ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沮, -沮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沮, jǔ, ㄐㄩˇ] to stop, to prevent; dejected, defeated
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2878
[菹, jū, ㄐㄩ] salted or pickled vegetables
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  沮 [jǔ, ㄐㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5606

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沮] Meaning: stop; prevent; defeated; dejected
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  且
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280
[菹] Meaning: salted or pickled vegetables
On-yomi: ショ, シャ, sho, sha
Kun-yomi: つけもの, tsukemono
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  沮
Variants: 葅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沮[jǔ, ㄐㄩˇ, 沮] destroy; to stop #33,150 [Add to Longdo]
沮丧[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮 丧 / 沮 喪] dispirited; dejected; be dismayed #10,802 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]
沮害[そがい, sogai] (n) check; obstruction; hindrance; impediment [Add to Longdo]
沮止[そし, soshi] (n, vs) check; obstruction; hindrance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was depressed.[CN] 我沮丧极了。 Dorm Daze (2003)
I'm ready. Depression.[CN] 我准备好了，沮丧 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
C'mon, will you smile? You look so down.[CN] 笑一个嘛，你看起来好沮丧 District B13 (2004)
- No. No depression.[CN] - 不 不沮丧 The Human Stain (2003)
Men who were broken only a year before suddenly felt restored.[CN] 一年前还沮丧绝望的人 突然间恢复生机 Seabiscuit (2003)
-Why you down, dog?[CN] -你干吗这么沮丧，老兄 Malibu's Most Wanted (2003)
The circs are in. Our numbers are dismal.[CN] 统计数字出来了，令人沮丧 13 Going on 30 (2004)
Stop hiding behind those phony numbers, Burgundy! I'm coming after you![CN] 跟êㄇ留旅计沮 痴╢и穦酒 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
He's just a little broken, but he won't die, right? Right. Not yet.[CN] -他只是有点沮丧, 但不会死, 是吗? The Door in the Floor (2004)
People in your situation are already upset and quite often they see an investigator as an accusation that they've torched their own property.[CN] 处于这种情形下的当事人 都很沮丧... ...而常常他们又被 保险调查员... ...说成是自己烧了自己的屋子. Secret Window (2004)
♪ When you're feeling low ♪[CN] "心情沮丧" Home on the Range (2004)
Why are you bummed?[CN] 干嘛那么沮丧啊? School of Rock (2003)
So they slumped in their chairs, too glum to complain, and to make matters worse, it started to rain.[CN] 他俩很沮丧坐在椅子上也沮丧得懒得抱怨 看到事情更糟 天下雨了 The Cat in the Hat (2003)
Look at Ta's gang. They're such losers.[CN] 是啊 你看他们现在多沮丧啊 My Girl (2003)
After these magical episodes, Harvie would get extremely depressed and was put on an amazing new drug.[CN] 在这个神奇的插曲之后 哈维极度沮丧 他用来尝试一种新的神药 Harvie Krumpet (2003)
- Were you depressed?[CN] - 你很沮丧? The Human Stain (2003)
It is said that a woman's heart may be shut, but her bosom is always open to men.[CN] 沮弧稰薄超峨, ずみ┕┕琌╧疮秨 Untold Scandal (2003)
I'm depressed, one rubber band.[CN] 我感到沮丧，就拉一次橡皮圈 Hellboy (2004)
You sound upset. Are you all right?[CN] 你听起来有点沮丧，没事吧？ Anger Management (2003)
You look blue. Breathe.[CN] 你看上去很沮丧，深呼吸 Shall We Dance (2004)
And I know you're going to be very upset. I just...[CN] 我知道你会很沮丧 我只是... Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Do you know how frustrating it is that you're always doing the exact opposite of what I say?[CN] 这让我感到很沮丧 你总是做跟我讲的完全相反的事 快看 The Cat in the Hat (2003)
Everyone's depressed-bad for the economy but excellent for cabaret.[CN] 大家都很沮丧，虽然对经济不好 但对夜总会却有好处 Hitler: The Rise of Evil (2003)
The news is so depressing. Right?[CN] 有好多令人沮丧的新闻，不是吗? This Girl's Life (2003)
♪ You're feeling blue ♪[CN] ∮ 当你感到沮丧 ∮ Ray (2004)
And what dismay the other ducks felt when realising that the ugly duckling had become a handsome and noble white swan...[CN] 让其他鸭子感到沮丧的是 当感到那只丑小鸭 变成了一只漂亮、高贵的白天鹅 The Face You Deserve (2004)
♪ Everyday I have the blues ♪[CN] ∮ 每一天我都心情沮丧 ∮ Ray (2004)
You're The Troubled Boy Whose Girlfriend Julian ls Planning To Monster.[CN] 看来你就是那个沮丧的小伙子 你的朱丽叶看来是个魔鬼 Head in the Clouds (2004)
That is said to be Lady Cho.[CN] 沮弧琌Choひ Untold Scandal (2003)
She's a downer.[CN] 她是一个令人沮丧。 Eulogy (2004)
I went from happy to angry, skipped sad. Now I feel like kicking his ass.[CN] 我从高兴变为愤怒，甚至连沮丧都省过去了 现在我想揍这个臭小子 Anger Management (2003)
Yes, she did seem rather upset, sir.[CN] 是的，她看上去确实很沮丧, 先生. The Prince and Me (2004)
We were given reason to escape from our upsets and I'm really upset.[CN] 我們有理由 逃避沮喪 我真的很沮喪 Life Is a Miracle (2004)
Angry at myself. Frustrated and embarrassed.[CN] 自责、沮丧又困窘 Shall We Dance (2004)
Well, what's so great about depression?[CN] 沮丧有什么大不了的？ I Heart Huckabees (2004)
This is so sad.[CN] 真让人沮丧 Gothika (2003)
I hear you. Yep, got it.[CN] 这新闻太让人沮丧了 我要躺下来 Ally's F (2004)
Listen, I understand you're upset but for once in your life will you think outside the box?[CN] 听着，我知道你很沮丧 在你生命中你能抛开这个想想么？ Malibu's Most Wanted (2003)
The struggle seems pointless, I often get depressed.[CN] 再努力好像都没有用 我常常感到沮丧 Amazon Forever (2004)
- Keeping everyone laughing... so that maybe, quote, you don't get depressed.[CN] - 让周围每个人都开心 所以或许， 你不该感到沮丧 I Heart Huckabees (2004)
And he can be very depressed, and therefore very depressing.[CN] 他能够是很沮丧的，所以很沮丧。 American Splendor (2003)
I read that depression is much more common at pregnancy.[CN] 在怀孕时读那种沮丧的 信更普通. Scent of Love (2003)
You know, since you so down and all.[CN] 你知道，你那么沮丧 Malibu's Most Wanted (2003)
Don't get so depressed.[CN] 你也不要这么沮丧嘛 Monster (2004)
Then why did he sound so depressed?[CN] 那为什么他听起来那么沮丧? The Bachelor Party (2003)
With a brain a third the size of us. It's science.[CN] 福甧秖Τиだぇ Τ厩沮 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
Officer Milo looks depressed.[CN] 为何苗警官这么沮丧？ One Nite in Mongkok (2004)
- How could you still be depressed?[CN] - 你怎么可以还那么沮丧？ Old School (2003)
Puzzling.[CN] 迷惘，沮丧... Head in the Clouds (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top