ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*泄露*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泄露, -泄露-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, aside from the good times, you didn't give away much though, did you?[CN] 对除了美好时光 你没有泄露很多对吧 The Drowning Pool (1975)
What you don't know won't hurt you.[CN] 天机不可泄露 Lake of the Dead (1958)
But what if something came out?[CN] 但如果事情泄露了 怎么办？ The Stationmaster's Wife (1977)
Divulging state secrets![CN] 泄露国家机密！ The Devil Strikes at Night (1957)
Didn't he do anything which may have revealed his identity?[CN] 他做了什么可以泄露凶手身份的事吗? The Killer Reserved Nine Seats (1974)
They can find out, how it is with gas and we're pawned.[CN] 燃气的事如果泄露了就麻烦了 Ukradená vzducholod (1967)
It's confidential info.[CN] 此事天机不可泄露 Four Times that Night (1971)
And if it were leaked, with so many copies, no one would ever discover who leaked it.[CN] 如果泄露出去 这么多复印件 And if it were leaked, with so many copies, 没人会知道是谁泄的密 no one would ever discover who leaked it. The Bed of Nails (1982)
I swear, I'll poke out your eyes if you breathe a word.[CN] 我发誓 如果你泄露我会挖掉你色眼 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Can you give me your solemn oath, as a foreigner that if the answer has nothing to do with the murder, you'll treat it confidentially?[CN] 若此事与谋杀无关 作为外国人 您愿意发誓决不泄露 Murder on the Orient Express (1974)
Just don't denounce my sin, for the love of God![CN] 但看在上帝的博爱份上, 不要泄露我受的惩罚 The Canterbury Tales (1972)
My too, madam.[CN] 我的秘密也有可能泄露 Ukradená vzducholod (1967)
Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the presidium.[CN] 莫斯科并没把我变节的事泄露出去 只有少数苏共中央主席团成员知道 From Russia with Love (1963)
Spilling so much bunk about my hoping for the worst.[CN] 泄露了许多关于 我盼着出事的胡话 Long Day's Journey Into Night (1962)
Why, you, you been talkin'. You spilled to her. I did not.[CN] 大嘴巴 你泄露消息给她 The Killing (1956)
At the right time. It's either you or him now.[CN] 天机不可以泄露 反正这次不是你死就是他死 Mad Mission (1982)
But when radiation began to leak from a plant at Three Mile Island, conservationists proclaimed technology had created one of the greatest threats to human existence.[CN] 但从三哩岛开始核泄露开始 环保主义者声称该技术是 对人类存在的最大威胁 Faces of Death (1978)
If the wires in the dynamo are not protected by insulation, the power will be dissipated.[CN] 如果发电机没有绝缘线保护... 能量就会泄露 人也一样, 人性本弱 Magnificent Obsession (1954)
It would be grossly improper of me to betray it to anyone let alone a journalist.[CN] 我泄露给任何人都属极度失职 It would be grossly improper of me to betray it to anyone 更不用说给记者了 的确 let alone a journalist. The Bed of Nails (1982)
Radiation escaped through the walls for several seconds, randomly striking the passers by.[CN] 辐射几秒钟内泄露出来... 侵袭偶然路过者 The Night of the Hunted (1980)
But this one might have had a catastrophic aftermath.[CN] 如果秘密泄露就麻烦了 Ukradená vzducholod (1967)
He hasn't spilled...[CN] 他还没有泄露出去... The Asphalt Jungle (1950)
I want the child removed from this embassy, and removed in such a way that he won't be able to say any more where he has been tonight.[CN] 我要那小孩在这大使馆里消失 还要确保今晚发生的事 他永远不会泄露出去 The Man Who Knew Too Much (1956)
This isn't my business. I'd better leave.[CN] 真是泄露秘密 不关我的事 我失陪了 Anima persa (1977)
Why'd you tell her?[CN] 为什么泄露我们之间的秘密? Emmanuelle II (1975)
Now, all I can say is... don't have any press leaks.[CN] 我现在可以说的是 不要泄露给新闻界。 The King of Comedy (1982)
Put 10 years on top of that for transmitting stolen information... and another $10, 000 fine.[CN] 因为传递泄露的机密， 还要加刑5年... 外加1万美元罚金. Jet Pilot (1957)
We're gonna let it leak out that you are here undercover.[CN] 我们会泄露你暗中来到伦敦 Patton (1970)
If it transpired the leak came from the Prime Minister's own office that'd be serious than from a Minister's office.[CN] 如果查出是首相办公室泄露的 If it transpired the leak came from the Prime Minister's own office 会比内阁大臣办公室泄密更严重吧 that'd be serious than from a Minister's office. The Bed of Nails (1982)
Well, I don't pretend that you should divulge all your secrets, but...[CN] 我不是说你应该泄露你的所有秘密 但是―― Vampyres (1974)
Otherwise the fingerprints on Betty Ann's neck would have given him away.[CN] 不这样的话贝蒂安脖子上的指纹 就会泄露他了 The Young, the Evil and the Savage (1968)
But if you promise not to tell[CN] 但如果你保证不泄露 Calamity Jane (1953)
You've given yourself away.[CN] 你已经泄露了自己 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Otherwise, the secret of 45 years will be revealed:[CN] 否则你守了四十五年的秘密将会泄露 The Beast (1975)
I'll not disclose what I've seen or heard.[CN] 我不会泄露我所听到看到的 Quo Vadis (1951)
If I divulged the identity of the caller, you'd realize how amazing.[CN] 如果我泄露打电话者身份 你才知道有多么吃惊 A Shot in the Dark (1964)
Wrong as it seems, they leak it.[CN] 因为他们泄露出去 Heaven Can Wait (1978)
Minister, if there is an inquiry, other things may come out, too.[CN] 大臣 真要展开调查 其他事也会泄露 Minister, if there is an inquiry, other things may come out, too. The Moral Dimension (1982)
Are you suggesting there's a leak from inside this room?[CN] 你认为有人泄露机密？ The Day of the Jackal (1973)
The railroad has been blabbing about a big payload for weeks![CN] 几周来铁路公司一直在泄露一大笔薪水的事 The Wild Bunch (1969)
our first priority must be the original leak.[CN] 不过 首先要调查第一次泄露的问题 our first priority must be the original leak. The Bed of Nails (1982)
- I revealed a big secret to you.[CN] 我向你泄露了一个巨大的秘密 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.[CN] 泄露任何秘密有违于我们建立的初衷 D.O.A. (1949)
Any leak to the Russians of what we know at this time could be fatal.[CN] 我们掌握的任何情报如果被泄露给俄罗斯都将是致命的 Topaz (1969)
It is responsible discretionexercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation couldseverely impairpublic confidence.[CN] 这是基于国家利益的负责手段 It is responsible discretionexercised in the national interest 意在阻止正当程序 to prevent unnecessary disclosure 不必要的泄露 of eminently justifiable procedures Jobs for the Boys (1980)
No, but I don't believe in giving out the names of my suppliers.[CN] 不 但我不想泄露我的精华提供商的名字 The Granddaughter's Model (1971)
This must be kept quiet until we reach Trieste.[CN] 在到达的里雅斯特前别把此事泄露 From Russia with Love (1963)
Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate.[CN] 从美国参议院已经泄露出中央情报局已经参与了 Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate. Rain over Santiago (1975)
One thing's for sure. I'm not telling anyone my next move.[CN] 我保证这次我不会向任何人 泄露我的行动了 Deep Red (1975)
Tonight. Before you go to bed. Cat's in the bag and the bag's in the river.[CN] 今晚 在你睡觉之前 不要泄露秘密 Sweet Smell of Success (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top