ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沮, -沮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沮, jǔ, ㄐㄩˇ] to stop, to prevent; dejected, defeated
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2878
[菹, jū, ㄐㄩ] salted or pickled vegetables
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  沮 [jǔ, ㄐㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5606

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沮] Meaning: stop; prevent; defeated; dejected
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  且
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280
[菹] Meaning: salted or pickled vegetables
On-yomi: ショ, シャ, sho, sha
Kun-yomi: つけもの, tsukemono
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  沮
Variants: 葅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沮[jǔ, ㄐㄩˇ, 沮] destroy; to stop #33,150 [Add to Longdo]
沮丧[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮 丧 / 沮 喪] dispirited; dejected; be dismayed #10,802 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]
沮害[そがい, sogai] (n) check; obstruction; hindrance; impediment [Add to Longdo]
沮止[そし, soshi] (n, vs) check; obstruction; hindrance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, since you don't count fatigue or melancholy.[CN] -没有 很累很沮丧 但是没生病 From Time to Time (2009)
She's completely frustrated.[CN] 它完全是沮丧。 The Ramen Girl (2008)
Enough already. You're even depressing me, and I'm a Virgo.[CN] 够了 你真令人沮丧 我是处女座的 Fired Up! (2009)
Depressed or something?[CN] 很沮丧吗？ 沮丧吗？ Keith (2008)
You're frustrated because he phrased his reply in a meaningless tautology?[CN] 你因他无意义的重复措辞而沮丧? The Barbarian Sublimation (2008)
Yeah. And not very hard? You really needing a job is depressing.[CN] 根本用不着 你的处境很令人沮丧 Strange Wilderness (2008)
scofield's exhausted. despondent.[CN] 斯科菲尔德现在身心疲惫 精神沮丧 The Sunshine State (2008)
Sixteen months ago depressed over the recent death of his wife, a hematologist Reilly staggered out into rush-hour traffic on the Broadway Bridge.[CN] 16个月前 因为爱妻之死感到极度沮丧 车阵中，他鬼鬼祟祟走向桥边 Untraceable (2008)
- And don't sound so down in the dumps.[CN] - 别再写这么沮丧的东西了 Cracks (2009)
♪ But I won't feel blue ♪[CN] 不会感到沮丧 Mamma Mia! (2008)
Well, I wouldn't smell like desperation if I had the job, right?[CN] 我得到这份工作我就不沮丧 对不? Strange Wilderness (2008)
-All these questions can frustrate you.[CN] -這些問題會使你沮喪 Gran Torino (2008)
I know you're probably upset right now, but I do have some exciting news for you.[CN] 我知道你现在可能很沮丧 但我有个令人兴奋的消息 要告诉你 Cabin Fever (2008)
- Daunted? - Daunted?[CN] - 沮丧 一点也不 奥斯丁 The Damned United (2009)
Okay, maybe he's little bit depressed.[CN] 哦，可能他有一點沮喪 Year One (2009)
Am I supposed to feel better that I'm not the only one losing my job?[CN] 失业的人不止我一个 我就不会感到沮丧了吗？ Up in the Air (2009)
Do you feel let down, that your God has deserted you because of your meat-eating lust for flesh?[CN] 你是否感到沮丧 你的上帝抛弃了你 只因为你对鲜肉的渴望？ 所以你的上帝才在处罚你？ American Crude (2008)
Your life is in chaos.[CN] 你的生活一团糟 你孤独 你沮丧 Red Tide (2008)
I know it's frustrating not being able to help him when he's like this, but it's nothing life-threatening.[CN] 我知道这样干等让人沮丧 但是目前只能这样子了，相信我 Fragments (2008)
You don't know me well enough to know if I was upset.[CN] 你不熟悉我，没资格说我是否沮丧 Mother and Child (2009)
MORPHINE, INDICATED FOR THE TREATMENT OF DEPRESSION[CN] Triptopax 是 治疗 '沮丧' 的处方药. Keith (2008)
