our subjects.[CN] few people understand good music. 我常想啊，我们不应该被学科所束缚 I always say, we shouldn'tlimit ourselves by our subjects. We'll Live Till Monday (1968)
Set limits for myself.[CN] 真是作茧自缚 The Ride (2006)
"It does the PM great credit that he has not been bound by the shackles of diplomacy.[CN] 正因为他未受外交锁链束缚" he has not been bound by the shackles of diplomacy. The Bishops Gambit (1986)
By taking the initiative, you tie my hands.[CN] 採取主动，你把我的手缚起 Harakiri (1962)
For we are wearing the yoke of the few![CN] 我们拒绝束缚 Red Psalm (1972)
I snap up.[CN] 缚住苍龙 The Master (2012)
They have tied me to the stake.[CN] 他们已经缚住我的手脚 Macbeth (1971)
I abhor thongs... and hard-boiled eggs.[CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }我痛恨束缚... I abhor thongs... { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }以及一成不变 and hard On My Way (2013)
I have no doubts, no limitations.[CN] 我不再有疑虑，不再受到束缚 Lust for Life (1956)
A stranglehold on The Empire.[CN] 束缚了大英 The Hidden Room (1949)
Only the one who is bound to nothing is bound to all human beings.[CN] 一个不受束缚的人才能真正 和全人类同命运 Europe '51 (1952)
Getting serious about a married woman is like carrying your pack in your arms.[CN] 与结了婚的女人纠缠 无异于自缚手脚 Anna Karenina (2012)
- What are you doing?[CN] 我的孩子，你为什么要束缚自己的天赋？ X-Men: Apocalypse (2016)
Gutless faggots.[CN] 他们手无缚鸡之力 没种的同性恋 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
These deep divisions were to fetter France when she faced the need to re-arm.[CN] 当法国面临需要重整军备时, 这些深刻的分歧将束缚她的手脚 France Falls: May-June 1940 (1973)
Three months later, he was desperately fighting the invisible bonds with which habit entwines our lives.[CN] 三个月后，他无力地 在这种内心囚禁中挣扎着 无处不在的束缚感 Le Plaisir (1952)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
They tried to tighten her up, but she just keeps getting loose again.[CN] 他们想要束缚她，但她一直不断挣脱 Insignificance (1985)
Sorry. Have you screwed Lena?[CN] 我们所谓的安全感 被束缚在外在物质上了 Scenes from a Marriage (1973)
A school was arranged for the children in a special barrack.[CN] 因为人身自由被束缚 Shoah (1985)
Shared love knows no bounds.[CN] 欢爱是没有束缚的 Daughters of Darkness (1971)
That would tie you up in case Leggett gets across any state lines.[CN] 那样会束缚行动 以防莱格特越过任何州界 'G' Men (1935)
It leaves its own smell on you; I know it too well. I know you do and I can't imagine how a man of your background could.[CN] 知道不 你的文化背景已经束缚了你 Face to Face (1967)
Born into the world with no money a horror of a steady job.[CN] 一文不名地来到这个世界... 生怕被稳定的工作束缚 The V.I.P.s (1963)
Wherever you go, you'll be tied to him. You'll never be free.[CN] 无论你到哪里, 都会受他束缚 Gilda (1946)
Yeah.[CN] 是啊 以一种无形的方式把我束缚 { \3cH202020 }Yeah. Bluff (2006)
Shit! A taste of my own medicine[CN] 这次真是作茧自缚，拼一拼吧 Prison on Fire II (1991)
...forge our bond together.[CN] 。。 。 一起伪造我们的束缚。 Drive Angry (2011)
These magazines and films full of tied up women and violence for violence.[CN] 这些杂志和影片充斥着被绑缚着的女人们 以及以暴制暴的场景 The Koumiko Mystery (1965)
Real freedom. Freedom to dump all the rules and all the trappings.[CN] 真正的自由, 没有规则、条文的束缚 The Poseidon Adventure (1972)
they're using it as a stranglehold on me.[CN] 他们却用来束缚我 Inherit the Wind (1960)
Clothes are a blight on civilisation! Back to nature!"[CN] ，，衣服是文明的束缚 回归自然吧， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Shut a woman in there and she go mad and die in an hour or two.[CN] 把一个女人这样束缚起来 她一两小时就发疯 死掉 The Laughing Woman (1969)
Unfortunately, I' m quite happy with my present way of life[CN] 我不喜欢受束缚的 The Cat Returns (2002)
Poor Princess, so bound by earthly bandages, [CN] 可怜的公主 如此被俗世绷带束缚 Succubus (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top