ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紙上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紙上, -紙上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纸上谈兵[zhǐ shàng tán bīng, ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ, 纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing #40,926 [Add to Longdo]
跃然纸上[yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
紙上[しじょう, shijou] (n) on paper; in the newspapers; in a letter; (P) [Add to Longdo]
紙上計画[しじょうけいかく, shijoukeikaku] (n) paper plan [Add to Longdo]
新聞紙上[しんぶんしじょう, shinbunshijou] (n) the press; (in the) newspapers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes Newspapers are full of tragic love stories[CN] 沒錯，報紙上寫滿了愛情悲劇 The Professional (2003)
I mean, it's page after page of side effects and warnings.[CN] 我是說 一頁又一頁紙上 都寫著副作用和... Bit by a Dead Bee (2009)
It was on the newspapers.[CN] 報紙上有登 Seven Something (2012)
The newspaper said she didn't see anything to distinguish that.[CN] 報紙上說 她沒有看到其他可以描述的特徵 Accidents Happen (2009)
A savings bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of carbon.[CN] 一張印在碳素紙上的儲蓄債券 給了基於由碳元素組成的人 以獎勵他通過運用碳元素所作出的傑出成就 Peekaboo (2009)
But right now, Frank doesn't know.[CN] 但現在Frank還不知道 你覺得Frank會想從報紙上知道這個消息麼? American Gangster (2007)
Well, that's too bad, because I'm not signing that paper.[CN] 這可就慘了 因為我不會在那紙上簽字的 Children Will Listen (2005)
You placed an ad in "The Weekly" over a month ago, and... well, I'm the blonde in the yellow dress.[CN] 你一個月前在報紙上登了廣告 我應該就是那個穿了黃色洋裝的金髮妞 Ghost World (2001)
Together they give their owner the unique ability to make what they write actually happen.[CN] 心有所想 書入紙上 夢想成真 MacPherson (2009)
Write your name on a paper and feed it into the snake.[CN] 把你的名字寫在紙上塞進蛇的嘴裡 Shakespeare in Love (1998)
Miss Reed is a journalist and she's profiling me for her newspaper.[CN] 里德小姐是一名記者 她在報紙上撰寫關于我的報道 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
If I've determined this is a Friday or a Saturday puzzle...[CN] 如果我決定這將是一個 出現在星期五或星期六的報紙上的字謎 Wordplay (2006)
I saw your picture in the paper.[CN] 我在報紙上看過你的照片 Enemy at the Gates (2001)
What should I do? The story in the newspaper makes our relationship very strange.[CN] 怎麼辦 報紙上說的我們似乎關係很奇怪的 Episode #1.12 (2010)
She said it might help to put my ideas on paper.[CN] 她說，它可能會幫助 把在紙上我的想法。 The Ultimate Life (2013)
Thanks- telling you about it in an interview, [CN] - 謝謝 在面試的時候紙上談兵 I Will Survive (2011)
I think you sit around in Washington coming up with all sorts of fancy numbers and solutions that look good on paper.[JP] あんたはワシントンで 遊びながら 紙上で映える数値や 解法を提案するけど Chapter 8 (2013)
I read that in the paper.[CN] 這是我在報紙上讀到的 The Tree of Life (2011)
This is critical and the papers are harsh on this[CN] 現在外面風頭火勢 這件事報紙上沒句好話 Ordinary Heroes (1999)
I know that. They wrote on a post-it.[CN] 我知道 他們寫在便簽紙上了 This Is How We Do It (2011)
Then one day in the seventies on the Chinese writing paper[CN] 最後有一天，七十年代 我在中國的方格子紙上 One Tree Three Lives (2012)
I read in the paper that only one of the bodies of the 6 victims had been found.[CN] 我讀了報紙 6名被害人的尸體只發現一具，對嗎？ 你從報紙上讀到的？ Frailty (2001)
Name's Tom Jones. Said he saw your picture in the paper.[CN] 他叫湯姆•鐘斯 說在報紙上看到你的照片 The Thirteenth Floor (1999)