If you were to give me evidence I'd have to turn it in.[CN] 狦ユ倒и靡沮, иゲ斗 Formosa Betrayed (2009)
That's why you're so upset.[CN] 所以你才那么沮丧. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Don't get so upset please. And can you speak English. I can't understand you.[CN] 别那么沮丧 讲英文，我听不懂你讲的 Vicky Cristina Barcelona (2008)
I am frustrated because I am a failure at everything and my breath smells like fly.[CN] 没有! 我沮丧是因为我是很废材 而且我嘴巴里一股苍蝇味 The Barbarian Sublimation (2008)
Now, you can imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country.[CN] 你可以想像我有多沮丧 那时我恍然大悟 那个我爱的女人要被赶出这个国家了. The Proposal (2009)
Of course they're upset.[CN] - 他们当然沮丧 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
It does not seem logical to be upset about the situation.[CN] 为了现在的处境沮丧也太不合逻辑了 A Knight in Shining Armor (2008)
Well, if you want, we could hire you, fire you, push you into a mud puddle, and then you can keep this whole sad sack train chugging along.[CN] 如果你需要 我们可以先雇你 再炒你 最后把你推进泥沼里 你就可以继续演你的沮丧戏码了 Strange Wilderness (2008)
It's the last night of the new moon when the tide could bring the six gill shark up from the depths.[CN] 这样探险队就松了一口气 但是因为没有发现六腮鲨鱼 也很沮丧 Mediterranean Sea (2008)
Your lack of trust is really depressing, Mr Petrovich.[CN] 你这么不信任人， 实在令人沮丧, 普特诺维奇先生. Thick as Thieves (2009)
I'm sorry, but the security police have information that Lee Shin Shen has fled to Hong Kong.[CN] 癸ぃ癬, 沮и牡羆眔 獺苍竒発翠 Formosa Betrayed (2009)
- I was upset.[CN] - 我很沮丧 Body of Lies (2008)
The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you?[CN] 听到别人觉得你应该去检查梅毒 你会不会觉得很沮丧 Changeling (2008)
Well you seemed a little upset the other day when...[CN] 那天你好像有点沮丧，当时... Mother and Child (2009)
When I was 17, my first girlfriend dumped me, and I was sad in a way I'd never been sad.[CN] 当我17岁时，我的初恋女友甩了我 我感到从未有过的沮丧... Religulous (2008)
I just would be so depressed.[CN] 要是我会沮丧的 Forgetting Sarah Marshall (2008)
The French are pretty upset.[CN] - 法国人相当沮丧 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You see, if we could reroute the customers away from the food court, it's gonna help the kiosks and cut down on shopper frustration.[CN] 如果重新规划顾客路线让他们远离美食街 对各专柜会有帮助也能减低顾客的沮丧感 Paul Blart: Mall Cop (2009)
Because this is still the Federal Bureau of Investigation and we deal in proof and if you're going to create an international incident, you damn well better have something more than just your word to go on![CN] 硂琌羛ü秸琩Ы иㄌ靡沮快ㄆ 狦稱籹硑瓣悔ㄆン 程Τ狥﹁ㄓ靡弧杠! Formosa Betrayed (2009)
Nobody drinks out of the milk carton or asks you to pull their finger or obsesses over their decreasing ability to piss 30 feet.[CN] 没有人直接从牛奶盒喝牛奶 或者是催你干活... ... 也不会因不能把尿撒到30英尺远而沮丧 The Women (2008)
You're withholding evidence, aiding a Communist spy.[CN] 旅拔靡沮, 恳 Formosa Betrayed (2009)
The boy got so depressed after failing the exam.[CN] 儿子在考试失败后很沮丧 The boy got so depressed after failing the exam. Three Monkeys (2008)
She looked pretty wilted yesterday.[CN] 她昨天看起来很沮丧 Tinker Bell (2008)
Alice came to see me because she was upset.[CN] 爱丽丝来看我了 因为她有些沮丧 Lake Mungo (2008)
- Well, you had every right to be upset, sir.[CN] - 的确应该沮丧 Body of Lies (2008)
Ms, Asako became extremely depressed.[CN] 麻子小姐变得非常沮丧 Gou Gou, the Cat (2008)
But pretty much everything else.[CN] 但其它都赢了 - 沮丧吗 The Damned United (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top