ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潮流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潮流, -潮流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潮流[cháo liú, ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ, 潮 流] tide; current; trend #4,361 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] (n) tide; tidal current; trend; (P) #17,568 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy, I hated to leave New Trends. It was a blast.[CN] 天哪 我恨死离开新潮流学校了 那才叫爽 The Trouble with Angels (1966)
I'll tell you, this year it's trendy to kill women.[CN] 我告诉你 今年的潮流就是杀女人 The 10th Victim (1965)
He's theatre. He's a new kind of theatre man, Tony.[CN] 他就是剧场，东尼他是新潮流剧场人 The Band Wagon (1953)
Capital, keep yourself in style, the hire of respectable carriage and horse, surgery that's worthy of you, waiting room, servants and the best equipment that money can buy.[CN] 资金 让你自己的穿着跟上潮流 租用一架体面的马车 做值得做的手术 候诊室 仆人 The Resident Patient (1985)
Fashion's never been your father's thing.[CN] 你爸爸不喜歡追上潮流 Poltergeist III (1988)
If the current's warm, you're going the right way.[JP] 潮流が温かければ 進路は間違ってない Moana (2016)
My brother is the center of fashion in Moscow.[CN] 我弟弟是莫斯科的潮流引导者 War and Peace (1956)
And undoubtedly, you are unaware... of the rising tide of disobedience, of outright defiance... among the servant apes in our cities.[CN] 那么 可以肯定地说 你还不知道 在我们城市里的猩猩仆人中 公开反抗和挑战人类的潮流正在抬头 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
You haven't changed with the times...[CN] 你赶不上时代潮流 What Have I Done to Deserve This? (1984)
This is show business and Buffalo Bill has an unerring sense of theatrical timing.[CN] 这是演艺事业 水牛比尔很有潮流触觉 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
It's now, it's relevant, it's global and it's...[CN] 符合潮流，切题, 有意义 全球化，还有就是.. Episode #2.19 (1991)
We're putting sandbags to restrict the flow, but tide is too strong.[CN] 我们把沙袋来限制流量， 但潮流是太强大了。 Dominoes (2014)
Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie with the casual indifference of these muted earth tones is a form of fashion suicide, but call me crazy.[CN] 比起你那套优雅的 黑西服加领带 这身土里巴叽的 泥色便服 简直就是自毁潮流 不过我也疯了吧 Episode #2.15 (1991)
Anyway, what makes you think he'll drive here from New Trends?[CN] 总之 你觉得什么会让他从新潮流开车赶来？ The Trouble with Angels (1966)
I'm gonna try to get back on those high heels... 'cause that's the look.[CN] 我得赶快穿回那些高跟鞋 因为那才跟得上潮流 The September Issue (2009)
CAN WITHSTAND ANY TIDE.[CN] 能承受任何潮流。 The Silent Thief (2012)
To what?[CN] 什么潮流 Parental Guidance (2012)
I am flowing with the tide of history.[CN] 潮流是吧？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The tide? King of Chess (1991)
So, I have to fill the tables.[CN] 跟随潮流才有利可图 The Fabulous Baker Boys (1989)
She said she thought the whole show was passé.[CN] 她说她认为 整场演出已经过时 跟不上新潮流了 Pure Country (1992)
Flood currents carrying' them big ocean swells... that rise up when they hit the shallows... crash up against that bar.[JP] 満潮流に運ばれ 海を膨張させる... 浅瀬を横切る時... 砂州につき砕かれる The Finest Hours (2016)
It's the latest fad.[CN] 这是最新潮流 Populaire (2012)
...ich was fired from Funkyzeit.[CN] 我就被"尖峰潮流"解雇了 Brüno (2009)
Hootie's a dog. Yeah, there's no reason he can't be hip.[CN] -狗儿也可以赶潮流的 Urban Legend (1998)
Dear Mrs. Watchett... always able to suggest a tie... but never wearing anything more stylish... than what she's worn for years.[CN] 亲爱的华契太太老是想告诉我该打哪条领带 但是自己却一直穿那套 不合潮流的衣服 The Time Machine (1960)
This is a very fashionable district.[CN] 这是个迎合潮流的好区 From Here to Eternity (1953)
I gotta move the liquor.[CN] 我们要跟随潮流 The Fabulous Baker Boys (1989)
Therefore I ask for your consent for the deal.[CN] 不能逆着世界潮流 Hamlet Goes Business (1987)
'Sound' - Europe's most modern discoteque! I want to go there.[CN] "Sound，欧洲最潮流的迪斯科舞厅 " 我想去瞧瞧 Christiane F. (1981)
I hardly expect you... to completely accept New Trends' creative concept of education.[CN] 我几乎不期待你... 完全接受新潮流的创意教育理念 The Trouble with Angels (1966)
And we thought if we found out how New Trends' band played... it might be good for our band's morale... and maybe we could win the prize money, and you could get the new boiler.[CN] 我想如果我们搞清楚了新潮流乐队演得怎么样... 可能对我们乐队的士气大有好处... 也许我们还能赢得奖金 您能得到新锅炉 The Trouble with Angels (1966)
The resulting concussion would cause extreme tides on every lunar phase in Tierra del Fuego, Argentina.[JP] 結果として生じる衝撃は 極端な潮流の原因となる アルゼンチンの ティエラ・デル・フエゴの月相ごとに The Age of Adaline (2015)
If you want to stay in business, you follow the trend.[CN] 如果你不想看起来那么落伍的话 就得紧跟潮流 1900 (1976)
Well, you-you would have loved us. We were - We were a pioneering kind of order.[CN] 你会喜欢我们那的 我们喜欢领导潮流 Sister Act (1992)
Not the pie kind, darling, the ocean kind.[CN] 不是葡萄干 而是海洋的潮流 Lifeboat (1944)
Giving us a fresh new face...[CN] 將給我們帶來新的潮流的新的演員... Queen In-hyun's Man (2012)
It's a new style.[CN] 是新的潮流 Fiddler on the Roof (1971)
It's the trend nowadays[CN] 现在潮流兴低级 Bu wen sao (1992)
You are fighting the tide of history.[CN] 我们就是要管着你这种人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We're bound to control people like you 你这么做 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're fighting against 就是对抗伟大的历史潮流！ King of Chess (1991)
Those who struggle against the tide of history have to die[CN] 与历史潮流对抗者必死无疑 Interrogation (1989)
When I was in those marches, like Selma... this brother was shufflin' right alongside me... long before those other cats who thought civil rights was a hip scene... and jumped on the "blackwagon"...[CN] 有一次我参加游行这位老兄 就在我旁边慢慢走 当时其他人还没看出民权会 很热门，从而跟随潮流 All That Jazz (1979)
Sudden change in current.[JP] 訓練水域の潮流が急に変わって... Umizaru (2004)
Never hesitating to swim against the tide[JP] *---- - 潮流に逆らって泳いだ -----* 3 Idiots (2009)
Some new fashion[CN] 新的潮流 Happy Endings (2005)
Vanity. A progressive convent?[CN] 时新潮流的修道院 Sister Act (1992)
I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces.[CN] 我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的... The Trouble with Angels (1966)
Someday New Trends may win the band contest, too.[CN] 有一天新潮流也会赢乐队比赛的 The Trouble with Angels (1966)
Just go with the flow.[CN] 顺乎潮流，推波助澜 Beginning of the Great Revival (2011)
He is the cat's pajamas.[CN] 他非同凡響、引領潮流。 嘗試一種新的方法， Zelig (1983)
- Currents.[CN] -潮流 Lifeboat (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] Meeresstroemung, geistige_Stroemung, Trend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top