ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*漏洞百出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漏洞百出, -漏洞百出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漏洞百出[lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 漏 洞 百 出] lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article) #45,178 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It won't work. That's a faulty argument.[CN] 这招不管用 论点漏洞百出 The Life of David Gale (2003)
Well, 40 different countries, with 40 different security teams.[CN] 简直漏洞百出，长官 London Has Fallen (2016)
Respectfully, would it not damage Imperial honor to persist in using the Senmyo calendar, whose defects are already apparent?[CN] 恕在下多言 宣明曆漏洞百出 天皇陛下卻年年續用 這難道不會有損陛下威信嗎 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Because of charges... that are impossible to substantiate.[CN] 根据这么一样漏洞百出的事件 如何让人进行精准的判断呢？ Hannah Arendt (2012)
In May 2004, the New York Times acknowledged its pre-war reporting had been deeply flawed.[CN] 2004年5月，纽约时报 承认... ...战前的报告 漏洞百出。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
You military boys got stories more full of holes than a target range.[CN] 你们军人讲的话漏洞百出 The General's Daughter (1999)
That was a stupid lie, easy to expose, not worthy of you.[CN] 这是个漏洞百出的谎言 不值得你铤而走险 All About Eve (1950)
Can you think of anything she's fond of that has a bunch of flaws she hasn't noticed?[CN] 你知不知道她喜歡的東西裡 哪些是漏洞百出 而且她還沒發現的? The Raiders Minimization (2013)
His organization is corrupt, full of financial holes.[CN] 他的公司腐败堕落 财务漏洞百出 Confessions of a Shopaholic (2009)
B, their corporate papers were for shit, and C, unlike us, they did not have somebody on the inside at Customs.[CN] 其次他们的申请材料漏洞百出 第三, 跟我们不一样, 他们没有海关里的内应 Confidence (2003)
Your whole story's full of holes![CN] 你的话漏洞百出 Vanilla Sky (2001)
What about his laugh? It was such a giveaway. It was so phoney with his--[CN] 那他笑起来呢 简直漏洞百出 他的那些看起来也太假了 Father of the Bride (1991)
Even though, I spent all that time looking at it.... ....as a buggy piece of software that I had to fix.[CN] 尽管在此之前 我都把游戏当成 漏洞百出 等着我修补的程序 Indie Game: The Movie (2012)
- All thumbs, sweetheart. It was a bum lift.[CN] 漏洞百出，甜心，三流偷术 Focus (2015)
That thing's riddled with plot holes.[CN] 漏洞百出 The Raiders Minimization (2013)
The security's full of holes. We'll be fine.[CN] 安保漏洞百出 我们会成功的 Safety Not Guaranteed (2012)
You really want to try to sell a DEA agent some... ill-prepared, half-assed, full-of-holes story about how we suddenly have enough money[CN] 你真想编个准备不足 计划不完整 漏洞百出的故事来让 毒品管制局的探员相信我们突然就有钱买洗车场了么 Bullet Points (2011)
Admirable, but mistaken.[CN] 全力出击，所以漏洞百出 The Dark Knight Rises (2012)
I think when you have a policeman there in uniform in person, you get persuaded, but then when you read it out loud, you start to see the holes.[CN] 一个穿制服的警察站在面前 貌似很有说服力 可等你把证词亲口读出来 就显得漏洞百出了 What Went Wrong (2011)
- They're the wrong fuckin' books.[CN] -这些是漏洞百出的书 Good Will Hunting (1997)
- What are the right fuckin' books, Will?[CN] -什么是漏洞百出的书 Good Will Hunting (1997)
And the daily business of life is a corrupt comedy.[CN] 每天的生活只是一出漏洞百出的喜剧 Network (1976)
I'm afraid the energy source is experimental, powerful, and incredibly flawed.[CN] 我担心内部的能量源 I'm afraid the energy source 尚处于试验阶段 威力强大 而且漏洞百出 is experimental, powerful, and incredibly flawed. SNAFU (2015)
The Jerusalem Talmud, whose printed version, which is studied nowadays, is extremely problematic, philologically speaking.[CN] 耶路撒冷塔木德的 打印版 现今正在研究的 从语言学来说 漏洞百出 Footnote (2011)
Three things. First of all, he made far too many damaging admissions.[CN] 有三件事 首先，他的供詞漏洞百出 The Winslow Boy (1999)
- Embarrassed?[CN] 从技术层面来说完全是漏洞百出 这计策拙劣的我都为你感到羞愧 Trompe L'Oeil (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top