ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*澄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 澄, -澄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[澄, chéng, ㄔㄥˊ] clear, limpid, pure
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2756

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[澄] Meaning: lucidity; be clear; clear; clarify; settle; strain; look grave
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: す.む, す.ます, -す.ます, su.mu, su.masu, -su.masu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  登
Variants: 澂, Rank: 1722
[澂] Meaning: clear and still water
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: すま.す, す.む, suma.su, su.mu
Radical: 水
Variants: 澄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
澄[chéng, ㄔㄥˊ, 澄] clear; limpid; to clarify; to purify; surname Cheng #14,552 [Add to Longdo]
澄[dèng, ㄉㄥˋ, 澄] settle (liquid) #14,552 [Add to Longdo]
澄清[chéng qīng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ, 澄 清] clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) #9,335 [Add to Longdo]
澄清[dèng qīng, ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ, 澄 清] to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); (chem.) precipitate #9,335 [Add to Longdo]
澄海[Chéng hǎi, ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ, 澄 海] Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong #44,866 [Add to Longdo]
澄海区[Chéng hǎi qū, ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩ, 澄 海 区 / 澄 海 區] Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong #68,789 [Add to Longdo]
黄澄澄[huáng dèng dèng, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥˋ ㄉㄥˋ, 黄 澄 澄 / 黃 澄 澄] glistening yellow #71,394 [Add to Longdo]
澄迈[Chéng mài, ㄔㄥˊ ㄇㄞˋ, 澄 迈 / 澄 邁] (N) Chengmai (place in Hainan) #73,170 [Add to Longdo]
澄江[Chéng jiāng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ, 澄 江] (N) Chengjiang (place in Yunnan) #76,564 [Add to Longdo]
清澄[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 清 澄] limpid #97,001 [Add to Longdo]
澄城[Chéng chéng, ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ, 澄 城] (N) Chengcheng (place in Shaanxi) #137,574 [Add to Longdo]
杨澄中[Yáng Chéng zhōng, ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ, 杨 澄 中 / 楊 澄 中] Yang Chengzhong (1913-1987), Chinese nuclear physicist #949,349 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
澄む[すむ, sumu] TH: สดใส  EN: to clear (e.g. weather)
澄む[すむ, sumu] TH: ใส  EN: to become transparent

Japanese-English: EDICT Dictionary
すまし込む;澄まし込む[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo]
すまし汁;澄まし汁;清し汁;清まし汁;澄し汁(io)[すましじる, sumashijiru] (n) clear soup [Add to Longdo]
乙に澄ます[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo]
研ぎ澄ます;研澄ます[とぎすます, togisumasu] (v5s, vt) to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen [Add to Longdo]
見澄ます[みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo]
御澄まし;お澄まし[おすまし, osumashi] (adj-na, n) prim and proper girl [Add to Longdo]
耳を澄ます;耳をすます[みみをすます, mimiwosumasu] (exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears [Add to Longdo]
取り澄ます;取澄ます[とりすます, torisumasu] (v5s, vi) to look unconcerned; to assume a composed look [Add to Longdo]
上澄み;上澄(io)[うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment [Add to Longdo]
真澄の鏡[ますみのかがみ, masuminokagami] (exp) (arch) perfectly clear mirror [Add to Longdo]
真澄の空[ますみのそら, masuminosora] (exp) perfectly clear and serene sky [Add to Longdo]
真澄鏡;真十鏡;十寸鏡[まそかがみ(真澄鏡;真十鏡);ますかがみ(真澄鏡;十寸鏡);まそみかがみ(真澄鏡), masokagami ( masumi kagami ; makoto juu kagami ); masukagami ( masumi kagami ; juu ] (exp) (arch) (See 真澄の鏡) perfectly clear mirror [Add to Longdo]
