ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*殆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殆, -殆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殆, dài, ㄉㄞˋ] almost, probably; danger, peril; to endanger
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] death
Rank: 3142

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殆] Meaning: almost; quite; really
On-yomi: タイ, サイ, tai, sai
Kun-yomi: ほとほと, ほとん.ど, あやうい, hotohoto, hoton.do, ayaui
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  台

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殆[dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only #16,384 [Add to Longdo]
百战不殆[bǎi zhàn bù dài, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 百 战 不 殆 / 百 戰 不 殆] to come unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). #64,843 [Add to Longdo]
危殆[wēi dài, ㄨㄟ ㄉㄞˋ, 危 殆] grave danger [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
知彼知己，百战不殆[zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 知 彼 知 己 ， 百 战 不 殆 / 知 彼 知 己 ， 百 戰 不 殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殆ど[ほとんど, hotondo] ส่วนใหญ่, ส่วนมาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
殆ど(P);殆んど[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo]
ほとんどの人;殆どの人[ほとんどのひと, hotondonohito] (exp) most people [Add to Longdo]
危殆[きたい, kitai] (n) danger; jeopardy; distress [Add to Longdo]
彼を知り己を知れば百戦殆からず[かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず, karewoshirionorewoshirebahyakusen'ayaukarazu] (exp) If you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated. [Add to Longdo]
殆;幾[ほとほと, hotohoto] (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [Add to Longdo]
殆どない[ほとんどない, hotondonai] (exp) almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I couldn't make out what he was saying.彼が何を言っているのか殆どわからない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべきもの何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆どみださない。
#B: 日本 乃{ の } 殆ど{ ほとんど } 全て{ すべて } 乃{ の } 親 が 子供 乃{ の } 教育 に 意 を 用 為る(する){ している }
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nill.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An inscription which was left on a wall... by a Viking captain in ancient Europe.[CN] 在古代，大举横扫欧洲 将一切破坏殆尽的野銮人族长 在墙壁上所写下的话 Patlabor: The Movie (1989)
Most choose the knife.[JP] 殆どはナイフを選ぶ The Kingsroad (2011)
Look, all I'm saying is that guy who used to spend all night at the office and barely live in his apartment?[JP] ねえ　私が云いたいのは 以前は家に殆ど居なかったわよね？ Jersey Girl (2004)
Governor, with the diggers rioting, our refineries are at a standstill and our carbon reserves are rapidly being depleted[CN] 總督閣下，隨著挖掘者的暴動， 我們的提煉廠已經限於停頓， 我們的碳儲備已經要消耗殆盡了。 Sky Blue (2003)
If we can't contain this within these walls, we're gonna have a real plague on our hands.[CN] 要是我个不能将墙内这些 糸西给消天殆不 那我个的麻烦可就大了 Hangman's Curse (2003)
His vital signs almost nonexistent.[CN] 生命指标殆尽 Something the Lord Made (2004)
Take away the collar, father, you fit the Fifth Column profile pretty good.[JP] 神父様は襟カラーを 外されたら如何ですか 言動はフィフス カラムの 犯罪者プロファイルに殆ど一致 Unholy Alliance (2011)
I read almost everybody confided in him.[JP] 殆どのクルーは彼に心を開いてたらしいわ These Are the Voyages... (2005)
Most of the injured were badly burnt and are in intensive care...[CN] 大部份伤者， 身体有多处烧伤及骨折 情况危殆... Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
No more wood is harvested than grows in the same period.[CN] 它沒有很快地把自己的重要能源儲備消耗殆盡 而是對自己進行約束 Money as Debt (2006)
You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.[JP] 昨夜　殆ど観たぜ デビッド・カッパーフィールドの映画 After the Sunset (2004)
Fifty-fifty on the net.[CN] 五五分帐殆无疑义 The Man Who Wasn't There (2001)
In the end they all look the same. And the world barely blinks.[JP] 戦後はどこも同じ景色になる それでも世界は殆ど無視だ 5 Days of War (2011)
As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.[JP] 事実、おじいちゃんは、殆ど 僕と喋らなかった Flipped (2010)
