ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无动于衷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无动于衷, -无动于衷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无动于衷[wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无 动 于 衷 / 無 動 于 衷] aloof; indifferent; unconcerned #21,875 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"When they ignored his command, Wilson fired first at one car,[CN] 当劫匪对警告无动于衷时 威尔逊向其中一辆汽车开了一枪 The Killers (1946)
A girl is dead. Don't you have any feelings at all?[CN] 一个姑娘死了 你就无动于衷吗? The Centerfold Girls (1974)
You don't want a bride whimpering from sadness at leaving home, but if she seems entirely unaffected...[CN] 你不想新娘离家时一脸哀伤 但要是她看上去无动于衷... Late Spring (1949)
As a noble self-sacrificing person any man would be proud of.[CN] 但他们却无动于衷 The Paradine Case (1947)
The French don't give a damn what the Russians do in Cuba.[CN] 法国人对俄罗斯在古巴的行动竟然无动于衷 Topaz (1969)
That was the summer of 1963... when everybody called me "Baby" and it didn't occur to me to mind.[CN] 那是1963年的夏天 每个人都叫我"宝贝" 我却无动于衷 Dirty Dancing (1987)
You've got to stop sitting still for that kind of shit.[CN] 你不能无动于衷地对那事 48 Hrs. (1982)
Aren't you moved by his action?[CN] 你还无动于衷 Qing gong qi shi lu (1983)
And you don't feel one way or the other.[CN] 你无动于衷 Love at the Top (1974)
You must realize that he is lost to you.[CN] 您应该意识到他对您的话无动于衷吧 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Rodin could not have been indifferent.[CN] 罗丹先生终究不会无动于衷的 Camille Claudel (1988)
Can I help it if they still look at me?[CN] 他们仍在看着我, 我能无动于衷吗. Good Advice (2001)
"What man wouldn't want a hot virgin?"[CN] 什么男人会对 性感的处女无动于衷呢？" Bowfinger (1999)
(man) The state of despair had to be masked, and it was masked in a typically British way - by nonchalance.[CN] 这种绝望的状态必须被掩盖起来, 而它被一种典型的英国方式 掩盖起来... 那就是无动于衷 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Watching.[CN] 无动于衷 Play Misty for Me (1971)
Don't you want to fi ght back?[CN] 难道你无动于衷？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I don't understand her. It's as if it goes right over her.[CN] 我不懂 她仿佛无动于衷 Lake of the Dead (1958)
Because I don't react to your curves?[CN] 因为我对你的曲线无动于衷? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I look around, I see a lot of dry eyes.[CN] 我看过了 很多人对他的死无动于衷 Gattaca (1997)
And you're not gonna do anything about that?[CN] 你无动于衷？ American Pie (1999)
If your heart is stubborn like the heart of a fool, you will taste the sweat of a mule.[CN] 如果你的心如白痴一样无动于衷 那你就像骡一样品尝出汗的滋味 Love Potion No. 9 (1992)
What will you do when Major Saunders tells the world he told you about it and you did nothing?[CN] 傻眼了吧 桑德斯少校可以昭告天下 What will you do when Major Saunders tells the world 说他通报给了你 你无动于衷 he told you about it and you did nothing? The Whisky Priest (1982)
A reason that had nothing to do with the story that you told in this court.[CN] 对主人的死几乎无动于衷 The Paradine Case (1947)
Well... um...[CN] 无动于衷地看着他度过余生? Heart and Souls (1993)
He didn't do anything about it.[CN] 他却无动于衷 The Big Night (1951)
Make his eyes shine for me. But he... nothing.[CN] 让他眼睛为我闪耀 但他无动于衷 I Love You (1981)
The purity of virgin skin means nothing to them.[CN] 他们对处女纯洁的肌肤无动于衷 Tattoo (2002)
I do. I see it every day. They don't even notice what's going on around them.[CN] 没错 我每天看着这一切 他们甚至于对发生在周遭的事情无动于衷 The Pianist (2002)
- They don't give a damn about people suffering. - You blame me for their apathy.[CN] 他们对人们所受的苦无动于衷 你因为他们的冷漠谴责我 The Pianist (2002)
Because you are a character doesn't mean that you have character.[CN] 我不会吃对本身粪便无动于衷的动物 Pulp Fiction (1994)
Why is everyone just standing there?[CN] 为什么大家都站在这无动于衷？ 8 Women (2002)
And he was there, impassive.[CN] 而他就在那里，无动于衷 What Time Is It? (1989)
I've looked at so many women, and I've never...[CN] 我已经见过这么多女人 而我从来都无动于衷 The Cider House Rules (1999)
[ Madame Ruth ] If your heart is stubborn like the heart of a fool, you'll wait, hear nothing, but taste the sweat of the mule.[CN] 如果你的心无动于衷 像个白痴一样 你等着, 什么也没听见 Love Potion No. 9 (1992)
"as seeing a of cow lung hanging at the door of the butcher."[CN] 我依然无动于衷 Camille Claudel (1988)
You see homeless people but you just don't care[CN] 你看见无家可归的人但无动于衷 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
A woman tried to separate them, but the men kept at it.[CN] 一个女人想上前劝开他们， 经过的男人无动于衷 A Simple Story (1959)
I kept calling, and you never did anything.[CN] 我一直打来，你们却无动于衷 Heaven (2002)
We cannot remain like that, inactive.[CN] 我们不能再像以前那样，无动于衷 Strange Gardens (2003)
I said I love you. Doesn't that mean anything?[CN] 我说我爱你 难道你无动于衷吗？ My Tutor (1983)
They looked their SS executioners in the eye, but the SS men[CN] 仍然无动于衷 只是冷眼看着他们 人群里有人想做最后的挣扎 Shoah (1985)
As if dead before dying.[CN] 好像在他们死之前无动于衷。 Sade (2000)
I can't believe this doesn't matter to you.[CN] 你居然无动于衷 Traffic (2000)
Time went on people liked the story we told better than what the truth might have been.[CN] 过了些日子， 人们开始对我们编的故事很感兴趣， 他们对真相反而是无动于衷。 Lone Star (1996)
But you remained frozen, withdrawn, absent.[CN] 可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄 Last Year at Marienbad (1961)
That even the fact that you can't walk can't bring me down[CN] . 使我对你无法走路也无动于衷 . South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I'd torn out of a magazine at Sally's place still nothing then I showed him how to make a shadow bunny on the wall nothing phased this guy I hope you haven't been waiting long no I... just got here you're uh...[CN] 然后我给他们看如何在墙上映出兔子 那男人无动于衷 我希望你没有等得太久? Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
Gustavo, magnificently unimpressed, is already looking for a campsite.[CN] 古斯塔夫一直沉着冷静、无动于衷。 他已经开始寻找一个露营地点。 不好意思，我不太帮得上忙。 Full Circle with Michael Palin (1997)
[ Lanzmann ] Can one get used to that?[CN] 一个人能够对此无动于衷吗 Shoah (1985)
The indifference, the coldness of the man--[CN] 那人显得那么无动于衷 冷酷无情... . When the Sky Falls (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top