ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*當初*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 當初, -當初-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当初[dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jim Campbell might be alive today if he hadn't said to me, [CN] 吉姆坎貝爾至今仍有可能生還... 如果他當初沒對我說... Rat Pack (2004)
What did I tell you when you came to me, said you wanted back in?[CN] -你當初跑來找我... 說你想再入行 我怎麼說的？ All Happy Families (2004)
You don't find maples like that anymore.[CN] 現在長結實了 不像當初了 Yokubô (2005)
- God. You should've busted a cap in his ass with Dad's rifle.[CN] 你當初應該用爸的來福槍 在他屁股上打一槍的 Two Tonys (2004)
For years, the goldsmith secretly enjoyed a good income from the interest earned on everybody else's deposits.[CN] 他牟取的利益比當初只貸出自己的黃金要多很多 金匠在經年累月的時間裡偷偷地 用別人的存款為自己攢了不少錢 Money as Debt (2006)
Then again, I wasn't around, so there wasn't any competition.[CN] 只是當初我沒在的 所以根本沒人跟你比 Old Acquaintance (2005)
When your father was cheating on me, I used to follow him all the time.[CN] 想當初你爸欺騙我 我就整天跟蹤他 Goodbye for Now (2005)
Why not create money that circulates permanently and doesn't have to be perpetually re-borrowed at interest in order to exist?[CN] 第二個重要的問題是: 為什麼當初要以債務的形式造錢? 為什麼不造可以永久流通 Money as Debt (2006)
Well, it ain't like you came away totally unscathed.[CN] 你當初也不是完全毫髮未傷 Where's Johnny? (2004)
Just as I could see you had this child.[CN] 一如我當初看出你懷了孽種 Silent Hill (2006)
Can we change?[CN] 是不是當初的樣子，永遠不能改變？ Your Place or Mine (1998)
I guess you wish now... you'd fed the rest of me to the dogs.[CN] 我打賭你正在想 當初真該把我喂狗吃 Hannibal (2001)
I don't know where this story's heading but we should all be grateful he wasn't wearing white bucks.[CN] -我不曉得接下來如何發展... 但我們應該慶幸 他當初沒穿白鞋子 All Happy Families (2004)
Hey, I bought that for us to watch movies as a family, okay?[CN] 我當初買，是為了 讓咱們全家看電影的，好嗎？ Rat Pack (2004)
When I read it, I thought it was a gag.[CN] 我當初看時，我覺得是個笑話 The Thirteenth Floor (1999)
Yeah, my mother said that might happen.[CN] 我媽當初早就料到了 Rat Pack (2004)
Ai-ling, you chose H H Kung[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }當初大姐你選擇了祥熙 The Soong Sisters (1997)
I suppose that's what caught me up too, with Astrid.[CN] 我想那大概也是 我當初和愛絲翠在一起的原因 All Happy Families (2004)
But have we found the New China...[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }當初爸爸要我們尋找的新中國 The Soong Sisters (1997)
You wanted to live with your father.[CN] 當初也是你自己說 要搬去你爸那兒的，小安東尼 Sentimental Education (2004)
Sometimes I even wonder how I got through it[CN] 有時候我甚至不知道 我當初是怎麼熬過來的 Love Is in the Air (2005)
I think your success in putting an end toJame Gumb's career as a couturier... pleased you most because you could imagine your father being pleased.[CN] 當初你最得意 能將傑姆繩之以法 因為你覺得 那會使你父親引以為傲 Hannibal (2001)
Wanta![CN] 就是那個 當初和妳一起在這的那個 Elfen Lied (2004)
- Funny, I thought I was the problem. - I make you miserable, remember?[CN] 你當初不是說我是問題 我讓你生不如死，記得嗎？ Sentimental Education (2004)
Perhaps, every back up begin thinks... she is the starter[CN] 但可能每一個後備 當初都以為自己是正選 Your Place or Mine (1998)
Well, we didn't know Danny when we took him on.[CN] 我們當初要Danny來幫忙的時候 還不是不清楚他的底細? The Lesson (2005)
But have we found the New China that[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }可是，當初爸爸要我們尋找的新中國 The Soong Sisters (1997)
This gentleman here is the fiance of the young lady that I was with.[CN] 這位先生是那位 當初跟我一起來的女士的未婚夫 Irregular Around the Margins (2004)
They played tricks with us.[CN] 想當初我們年少無知 No Place to Go (2000)
- They stand around me simply waiting to be picked you know how you said si r wil I iam could've had his pick... between Lady sylvia and Lady stockbridge?[CN] -（歌聲）果實圍繞著我 等待我來採擷 還記得你說過威廉先生當初... 可以在斯托克布理基夫人和西爾維亞夫人之間選擇？ Gosford Park (2001)
If you don't like the answers, You should avoid asking the questions.[CN] 你如果不喜歡你聽到的答案, 你當初就別問這個問題嘛. The Time Machine (2002)
Asshole. He was gonna call me.[CN] 爛人 當初還說會打電話給我 Cold Cuts (2004)
I trusted him.[CN] 我當初多信任他 Boca (1999)
- Jesus, I wish I hadn't. - Why?[CN] -真希望我當初沒那麼大嘴巴 Cold Cuts (2004)
I should have gone back in.[CN] 我當初應該再進去的 Thir13en Ghosts (2001)
He comes in the guise of a mentor... as he did with me and her.[CN] 他常以良師益友的身份出現 就像當初他對我和她一樣 Hannibal (2001)
You know my cousin almost cried when I put him in charge of the casino?[CN] 你知道我當初安排他去掌管賭場時 我表弟他差點哭出來嗎？ 我為那個藍眼睛的渾蛋 做了那麼多事 Long Term Parking (2004)
When you married Sun Yat-sen everyone objected except me-I supported you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }當初你要嫁給孫中山，人人反對 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不是一直支持你嗎? The Soong Sisters (1997)
When I first came here, I was very angry with you, [CN] 我當初來的時候，對你很生氣 Re-cycle (2006)
The center for the treatment of alcoholism, later, of substance abuse takes its current name, The Clearings, from the original Johnson farm.[CN] 起先只是個戒酒中心 隨後發展成全方位戒治中心... 名字由當初的"莊臣農場" 改爲現在的"淨土" Spartan (2004)
What you said, it was the first time I'd ever heard anything like that.[CN] 你當初說的話 我從沒聽別人說過 Outsourced (2006)
And John still does better financially than he ever did under Carmine.[CN] 強尼還能比當初在卡明底下做事時 賺更多的錢 Where's Johnny? (2004)
I'd like to know how he got a job here in the first place.[CN] 我想知道他當初怎麼得到這份工作的 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Yeah, sure. He's a snitch I used to use when I was working in counterfeiting.[CN] 當然，我當初查偽鈔案的時候 用他當過線人 The Sentinel (2006)
You knew it at the beginning[CN] 但當初你是知道的 Your Place or Mine (1998)
A complete and faithful re-creation of BasiIeus's design.[CN] 一個當初由北希黎斯設計的機器 現在完整精確地被創造出來 Thir13en Ghosts (2001)
You should've thought about that before.[CN] 你當初早就應該考慮這情況了 Two Tonys (2004)
- You didn't like your cake?[CN] 怎麼，你不喜歡你當初挑的蛋糕？ Cold Cuts (2004)
First thing, I get stuck with you. I think, [CN] 我當初剛見到你的時候我心想： Sentimental Education (2004)
That's why I'm doing this in the first place.[CN] 這就是我當初的來意 I'm sorry. 對不起 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top