ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*烙印*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烙印, -烙印-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烙印[lào yìn, ㄌㄠˋ ㄧㄣˋ, 烙 印] brand; to brand; mark; to mark #23,041 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
烙印[らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron [Add to Longdo]
烙印を押される[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They were labeled radicals.彼らは急進派の烙印を押された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our unsub is killing his victims immediately after the branding.[CN] 不明嫌犯在刻上烙印後 立馬殺害了受害者 In the Blood (2013)
- Is it near Ashemark?[CN] - 在烙印城附近？ Valar Morghulis (2012)
Heard my name and started running Had the brand upon his skin[CN] 一听我名字便逃走 皮肤上烫着烙印 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.[JP] ２週間以内の出廷か 王への反逆か、裏切りの 烙印を押すかの 分かれ目とする A Golden Crown (2011)
Right or Wrong, it's a brand.[JP] 殺し屋の烙印は Logan (2017)
If we don't figure out who's behind the mayor's assassination and quickly, we're both out on our asses.[JP] 市長暗殺を 早急に解決しないと 俺たちは 無能の烙印を 押される Second Chances (2013)
Yeah, wow, they just have such an impact on your life.[CN] 是啊，哇哦，他们只是在你生命中 留下了深深的烙印 Marfa Girl (2012)
Once it's in your blood, never leaves.[CN] 当它烙印在你心中 就永远不会退散 Sharknado 2: The Second One (2014)
Oh, great. Is that burned in the hard drive now?[CN] 太好了, 妳烙印在心里? The Dilemma (2011)
In his desire to transcend time and place, he chooses a palette so vivid, it burns into the spectator's memory and remains within him forever.[CN] 他渴望超越时间和 空间的界限 所以他选择了 鲜艳的颜料 这些深深的烙印在 观众的记忆 Fright Night 2 (2013)
I want Nikita branded a killer for the whole world to see.[JP] 私はニキータに 暗殺者の烙印を押したい Til Death Do Us Part (2013)
That's why we have his logo seared on our backs![JP] 救世主が烙印を？ Mad Max: Fury Road (2015)
"Once imprinted, they remain permanently proximate to their parental proxy".[CN] "一旦形成烙印, 它们将永久保持和人类近似代理父母的关系". Mr. Popper's Penguins (2011)
You know, I was thinking about that branding thing.[CN] 我一直在想那個烙印 In the Blood (2013)
Act against me, and that same city shall brand you a heretic, strip you of your titles, and excommunicate you.[CN] 违背我 罗马会给你打上异教徒的烙印 剥脱你的头衔 把你逐出教会 The Lovers (2013)
"will be indelibly etched in the mind and heart of your audience.[CN] 观众的心中留下不可磨灭的烙印 Hitchcock (2012)
_[JP] 鞭で打たれ　烙印を押されました Stormborn (2017)
"Time has...chosen a moment." "I will leave a mark in history.[CN] "时间... 定格在这一刻" "我要在历史上留下烙印 Ra.One (2011)
Not only that Emperor Hadrian will go down in history bearing the stigma of a foolish emperor.[CN] 不仅如此 在后世哈德良大帝也会被 盖上昏君的烙印 Thermae Romae (2012)
Brand him a rat.[JP] ネズミの烙印を押して... Authentic Flirt (2015)
"I will leave a mark in history."[CN] "我要在历史上留下烙印． Ra.One (2011)
One way to frame this injustice is by branding it a race issue, but when we look really closely, we can see that there's something at play here that transcends race...[CN] 制裁这种不公义的一种方法 就是打上种族议题的烙印 但当我们真的仔细观察时 Four Horsemen (2012)
You imprinted on my daughter?[CN] 你居然烙印我的女兒？ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You may bear the mark but don't ever think yourself a gladiator, you little cunt.[CN] 你或已打上烙印 但不要以为你已经是角斗士 你个狗杂种 Missio (2011)
