ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*松一口气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 松一口气, -松一口气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
松一口气[sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ,     /    ] to heave a sigh of relief #51,994 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a relief.[CN] 这倒是令在下松一口气 Bicentennial Man (1999)
But you worked for Bishop prior to joining the ASA's office? I did.[CN] 很好 真是松一口气 但你在做州检之前有为Bishop工作过 Red Zone (2014)
Give a sigh of relief... and never deny yourself pleasure.[CN] 该为此松一口气 而且不要否认你自己快乐。 Sade (2000)
Snap out of it.[CN] - 松一口气 Emmanuelle II (1975)
Well, you know, you can count on me for anything.[CN] 我可以松一口气 You've Got Mail (1998)
I now want you to get out of my sight... so I can breathe easily![CN] l now want you to get out of my sight... 这样我就能松一口气 你听到吗 so l can breathe easily! Do you hear that? In Your Name (2003)
Anyway, at least we can breathe now.[CN] 不管怎样, 至少我们现在可以松一口气 The Hills Have Eyes (2006)
- About time! - You must be so relieved.[CN] 是该这样 你终于能松一口气 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
You should be relieved that your troubles are over.[CN] 你的烦恼都结束了 你应该松一口气 Nobody (2007)
I'm relieved.[CN] 我大松一口气呢! Bee Movie (2007)
I know that I won't be able to breathe easy until she's gone.[CN] 在她彻底消失之前 我都没有办法松一口气 Intersection (2013)
Not relieved?[CN] 难道您不觉得终于可以松一口气了么? Dead Friend (2004)
Now I can relax awhile[CN] 现在可以松一口气 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
we can relax for a bit.[CN] 可以松一口气 The Beach (2000)
And such a relief.[CN] And such a relief. 好极了,我可以松一口气 Guess Who's Coming to Donate (2015)
Many women wait until their husband's death in order to resume their freedom.[CN] 你知道多少女人忍了老公一辈子 等他进了棺材才能松一口气 The Great Magician (2011)
And we can all breathe a little easier.[CN] 我们可以松一口气 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
I can breathe![CN] 我可以松一口气了! Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
Let me breathe.[CN] 让我松一口气 稍微休息一下 La riffa (1991)
She'll be so relieved.[CN] 她会多么松一口气 The Collector (1965)
Whew. Relief.[CN] 松一口气了. Duplex (2003)
Even the prison warden was relieved[CN] 就连狱长也松一口气 Lady Vengeance (2005)
It reassured my mother. She was worried you didn't feel like going.[CN] 松一口气呢,我妈还很担心不办了 The Wings of the Kirin (2011)
Well, London will breathe a sigh of relief.[CN] 好吧,至少伦敦可以放松一口气 Sherlock Holmes (2009)
They can breathe out there.[CN] 他们可以松一口气了。 Death Wish (1974)
Sounds like a sigh of relief[CN] 似乎松一口气 Sector 7 (2011)
I would be very glad, they seem to be so happy together.[CN] 我也觉得那样的话我就松一口气 就是不知道达也他怎么想 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Enough already[CN] 总算可以松一口气 Swing Girls (2004)
That little bastard ain't gonna make my life easy.[CN] 他来以前,我以为... 可以松一口气 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Be a relief at that.[CN] 我好松一口气 Foreign Correspondent (1940)
Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder.[CN] 我请你喝杯啤酒吧,萨姆 你好好松一口气 The Naked City (1948)
We can breathe easy now.[CN] 现在终于可以松一口气 Episode #1.6 (2009)
No matter what it is that you're going through in life, if someone can come by and make you laugh in that moment, that just lifts your heart.[CN] 肤浅 我 我知道 宝贝 他是胡说 我终于松一口气 Black-ish (2014)
Good. That's a relief.[CN] 噢,很好 可以松一口气 The Fabulous Baker Boys (1989)
When he saw her sleeping figure beside him, he relaxed and became anxious at her absence[CN] 看到她还睡在身旁,他才会松一口气 只要一看不到她,他的心里就开始不安起来 Tony Takitani (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top