水澄まし;水澄し;水澄;水すまし[みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider [Add to Longdo]
澄ました顔[すましたかお, sumashitakao] (exp) (See 澄まし顔) composed expression; clear face [Add to Longdo]
澄まし屋[すましや, sumashiya] (n) a prim person [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] (n) (See お澄まし) composed expression; clear face; (P) [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
澄み切った[すみきった, sumikitta] (adj-f) perfectly clear [Add to Longdo]
澄み切る[すみきる, sumikiru] (v5r, vi) to be serene; (P) [Add to Longdo]
澄み渡る[すみわたる, sumiwataru] (v5r, vi) to be perfectly clear [Add to Longdo]
澄む(P);清む[すむ, sumu] (v5m, vi) to clear (e.g. weather); to become transparent; (P) [Add to Longdo]
澄んだ水[すんだみず, sundamizu] (n) limpid water [Add to Longdo]
澄明[ちょうめい, choumei] (adj-na, n) clear and bright [Add to Longdo]
清澄[せいちょう, seichou] (adj-na, n) clear; serene; (P) [Add to Longdo]
狙い澄ます[ねらいすます, neraisumasu] (v5s, vt) to take careful aim [Add to Longdo]
聞き澄ます[ききすます, kikisumasu] (v5s, vt) to listen attentively [Add to Longdo]
明澄[めいちょう, meichou] (adj-na, n) lucidity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I can't help but feel when I come here that all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I listened but I heard nothing.耳を澄ましたが何も聞こえなかった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The girl has a pure voice.少女は澄んだ声をしている。
The water is clear to the bottom.水がそこまで澄んでいる。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
He started to tell us his experiences during his stay in American. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She has a soft and clear voice.彼女は澄んだ声をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lynne, all you have to do now is keep your eyes and ears open for the remainder of your contract with the prince.[JP] 貴方は目を凝らして 耳を澄まして 王子との契約期間を過ごすだけ Grace (2011)
Hear the song list. Learn it all.[JP] 歌に耳を澄ませ そこから全てを学び The Forbidden Kingdom (2008)
Said I should officially retire... and move to Jeju Island for fresh air.[JP] 引退を勧められたよ 空気の澄んだ済州島で 隠居しろとな Friend 2 (2013)
Jason, I'm going to that alumni ball tonight, and I'm gonna reclaim my life. Yes![CN] 我要去校友会澄清事实 The Nutty Professor (1996)
Screams of innocent people hung in the night air.[JP] 無垢の民の叫び声が 澄んだ夜空に木霊し The Forbidden Kingdom (2008)
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness.[CN] 从他眼睛流出来 他的虹膜澄清，意外地深邃 意外地空虚 Hedwig and the Angry Inch (2001)
I want to clear it up.[CN] 我想把事情澄清一下 French Twist (1995)
Clarity will do that.[JP] 酒の清澄さがそうさせてくれる。 Hassun (2014)
At once to insist upon having such a report universally contradicted![CN] 立刻要你将谣言澄清 若真有这谣言, 您到这儿来 只会让人把谣言信以为真 Episode #1.6 (1995)
Who cleared that article?[CN] 谁去澄清这篇文章? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Now, you listen close, and you listen hard, bucko.[JP] "耳を澄まして 良く聞けよ！" Scott Pilgrim vs. the World (2010)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
Search your feelings. You know it to be true.[JP] 心を研ぎ澄ませ 事実であると分かるだろう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Be understood with absolute clarity.[JP] 完全な清澄さとして理解される。 Mizumono (2014)
Boyd, if you altered your story now... it wouldn't be perceived as retracting a lie... only... clarifying, um, a muddled recollection.[CN] 鲍耶 如果你现在更改你的报告 我们不会认为你在收回你的谎言 只是 恩 在澄清比较混乱的思维 Ravenous (1999)
You can be so charming when you want something, Jack.[JP] 目を研ぎ澄ましている時の あなたって素敵よ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
That might clear a few things up.[CN] 可澄清事情 Legally Blonde (2001)
