ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*比喻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比喻, -比喻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
大脑比喻[dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大 脑 比 喻 / 大 腦 比 喻] brain metaphor [Add to Longdo]
计算机比喻[jì suàn jī bǐ yù, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 计 算 机 比 喻 / 計 算 機 比 喻] computer metaphor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The most beautiful landscape, nothing can compare to it.[CN] 其中景色之美 那简直是无可比喻啊 Havoc in Heaven (1963)
You wrote me a poem. Said I was like that guy, Hercules.[CN] 你给我写了一首诗， 把我比喻成那个大力士赫克力斯 Sieben Sommersprossen (1978)
For what?[CN] 什么的比喻? Safe House (2013)
You don't mind an occasional metaphor, do you?[CN] 你不介意我打个比喻吧 The Russia House (1990)
What are you talking about? Give me better justification than that![CN] 你说的什么 请你做 一些适当的比喻 Men Behind the Sun (1988)
You know, it's a new wrinkle.[CN] 你知道 这比喻的很有意思 Sweet Smell of Success (1957)
They're just there. That's a nice way of putting it.[CN] 你的比喻很好 Platoon (1986)
No, it's not like a metaphor or something.[CN] 不，它不喜欢 比喻什么的。 A Birder's Guide to Everything (2013)
Russell's metaphors are becoming rather scatological.[CN] 罗素的比喻愈来愈呕心了 The Russia House (1990)
We must minimize the injury, minimize the damage, minimize the losses, but we must continue."[CN] 坚持是唯一的选择 但显然 当他把自己比喻成这位船长 Shoah (1985)
He sees them as metaphors, myths or legends.[CN] 他认为那些是比喻 神话或传奇故事 He sees them as metaphors, myths or legends. The Bishops Gambit (1986)
Fortunately, I have a stomach like Gibraltar.[CN] 很幸運, 我有一個像直布羅陀海峽 一樣的胃(比喻不暈船( The Uninvited (1944)
Pomegranates grown in England... might not have such unhappy allegorical significance.[CN] 但是谁知道呢 夫人，在英国生长的血橙 或许没有这样的比喻意味 The Draughtsman's Contract (1982)
Figuratively.[CN] 这是比喻 Little Darlings (1980)
"Shall I compare thee to a summer's day?[CN] 我可以把你 比喻成夏季的节日 Picnic at Hanging Rock (1975)
In my country, it is written... only kiss of beautiful woman... can compare to petal of a rose... babe.[CN] 在我的国家 书上是这样说的 只有美丽的女人的吻 才能比喻为玫瑰的花瓣 Police Academy 3: Back in Training (1986)
I'm not entirely sure that is a useful parallel, Herr Eichmann.[CN] 这个比喻是不是很贴切，我不太确定 艾克曼先生 Part II (1988)
I can't feel your simile is entirely fortunate.[CN] 真庆幸我听不懂你的比喻 Blithe Spirit (1945)
Take care of your health physique, and work on your mental growth as well.[CN] 如果把各位比喻成植物的話 都已經是成熟，結為果實的年紀了 今後要好好愛惜自己的身體 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Well, the jewellery, sir, I think is, if you'll forgive the analogy, only the tip of the tentacle.[CN] 我认为那批珠宝... 请不要介意我的比喻 只是章鱼触须的一小部分 Octopussy (1983)
Because he might perceive the allegorical evidence... in them which you might be stubborn enough to deny.[CN] 他们为什么不应该看到那些画呢？ 因为您可能会固执的否认的 而他可能会认为 那些是比喻性的证据 The Draughtsman's Contract (1982)
It was just a figure of speech.[CN] 不就一种比喻嘛 Appointment with Death (1988)
The Grand Duke used a metaphor[CN] 大公爵用的是比喻 And the Ship Sails On (1983)
'Cause I thought you were talking metaphorically, you know?[CN] 我还以为你用的比喻说起 你知道，因为 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
- Jews, criminals?[CN] 不，那只是一个比喻 Shoah (1985)
And the third condition of your contract... concomitant to the other two... and legally binding... and efficiently undertaken... and for what is a man without property... and foresight... is your death.[CN] 而不是明显的比喻 合约第三条是另外两条的补充 有法律效力充分执行 The Draughtsman's Contract (1982)
Oh. Well, let's say a watchdog. I've got all the better instincts.[CN] 恩 比喻成看门狗还好点 我比它们的直觉更好 The Lady Vanishes (1938)
Can't you see I'm using metaphors?[CN] 你不明白我是在用比喻吗? I Love You (1981)
- What?[CN] -什麼 -比喻說法 The Bucket List (2007)
- Salary...[CN] 比喻說工資方面的問題 Four Seasons: Natsuko (1980)
An allegorical meaning that might involve his mother. What?[CN] 比喻性的东西可能牵扯到他的母亲 The Draughtsman's Contract (1982)
I was just stating a universal truism[CN] 刚才的话只是拿来做个比喻罢了 The Avenging Eagle (1978)
I was merely drawing a parallel, Miss Daniels.[CN] 我只是在打比喻，丹尼尔斯小姐 The Birds (1963)
I'm an imbecile, too. I'm speaking metaphorically.[CN] 我也是蠢货 我是在比喻 I Love You (1981)
Man doesn't live on hamburgers and instant noodles alone.[CN] 比喻說吃漢堡包的時侯 吃泡面的時侯 Four Seasons: Natsuko (1980)
Oh, that was rather a figure of speech.[CN] 噢，那只是个比喻 Leave Her to Heaven (1945)
A figure of speech which brings things together.[CN] 比喻事物的一种修辞手法 Monsieur Papa (2011)
Mr. Neville had no use for allegory... and I am unlikely to miss what my son would appreciate.[CN] 纳维尔先生弄些比喻 什么的没有用 我也不太可能不喜欢 我儿子喜欢的东西 The Draughtsman's Contract (1982)
That is called... which is top-notch field clinic.[CN] 真是谢谢你比喻成名牌袋呢 Episode #1.5 (2016)
(Westphal) I think we had crossed the Rubicon, like Caesar, when we went to Egypt.[CN] 我想当我们进入埃及, 我们就已越过了卢比孔河 (比喻已无回头路可走), 就象恺撒一样 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
How could you compare Republicans and Democrats to the Nazi Party?[CN] 你怎能把共和党与民主党 比喻成纳粹党？ Patton (1970)
I thought it was a figure of speech. No.[CN] 我還以為是個比喻! La Poison (1951)
- No.[CN] -这就是挖苦加比喻 { \3cH202020 } 5/1 (2012)
- He's what?[CN] - 他要什么？ - 是比喻吗？ Clovis (2014)
Some people don't like my metaphors. I don't know why, but...[CN] 有些人不喜欢我的比喻 我也不知为何 The Russia House (1990)
Compared to "God", [CN] 如果把对手比喻成神的话 Patlabor: The Movie (1989)
"The birches like lyres".[CN] 很好的比喻。 Tema (1979)
The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--[CN] 这个说法只是种比喻 我想上帝... Gandhi (1982)
A metaphor, Watson, nothing else.[CN] 我只是比喻罢了华生 没别的 A Scandal in Bohemia (1984)
I wanted to write a poem once in which I compared love to light.[CN] 我有次想写诗 把爱比喻成光明 The Assault (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top