ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*染指*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 染指, -染指-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things that the Germans mustn't get their hands on.[CN] 决不能让德国人染指的东西 This Life (2012)
William Bramley theorized that extraterrestrials played a part in nearly every catastrophe in human history, and have even used war as a means to control the growth of the human population.[CN] 他推测人类史上的 每次大灾难几乎都有外星人染指 而且还用战争作为控制地球人口的手段 The Return (2010)
And others were excluded from the ice business.[CN] 百姓不得染指冰生意 The Grand Heist (2012)
He has no right to any of this.[CN] 他根本无权染指 He has no right to any of this. Everything Is Beautiful (2008)
He doesn't want a couple of silly swamp girls to get their hands on it.[CN] 那是他得到的遗产 他可不想让两个傻丫头 染指他的财产 Wild Things: Foursome (2010)
A carder whose time is expired. Check your expiration date. Your shelf life is over.[CN] 一个小丑鼻子喜欢别人的故事染指。 Blackhat (2015)
He is almost spent, but he has ensured that no other bears have mated with his female.[CN] 它已是强弩之末 不过它确保了 没有其它对手染指这头雌熊 To the Ends of the Earth (2011)
The Sanno have free rein now...[CN] 三皇会已经今非昔比 染指税务收入・ Beyond Outrage (2012)
Clint Eastwood after he's killed everyone for murdering his friend, played by the noble Morgan Freeman.[CN] 克林特・伊斯特伍德的好友被人杀了，他追杀了所有染指的人 高尚的摩根・弗里曼饰演。 Cleanskin (2012)
Exterior contamination index is 85 percent.[CN] 室外污染指数是85% The Island (2005)
This says it all in the biopic world to me.[CN] 我从来不染指男孩 但能让灰姑娘摇摆 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
"You won't covet the woman of the neighbor. "[CN] 人不该染指邻人之妻 Journey to the End of the Night (2006)
Well, excuse my language, but my bathing suit parts.[CN] 抱歉失礼了 是染指我小裤裤里的东西 The Locomotion Interruption (2014)
When we win the World Jam, you and your trust fund won't be able to touch us.[CN] 等我们赢下世界街舞大会 你和你的信托基金别指望染指我们 Step Up 3D (2010)
Unluckiest player to ever step up to the plate.[CN] 倒霉的选手，从未染指冠军 Derailed (2005)
They cannot take our women.[CN] 我们的女人不是他们可以染指的 Exodus (2013)
- Her nose is in the butter.[CN] - 闭嘴！ - 她想染指你家的财产 Cold Mountain (2003)
Terrorists could get their hands on this.[CN] 恐怖分子肯定想染指 C.O.D. (2012)
I say nonviolent struggle is armed struggle, and we have to take back that term from those advocates of violence who try to justify with pretty words[CN] 不让别人染指 and deny it to others."？ 我们必须从那些暴力支持者那儿 赢回这个词儿 and we have to take back that term from those advocates of violence How to Start a Revolution (2011)
He went forth spreading his useless seed throughout the land, infecting women like a virus, so desperate to correct his mistake:[CN] 他是出去播种无用的种子 遍及国土各处 像病毒一样的染指女人 Heavenly Sword (2014)
Good day. Today's pollution index is in the black range.[CN] 大家好，今天的空气污染指数是黑色 The Avenging Fist (2001)
He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it.[CN] 他在找地方藏钱呢 这样他的前妻就不能染指他的钱了 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
He dedicated his life to keeping it out of the hands of people like you.[CN] 他把自己的一生 都奉献给了守护帽子的事业 防止被你这样的人染指 The Apprentice (2014)
With Celia married to Herren, the Church is likely to tap into the money.[CN] 西莉亞嫁給了亨瑞 教會就更有可能染指於這筆財富 The Blood on His Hands (2010)
Oh, man! That is awesome![CN] 我不想让那三个人"染指"她 The Road to the Live Shows (2013)
And I'll destroy the sea you keep sailing![CN] 你們所染指的海域就由我來全部摧毀 One Piece Film Z (2012)
The Triads from Hong Kong had been moving in on the local drug cartels.[CN] 香港的三合会意图染指当地地下毒品交易 Crank (2006)
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.[CN] 像秃鹰一样在梯子上伺机 傻笑 我丈夫一死 他们就想染指我 First of His Name (2014)
That's why we have to keep him or anyone else from ever getting their hands on it.[CN] 所以我们一定要保证他和其他任何人 永远不能染指这台机器 Super (2012)
I don't want jim's loser brother getting his loser hands on it.[CN] 我不想让Jim那个衰神哥哥染指 Miss Red (2009)
He'd been cast out onto the street with his brother by a man who, father-like, promised them everything but instead... used them.[CN] 他和他哥哥被一个男人驱逐出家 那男人就像父亲 对他们承诺一切 ...却染指他们 The Devil and D.B. Russell (2013)
No, no, relax, there is no war here.[CN] 没有人能染指萨拉热窝. Twice Born (2012)
Eighty-six years of banging our heads against the big green wall... but we finally did it.[CN] 八十六年以来，波士顿红袜队从未染指冠军 但是终于，我们夺冠了 Fever Pitch (2005)
"but has withdrawn his hand from all iniquity[CN] 从未染指任何恶行 The Merchant of Venice (2004)
Gold over which a serpent has long brooded.[CN] 久经恶龙染指的黄金 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Before the Nazis can get their hands on it.[CN] 抢在纳粹染指之前 Episode #1.2 (2013)
If Sergius's soon to die they'll choose another for the Pope... and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.[CN] 如果塞尔吉乌斯不久死去 他们会选别的人当教皇... 那么往后多年, 圣彼得宝座都非 我们所能染指的了 Pope Joan (2009)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
What you get?[CN] 你染指什么？ Born to Race: Fast Track (2014)
Nice and sharp.[CN] 我在染指甲呢，又漂亮又锋利 The Devil's Double (2011)
They cannot take our women.[CN] 我们的女人不是他们可以染指的 Homeland (2013)
Scott and his men sought the glory of discovery in an untouched wilderness, and died in the attempt.[CN] 斯考特和他的队友们 在这片无人染指的荒原上 追寻着探索的光荣 并且为此献出了生命 The Last Frontier (2011)
He won't tolerate any other male in his territory, let alone with one of his females.[CN] 它无法忍受任何公狼侵入它的领域 更别说染指它的母狼 Winter (2009)
When's the first time you fingered a girl?[CN] 你第一次染指女孩子是什么时候？ Funny People (2009)
I'm guessing it has less to do with corporate housekeeping and more to do with her getting her hands on all her husband's money.[CN] 我猜这与管理公司无关 八成与她想染指她丈夫的钱有关 Pilot (2014)
Keep Mephistopheles from getting his hands on it.[CN] 为了让万魔王无法染指于它 Ghost Rider (2007)
Someone your husband hasn't contaminated.[CN] 這位你先生絕對沒染指過 Unidentified Black Males (2004)
Your West Side college girls are not the slip I park my boat in.[CN] 你西边的学生妹我不会染指 Bedtime Stories (2013)
And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.[CN] 迈克・克里斯特娃不能染指 老年人的医疗福利 The Art of War (2012)
He lays his hand on my niece again...[CN] 他如果再染指我侄女 Full Leather Jacket (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top