ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紙上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紙上, -紙上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纸上谈兵[zhǐ shàng tán bīng, ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ, 纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing #40,926 [Add to Longdo]
跃然纸上[yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
紙上[しじょう, shijou] (n) on paper; in the newspapers; in a letter; (P) [Add to Longdo]
紙上計画[しじょうけいかく, shijoukeikaku] (n) paper plan [Add to Longdo]
新聞紙上[しんぶんしじょう, shinbunshijou] (n) the press; (in the) newspapers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was on the newspapers.[CN] 報紙上有登 Seven Something (2012)
These ads in the paper can't grow your hair back.[CN] 報紙上那些廣告都是騙人的 The Steel Helmet (1951)
He had read your name in the paper and heard your name on the drums... about making some innovations here.[CN] 他在報紙上有看到你的名字還從鼓聲聽到... 你在這里有一些新發明 The Nun's Story (1959)
It says in the papers about this fake waiter playing havoc in Prague.[CN] 288) }報紙上說 288) }最近有位冒牌服務員在布拉格四處作案 Run, Waiter, Run! (1981)
It was even printed in the newspapers.[CN] 這甚至都寫在了報紙上 Madame Rosa (1977)
It's not in any of the plans.[CN] 圖紙上根本沒有 Flicker (2015)
It was on the newspaper too.[CN] 報紙上也有寫 And Then (1985)
I locked up. You two can read about it tomorrow in the society columns.[CN] 你明天在報紙上便可看到這報導 Poltergeist III (1988)
There's a date that Sean wrote and some words on a cake wrapper.[CN] 肖恩寫了一個日程表 還有一些詞，在一張蛋糕包裝紙上 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
That's what the papers say.[CN] 那就是報紙上所說的 Man of Marble (1977)
Yeah, he didn't write a time on that clue paper.[CN] 是啊，他也沒在紙上寫時間 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
She said it might help to put my ideas on paper.[CN] 她說，它可能會幫助 把在紙上我的想法。 The Ultimate Life (2013)
To say nothing of his idiotic ravings in the newspapers...[CN] 就盡會說一些從報紙上，學回來的白癡謠言 Heart of a Dog (1988)
I think you sit around in Washington coming up with all sorts of fancy numbers and solutions that look good on paper.[JP] あんたはワシントンで 遊びながら 紙上で映える数値や 解法を提案するけど Chapter 8 (2013)
(chuckles) Seeing my name in the papers drives certain people out of their minds.[CN] (chuckles) Seeing my name in the papers （笑）在報紙上看到我的名字 drives certain people out of their minds. Trumbo (2015)
after the newspapers wrote about this tragedy.[CN] 正如報紙上寫的悲劇一樣 Madame Rosa (1977)
"Some day..."[CN] 「會有那一天的」 （紙上同） Malina (1991)
Let's see what they say in the papers.[CN] 我們來看看 報紙上怎麼說的？ Cremator (1969)
This paper is so patriotic. it frightens the shit out of most people... 'cause it's the freest. most controversial.[CN] 這張紙上的內容太愛國主義了 把多數人嚇得屁滾尿流... WR: Mysteries of the Organism (1971)
I don't want news that I can read in a newspaper.[CN] 我不想聽報紙上就能看的消息 Brooklyn (2015)
- Talking has gotten us nowhere. - All right then.[CN] 紙上談兵是沒用的 那好 Salvatore Giuliano (1962)
Then one day in the seventies on the Chinese writing paper[CN] 最後有一天，七十年代 我在中國的方格子紙上 One Tree Three Lives (2012)
It appears as a small item in the next day's newspaper.[CN] 在第二天的報紙上， 對於此事登有一小條報道。 Zelig (1983)
And yet she does where the ink has run with tears.[CN] 她愛我，紙上留下了她的淚痕 Shakespeare in Love (1998)
I read in the Monterey newspaper that if we get into this war there are gonna be some fortunes made[CN] 我從蒙特利報紙上讀到 如果我們參戰的話 必定會有戰爭財可發 East of Eden (1955)
Your Honor, recent newspaper articles suggest that we should question the defendant as soon as possible.[CN] 法官閣下，近來的報紙上說 我們該盡快審問被告 Salvatore Giuliano (1962)
We will fight him on the front page.[JP] 紙上で戦うんだ Public Enemies (2009)
There's an ad in the paper today.[CN] 今天的報紙上有個廣告 The Simple-Minded Murderer (1982)
I saw Elena's last name on a few pages.[CN] 有幾頁紙上我看到了Elena的姓 Fifty Shades of Grayson (2013)
The press say the thief leaves a clown's mask and a message[CN] 報紙上說 他留下了他的小丑面具和一條信息 Dhoom 3 (2013)
But it will still be in tomorrow's newspapers.[CN] 但它依然會刊登在明天的報紙上 Special 26 (2013)
So you put an ad in the paper..[CN] 所以你們在報紙上登了廣告 Special 26 (2013)
We always look like that in the papers.[CN] 一直就像報紙上的一樣 Le Pont du Nord (1981)
Nothing's on paper.[CN] 什麼事都不能寫在紙上. Lost Embrace (2004)
a placard, a line on a page...[CN] 一塊佈告 紙上的某一行 Malina (1991)
You wouldn't have to waste time with all these papers.[CN] 這樣你就不用浪費時間在這一大堆報紙上了 Trouble with the Curve (2012)
But a witness gets his name in the papers, his face on TV.[CN] 288) }可是一個證人 288) }自己的名字出現的報紙上， 還上了電視. 不止是他的名字， Three Brothers (1981)
You can read about it in the papers, there's one each.[CN] 你們可以從報紙上獲得詳細情況，每人都可以拿一份 Rosa Luxemburg (1986)
- Than the face that was in the papers.[CN] -他的臉比報紙上好很多 Black Belly of the Tarantula (1971)
It snagged my eye in the paper this morning that the Governor Curtin is set to declare a winner in the disputed[CN] 今早我在報紙上瞄到 說Curtin州長將宣佈 Lincoln (2012)
I don't know. He looks pretty good on paper.[CN] 我還不知道, 從報紙上看來還不錯 Trouble with the Curve (2012)
- l announce it in the newspapers and there you are.[CN] - 我在報紙上刊登一下就行了 Heart of a Dog (1988)
But you keep all the newspapers and mags that mention you.[CN] 288) }可是你看看報紙上都在對你進行報道 Three Brothers (1981)
- El Nacional.[JP] - ナショナル紙上で Kansas City Confidential (1952)
So...on the paper Kim Min Ki left behind during the exam... You mean the answer was written right there?[CN] 所以 金民基放下的那張紙上 寫的是正確答案嗎 Episode #5.13 (2013)
Did you write this?[CN] 這是你寫的？ （紙上： 死亡形式） Malina (1991)
He has to have it down in black and white— on paper, on film, whatever— and our instructions are to get it, any way we can.[CN] 他們必須白紙黑字的寫在紙上 膠片上， 或者其它的什麼 我們要想辦法得到， 以任何方式 The Chairman (1969)
This has to get printed in tomorrow's newspapers.[CN] 明天的報紙上必須見到這則新聞 Special 26 (2013)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Just putting a few things down on paper, that's all.[CN] 只是把一些東西放到紙上 就這樣 Joanna (1968)
The topic of No-Card Mother is written here: 4, 28 lt's the date the government first used to grant amnesty to children... and exposed the illegal status of our wives I hope you and the government will support us[CN] 首先我們今天的題目 就像在這張紙上所寫的「四·二八 「四·二八」就是香港政府 Ordinary Heroes (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top