In a depression, the remaining wealth of the debt-burdened American middle class would be wiped out by unemployment, declining wages and the resulting foreclosures.[CN] 在衰退中，美國中產階級僅剩的財富 也會被失業，降低的工資和無法償付的貸款所消耗殆盡 The Money Masters (1996)
For most of our history... they were considered a myth, stories we told our children.[JP] 殆どの歴史は 伝説とみなしていた 物語を子供達に聞かせていた The Aenar (2005)
As I grew up, the gift vanished just like my mam said it would.[CN] 随着年龄增长 这种天赋消失殆尽 就像我妈妈曾预言的那样 Death Defying Acts (2007)
Most people will probably be satisfied with the secrets of this drawer... after reading this diary.[JP] 多分殆どの人間は、 この単なる日記帳を読むことで、 この引き出しの秘密に満足する Confrontation (2006)
According to the inventory, we're low on everything.[JP] 在庫が殆ど無い Soylent Green (1973)
Critical condition.[CN] 危殆。 Gridlock'd (1997)
You got so many up there, I almost didn't have room.[JP] 凄い数だ 殆ど貼る場所が無かった Up in the Air (2009)
Fortunately, most of the cities are concentrated on this small continent here.[JP] 幸い　殆どの都市は ココに集中しています Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
# Well, I'm all used up #[CN] # 好吧，我已经消耗殆尽# I'm Not There (2007)
As the image of the man vanishes into thin air... may his name forever vanish from all memory.[CN] 正如此人的形象 消失殆尽一样 他的名字 Goya's Ghosts (2006)
Well, I mean, it'll never last.[CN] 嗯，我的意思是，它会消失殆尽。 Eric's POV (2002)
Yes, it is. Nothing good.[JP] 大騒ぎです いい話なんか殆ど舞い Tikhiy Don (1957)
All of the fluid goes out of you in the first 36 hours.[CN] 前三十六个小时内 体内所有水分消耗殆尽 The Painted Veil (2006)
I spent my whole life here, right here in Candyland... surrounded by black faces.[JP] 俺の人生の殆どは キャンディランドだ 黒人に囲まれてな Django Unchained (2012)
Pleace. - And we hardly know each other.[JP] - 我々は殆どお互いを知らない Up in the Air (2009)
Most of it's in the poorer nations of the world.[JP] 人口急増の殆どは貧しい国々で 起こっています An Inconvenient Truth (2006)
You have many slaves, Xerxes, but few warriors.[JP] たくさんの奴隷を連れているな クセルクセス しかし 戦士は殆どいない 300 (2006)
Whoever brought in the most money after six months was usually hired.[JP] 誰であれ殆どのお金を持ち込めば ６ヶ月後には採用される The Pursuit of Happyness (2006)
With every breath, we shall hunt them down.[CN] 我们将用尽每一口气 把它们消灭殆尽 The Boondock Saints (1999)
# Now I'm all used up #[CN] # 现在我已经消耗殆尽 # I'm Not There (2007)
We have a window, but it is shrinking fast.[JP] もう殆ど時間が無い Serpent's Tooth (2011)
She was losing her looks and her figure... wasting away... breaking out in nervous rashes... developing spots.[CN] 她开始失去她的美貌和身材... 荒芜殆尽... 皮肤上爆发出压力引起的疹子 Bitter Moon (1992)
I barely remember him.[JP] 殆ど記憶にない 10, 000 BC (2008)
It's over. I'm almost out of this stuff.[JP] もう殆ど残ってない There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
I feel the power of the Goddess... ..is no longer in me.[CN] 神母的力量... ...已经在我体内消失殆尽 The Mists of Avalon (2001)
Imagine a city like Prague vanishing in a cloud of poison gas.[CN] 想像布拉格在毒气云团下... 被消灭殆尽 xXx (2002)
We got the entire avionics package figured out.[JP] 殆どのアビオニクス・パッケージは 解明できました Avionics 航空機に搭載した飛行のための電子機器 火器制御、ナビゲーション Flesh and Bone (2004)
I will simply say that prostitution is one of the most ancient form of comers.[CN] 都丧失殆尽，成为耻辱 Slap Her, She's French! (2002)
It's almost healed.[JP] 殆ど治ってる There Is No Normal Anymore (2009)
They were tested resting, seated, and most of them got bored.[JP] テストされて、休憩して、座って 殆どが厭きた。 Temple Grandin (2010)
The best way to spoil a good walk."[CN] 让散步的乐趣消失殆尽 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
[ music ] When the twilight is gone [ music ] [ music ]Ah, ah [ music ][CN] 当暮光殆尽之际 嗨 瓦伦丁 October Sky (1999)
I lost my ship -- almost my entire crew.[JP] 船を失い、クルーの殆ども死んだ United (2005)
Do you know that she had an almost identical quote in her thesis?[JP] 彼女が30年前の論文で殆ど同じ引用文を 使っていたことは The Sunshine State (2008)
Till the end of existence, you'd remain in Apep's guts, slowly digested for all of eternity.[CN] 你会呆在它的肠胃里面 慢慢的消化殆尽 Joshua (2007)
As a young man, driven by the misery I saw and by my fear for our survival, [JP] 人生の殆どを費やしてきました。 私がまだ若かった頃、悲惨な状況を目にして、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top