- Words have appeared on paper.[CN] 字從白紙上冒出來？ Limitless (2011)
That's what I got here on this sheet.[CN] 這是紙上寫的 Wild Seven (2006)
I know you from the papers.[CN] 我從報紙上讀到過你 The Tunnel (2001)
Well, the paper isn't gonna help.[CN] 可惜從信紙上看不出來 Hannibal (2001)
They're sitting there relaxing, and here comes, you know—[CN] 他們坐著很放松 然后報紙上突然出現 Wordplay (2006)
And yet she does where the ink has run with tears.[CN] 她愛我，紙上留下了她的淚痕 Shakespeare in Love (1998)
We will fight him on the front page.[JP] 紙上で戦うんだ Public Enemies (2009)
The press say the thief leaves a clown's mask and a message[CN] 報紙上說 他留下了他的小丑面具和一條信息 Dhoom 3 (2013)
Did you see the article on the paper about us streaking?[CN] 你看報紙上講我們裸奔的事了嗎? Accidents Happen (2009)
I don�t need to read about it. I can hear about it right now.[CN] 我不想在報紙上看到， 我現在就想知道 The Descendants (2011)
You wouldn't have to waste time with all these papers.[CN] 這樣你就不用浪費時間在這一大堆報紙上了 Trouble with the Curve (2012)
-The paperwork will look real.[CN] 紙上作業會搞得天衣無縫 Pilot (1999)
No, I've been published in real newspapers before.[CN] 不是 我以前也在真正的報紙上發表過 Bloodsport (2011)
Is it you who writes the love letters in the newspaper?[CN] 在報紙上寫了那些情書的人是您嗎？ Memoria de mis putas tristes (2011)
Because he wouldn't dare to publish love letters in the newspaper, if we could meet her in the street.[CN] 因為他沒膽量把情書發佈在報紙上的 如果我們在大街都能遇到她的話 Memoria de mis putas tristes (2011)
I saw on the news this is happening in Hawaii[CN] 我在報紙上看到夏威夷曾經出現過這事情 2012 Doomsday (2008)
What, did you place an ad in the personals or something?[CN] 你有在報紙上登廣告嗎? Ghost World (2001)
It snagged my eye in the paper this morning that the Governor Curtin is set to declare a winner in the disputed[CN] 今早我在報紙上瞄到 說Curtin州長將宣佈 Lincoln (2012)
So when she saw in the papers that a gaijin knew Oe's work so well, she thought no one could help her but me.[CN] 當她在報紙上看到像我這樣一個人 非常瞭解一郎 她想也許只有我能幫助她 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I don't know. He looks pretty good on paper.[CN] 我還不知道, 從報紙上看來還不錯 Trouble with the Curve (2012)
Uh, yeah. No, I read the article in the Journal-- it's fantastic.[CN] - 嗯 不是 我在報紙上讀到一篇文章 Grace (2011)
Yeah, I thought that was you. You�ve been in the paper so much lately.[CN] 是啊，我想也是你， 你最近總出現在報紙上 The Descendants (2011)
- El Nacional.[JP] - ナショナル紙上で Kansas City Confidential (1952)
It has to be something icy on a stick for Denis.[CN] 丹尼斯的貼紙上 得有冰淇淋圖案了 The Iron Lady (2011)
Walter Schroyer, Army buddy of your libidinous friend, gives his moving tribute to Stephen Collins in that ass-wipe excuse of a paper and not to us.[CN] 華特舒耶, 你的軍中同袍 在那份爛報紙上面稱讚柯林 他卻沒找我們, 為什麼? State of Play (2009)
So...on the paper Kim Min Ki left behind during the exam... You mean the answer was written right there?[CN] 所以 金民基放下的那張紙上 寫的是正確答案嗎 Episode #5.13 (2013)
The topic of No-Card Mother is written here: 4, 28 lt's the date the government first used to grant amnesty to children... and exposed the illegal status of our wives I hope you and the government will support us[CN] 首先我們今天的題目 就像在這張紙上所寫的「四·二八 「四·二八」就是香港政府 Ordinary Heroes (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top