But if you come with me now, I'll set the record straight.[CN] 你若跟我走，我会帮你澄清 Terminal Velocity (1994)
It's still not too late to clear her name.[CN] 现在澄清还来得及 什么? Howards End (1992)
Pretty green. Rolling hills. Clear water.[JP] 青い草原に 美しい丘　澄んだ水... Allied (2016)
I'm glad we got that cleared up.[CN] 能澄清这点我非常高兴 A Life Less Ordinary (1997)
Once the gas clears[JP] そのあとガスが澄んだら Pilot (2014)
Now you close your eyes, and you listen.[JP] 目を閉じて耳を澄ませ My First Mister (2001)
If there's been a 1 0-day delay it was to give the boy a better chance to clear himself.[CN] 緩衝十天，是要讓這孩子 有自我澄清的機會 The Winslow Boy (1999)
Thank you for the clarification.[CN] 谢谢 为澄清。 Disturbing Behavior (1998)
As a matter of clarification, this is not needlepoint.[CN] 澄清一下，这可不算什么花样 Wild Wild West (1999)
Maybe Mr. Parcher can clarify things for us.[CN] 也许帕彻先生能替他澄清 A Beautiful Mind (2001)
Dig some, listen some, never give up.[JP] 掘っては耳を澄まし 諦めるな Journey to Xibalba (2013)
Wait for it.[JP] - 耳を澄まして Red, White and Blue (2013)
The art of crystal gazing is in the clearing of the Inner Eye.[JP] 水晶占いのコツは 心の目を澄みわたらせることです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I mean maybe I could go on the show, and I could I could say it was rigged and that I demand a recount.[CN] 也许我们可以回到电视... 那是非法的，我要做个澄清 Man on the Moon (1999)
I'm just trying to explain... that there's no sexual motives for my actions.[CN] 我只是想澄清... 我没有对你动手动脚的念头 A Life Less Ordinary (1997)
The sun is brighter, the air is, it's crisper.[JP] 日の光がさして　空気が澄んで The Mystery in the Meat (2013)
Um, I'm sharper, I'm more focused.[JP] より研ぎ澄まされるし　より集中できる Details (2013)
Let's just go home... straighten Jason out, and then we'll take it from there.[CN] 我们回家. 我们可以为Jason澄清. The Opposite of Sex (1997)
I just want to clarify something that I understand...[CN] 我想澄清一点 我所知道的一点 Magnolia (1999)
# Then I could make it safe and clean[JP] # 心が澄んで落ち着くんだ Son of Rambow (2007)
And there is one thing I want to make very very very clear to you before you do.[CN] 在你们做决定之前 我想澄清一件事 The People vs. Larry Flynt (1996)
Concentrate.[JP] 研ぎ澄ませ Batman Begins (2005)
I came here... to straighten things out between us.[CN] 我来，是为了 澄清我们之间的事 Fanfan (1993)
First I want to make clear something here[CN] 首先我向大家澄清一件事 Bu wen sao (1992)
♪ Over the rainbow ♪[CN] 彩虹光闪闪 晴空蓝澄澄 Little Voice (1998)
I come to witness for your innocence[CN] 我要帮你澄清呀 Young and Dangerous 3 (1996)
The thought of a clean mind is terribly frightening to you, isn't it, Patrick?[JP] 澄んだ精神の思想は　君たちを ひどく怯えさせているようだね パトリック？ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I might be able to clear up this little misunderstanding if...[CN] 我倒是可以想想办法 帮你澄清这个误会 -只要... Beauty and the Beast (1991)
But, um... [ clears his throat ][JP] しかし, ええと... [ 彼の喉を澄ませる ] 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
I have to keep a straight face.[JP] 澄ました顔をしていなくては... Encounter (2006)
We'll sort it out.[CN] 我们能澄清的 Notting Hill (1999)
And then I'll think about my cigarette, and I'll think about you sitting there with that stupid look on your face.[JP] そして タバコの事を思い出す... 澄まし顔で座っている あんたを思い出してね The Monuments Men (2014)
Come on. I got some more. Come on![CN] 来吧，我有不少，让我们来澄清这件事 Dead Again (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
清澄[せいちょう, seichou] -klar, -rein, -hell, durchsichtig [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
澄み切る[すみきる, sumikiru] ganz_klar_werden [Add to Longdo]
澄み渡る[すみわたる, sumiwataru] klar_sein, kristallklar_sein [Add to Longdo]
澄む[すむ, sumu] klar_werden, sich_aufklaeren, sich_aufhellen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top