No more bourgeois when you scratch him than that brand upon his chest![CN] 他才不是什么良民 看他胸前的烙印 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
"The king's children were marked. They became his angels."[JP] "王の子供達は烙印され 天使となった" Seeing Things (2014)
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin.[JP] 身体と思考を 悪者に仕立て 体験しうる最良のものに 罪の 烙印を押す世界 Night Train to Lisbon (2013)
I'd like to know into whom she jumps.[CN] 我想要知道她的新宿主是谁 灵魂烙印 Every Mother's Son (2014)
Still working?[CN] 它在他身上烙印. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
This is how I want you to remember me, the woman who beat you.[CN] 深深烙印在你脑海中我的形象 将是"打败你的女人" A Scandal in Belgravia (2012)
They branded his sign on my back, said that I was his slave.[JP] 「私の背中に奴隷の烙印を押しー」 Regression (2015)
I've been unemployed for the last eight years... because I have to write "sexual offender" on every job application.[JP] 性的犯罪者の烙印で ８年は失業 Gone Girl (2014)
'Detective Ripley has been hailed a hero by his colleagues after 'he was shot point blank in the chest by vigilante Thomas Marwood 'who has been branded a coward...'[JP] ［リプリー刑事は　臆病者と烙印を押された トーマス・マーウッドによって］ ［至近距離から胸を撃たれた後］ ［彼の同僚達から　ヒーローとして 称えられています］ 00: Episode #3.4 (2013)
When he tried to go public, they crucified him.[JP] -そんな感じだな？ 彼がそれを公にしようとした時、 本部は彼を職からはずし、無能の烙印を押した。 Live Free or Die Hard (2007)
It was a felon's brand, but..[JP] それは重罪犯人の烙印　だが... The Expendables 3 (2014)
'Cause you don't want your son going to prison labeled a child molester.[JP] ご子息に性犯罪者の烙印を 押されないようにです Dark Places (2015)
Zarzecze is still there with its blue sky and all the trappings of the modern world, including even a nightclub.[CN] 天还是那么蓝， 只是外在的一切都被打上了现代社会的烙印， 那里甚至有了一家夜店。 The Last of the Unjust (2013)
All these feelings she has for you, they were imprinted.[CN] 她对你的感觉全烙印在脑海里 Resident Evil: Retribution (2012)
- Have you been to Ashemark?[CN] - 你可曾去过烙印城？ Valar Morghulis (2012)
She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation.[JP] 彼女は私たちにテロリストの 烙印を押そうとしている。 私たちの世界が 消滅に直面しているのに 何もせずに、傍観している。 Blood Bonds (2016)
You're branded now.[CN] 你们现在已经被烙印了 White Out (2014)
These Ores were different from the others. They bore a mark I have not seen for a long time.[CN] 这些半兽人不同于其他半兽人 身上有失传已久的烙印 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.[JP] これで数世紀の間 君を悩ませた 烙印を消せるだろう Holy Terror (2013)
It's a message that every one of us carries inside inscribed in all the cells of our bodies in a language that all life on Earth can read.[CN] 它就是我们每个人体内都携带的信息 It's a message that every one of us carries inside, 烙印在我们的细胞之中 inscribed in all the cells of our bodies, 它用地球上的生命都知晓的语言书写 in a language that all life on Earth can read. The Immortals (2014)
Right or wrong it is a brand.[JP] 殺し屋の烙印は Logan (2017)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again.[JP] 船が　出港する お前は　ダイヤを盗み また　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
# I am branded on my feet... #[CN] 我在脚上留下烙印 The Music Never Stopped (2011)
The Syrians receive the mark.[CN] 为叙利亚人打烙印 Missio (2011)
I was branded for life.[JP] 人生の烙印を押されたんだ Flipped (2010)
Is it's the target's way of branding her his own.[JP] ターゲットは 烙印を押してるのよ Selfie 2.0 (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top