ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*灵机一动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灵机一动, -灵机一动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灵机一动[líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ, 灵 机 一 动 / 靈 機 一 動] a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave #33,634 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'd had a few, like I said.[CN] 我突然灵机一动 像我之前说的 Marco (2015)
We just came up with it randomly![CN] 我们刚刚灵机一动想到的！ Vampires Suck (2010)
A poor attempt at wit.[CN] 我灵机一动 Advances, None Miraculous (2005)
What you said. You gave me the inspiration of my life. Come on.[CN] 你说的让我灵机一动 快来 Man's Favorite Sport? (1964)
Fortunately, due to the quick thinking of the prison electrician, they had some cable, they ran some wires over the prison wall... and tapped into the outside power line... without the consent of the power company, but there was no objection later.[CN] 幸好，监狱的电工灵机一动 他们用电线，拖到了监狱围墙外... 搭接在外面的输电电缆上... Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
But best of all... there was no one dealing', man.[CN] 最酷的是... 没有毒贩 于是我灵机一动 Dogma (1999)
No silly questions, no bright ideas, no fussing about the papers.[CN] 没他那些傻问题 灵机一动 整天操心报纸 No silly questions, no bright ideas, no fussing about the papers. A Question of Loyalty (1981)
And then Buckley, in a stroke of brilliance, gives a press conference and declares victory.[CN] 而巴克利灵机一动... 举行了新闻发布会，并且宣布了自己的胜利 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Those Charlie's Angels reruns are really starting to pay off. Oh, Patricia, please.[CN] 我学到很多霹雳娇娃灵机一动哦 That Darn Cat (1997)
Suddenly I got this idea.[CN] 我突然灵机一动 The Cove (2009)
BUT I HAD A BRAINSTORM.[CN] 但我灵机一动。 Return to Zero (2014)
I mean, if my aunt hadn't been to Le Touquet... Quite, quite, but still, bit of quick thinking saved all our bacon. Um, speaking of, uh, um, of which, um, no, [CN] if my aunt hadn't been to Le Touquet... 你灵机一动可帮了我们大忙呢 bit of quick thinking saved all our bacon. 我想着等我们忙完了 我能不能请你吃顿饭呢 I wondered if I might buy you a spot of supper when we're done here. Episode Four (2014)
Nobody told me. That just came out.[CN] 没人告诉我，我就是灵机一动 Being John Malkovich (1999)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 在小兰问我名字的时候 灵机一动回答说自己叫江户川柯南 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Well, it happens.[CN] 灵机一动 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.[CN] 有人就灵机一动， 要把你的小猴子给他玩 The Sister (1999)
I brought you to Goose Town.[CN] 我灵机一动，让你去鹅城 Let the Bullets Fly (2010)
I don't know, it's just a thought.[CN] 我不知道 只是灵机一动 Still Waiting... (2009)
Then we had the idea to make national policy fit medical needs.[CN] 于是我们灵机一动 以国营事业来配合医学需要 Casshern (2004)
You have an undeniable magic about you that inspires a plan.[CN] 你带有一种令人 不可抗拒的魔力.. ...让我灵机一动 Episode #2.18 (1991)
They arise chiefly from what is passing at the time, sir.[CN] 大多是灵机一动脱口而出 Episode #1.2 (1995)
Watch this. Watch this.[CN] 但我在等它催化时突然灵机一动 如果紫液可以将人类变成动物 说不定经过适当再造程序后 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I had to improvise a little.[CN] 最后我灵机一动 The Score (2001)
That was inspired.[CN] 那是灵机一动 Return to House on Haunted Hill (2007)
I mean, he would put together some makeshift stuff that just would work that...[CN] 我是说，有时候他灵机一动的主意 居然凑效... A Band Called Death (2012)
Then I had a bit of a brainwave, as we floated past the Tower of London.[CN] 后来我灵机一动 当我们划船过伦敦塔时 哦 天哪 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Things the world thought were impossible.[CN] 有个孩子灵机一动 他转念一想 xXx: Return of Xander Cage (2017)
On August 31st at 4am, [CN] 8/31凌晨4点艾蜜莉灵机一动 Amélie (2001)
That's so funny. But your improvs were awesome.[CN] 真搞笑，但是你灵机一动 That's My Boy (2012)
- Go on.[CN] - 继续说 - 但然后我灵机一动... Lunch Hour (1963)
- Spur of the moment.[CN] - 我是灵机一动 Hancock (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top