ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*整理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 整理, -整理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] (n) { comp } document sorting [Add to Longdo]
遺品整理[いひんせいり, ihinseiri] (n) estate sale; estate liquidation [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょり, kyougouseirishori] (n) { comp } competitive control processing [Add to Longdo]
玉整理[ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts [Add to Longdo]
区画整理;区劃整理[くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo]
交通整理[こうつうせいり, koutsuuseiri] (n) traffic control [Add to Longdo]
耕地整理[こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo]
債務整理[さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo]
再整理[さいせいり, saiseiri] (n, vs) rearrangement; reorganization; recounting (an event) [Add to Longdo]
残品整理[ざんぴんせいり, zanpinseiri] (n) clearance sale [Add to Longdo]
残務整理[ざんむせいり, zanmuseiri] (n) liquidation (of a company); finishing remaining business [Add to Longdo]
人員整理[じんいんせいり, jin'inseiri] (n, vs) workforce reduction; personnel cut [Add to Longdo]
整理ダンス;整理箪笥[せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet [Add to Longdo]
整理屋[せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts [Add to Longdo]
整理業務[せいりぎょうむ, seirigyoumu] (n) processing service; processing work [Add to Longdo]
整理券[せいりけん, seiriken] (n) numbered ticket (e.g. to determine order of service) [Add to Longdo]
整理整頓[せいりせいとん, seiriseiton] (n, vs) keeping things tidy and in order [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
整理統合[せいりとうごう, seiritougou] (n) consolidation [Add to Longdo]
整理番号[せいりばんごう, seiribangou] (n) reference number [Add to Longdo]
整理部[せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department [Add to Longdo]
廃合整理[はいごうせいり, haigouseiri] (n) reorganization; restructuring [Add to Longdo]
未整理[みせいり, miseiri] (n, adj-na, adj-no) pending; incomplete [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Always keep your office tidy.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 [ M ]
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He put his affairs in order.彼は自分の身辺を整理した。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about finishing your college application?[CN] 关于整理什么 您的大学申请 God Help the Girl (2014)
And although I feel fine, I thought I'd put my affairs excuse that word, in order."[JP] "そして自分の身辺整理を終えて..." "スッキリした気分です" The Bridges of Madison County (1995)
I can't analyse it.[JP] 頭が整理できないの The Gentle Twelve (1991)
You know that Big Auto is about to cut another 10K by the end of the month?[JP] 知ってるか　大手の自動車会社が 月末までに更に１万人整理する Up in the Air (2009)
Maintain the traffic![JP] 交通整理に行け! Cape No. 7 (2008)
I analysed the case my way.[JP] 自分なりに事件を整理してみたんですが 聞いていただけますか？ The Gentle Twelve (1991)
Let me rephrase that.[CN] 让我重新整理了. The Raid 2 (2014)
They should tear it down. Decontaminate it.[CN] 他们真应该好好整理彻底消毒 Into the Storm (2014)
I just have not a lot of time to organize because I'm either going to the hospital or I'm coming back from running or yoga.[CN] 我只是没空整理 因为我不是要去医院 就是去跑步或做瑜伽 Million Dollar Arm (2014)
No, not yet, I've sorted out a few pieces but it's not like I can put together the same Humpty Dumpty.[JP] 少しは整理したが... まとめるほどじゃない... それが質問なら ハンプティ・ダンプティと同じさ The Incredible Hulk (2008)
You know what? I think I'll just clean out my office.[JP] これからオフィスの荷物を 整理します Alvin and the Chipmunks (2007)
Instruments that record, analyze, summarize, organize debate and explain information;[JP] 情報を記録し 分析し 要約し 整理し 議論し 説明するための道具 3 Idiots (2009)
He wrote out a list beforehand of all the famous suicides throughout history.[CN] 他事先整理了一份 历史上自杀的名人单子 Calvary (2014)
When I update my music library, it syncs to their iPads.[CN] 我當時整理我的歌單時 它就自動同步到了其他iPad Sex Tape (2014)
I can come back when you're done gardening.[CN] . 我可以在你整理完花园的时候再回来 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }I can come back when you're done gardening. Epic (2013)
You know, I've gotta get into my new place and sort everything out.[CN] 你知道，我得让 在我的新的地方 和整理所有的东西。 Laggies (2014)
I'm just organizing Beth's stuff, you know.[CN] 我只是整理 贝丝的事情。 Life After Beth (2014)
I'm here to make the path a little clearer, so you can make the right choices.[CN] 我只是来整理路径 让你能做更正确的决定 Behaving Badly (2014)
I'm gonna set you up with a real guy... teach you to get your priorities straight.[JP] いい男と会わせるね 優先を整理するため。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Everything should be in order.[JP] 物事を整理しておかないとね The Demon Hand (2008)
Okay, then let's start with what you know.[JP] じゃ 君が知ってることを 整理しよう We Are Not Animals (2007)
Keep that stuff in order or you're gonna have some filing to do, too.[JP] 多少の書類整理が必要だ Blood Price (2007)
I'm packing my bags and leaving this place.[JP] 荷物を整理してる ここを出るよ Brainstorm (1983)
No, thanks. Aimee's in charge of all the boxes.[CN] 不了, 谢谢 艾米在整理那些盒子 Wild (2014)
You got exactly one hour to go settle into your room and say your goodbyes![CN] 把东西整理好 顺便说再见 Think Like a Man Too (2014)
I went ahead and I included Prophidil heart attack victims, uh, along with the stroke patients already in the class.[CN] 我也整理了Prophidil药引发心脏病的病例 呃 和已有的中风病例放在一起 Not Safe for Work (2014)
Took Casey months to sort through the raw data.[CN] 卡西竟然花几个月时间 整理原始数据 Transcendence (2014)
But I live with those mistakes, and I don't expect anyone else to sort them out for me.[CN] 但我住的失误， 我不希望任何人 否则整理出来给我。 Walking on Sunshine (2014)
That's going to take some tidying.[CN] 这需要一些整理 Postman Pat: The Movie (2014)
I've been trying to clean up around here, get organized and been putting some of Ben's stuff in boxes.[CN] 我一直想收拾這裏，整理乾淨 把本的東西 把本的東西，都裝進箱子裏 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Make sure your room is clean, Michael.[CN] Michael 整理好你的房间 When the Game Stands Tall (2014)
I need this, Leon. I need time to get my head together.[JP] 必要なの 気持ちの整理も Léon: The Professional (1994)
Immediately settle up everything![CN] 差不多就在这整理掉吧 Steal My Heart (2013)
Soon as it's packed up, we'll send it over.[CN] 整理好之后 就会寄到你的实验室 Transcendence (2014)
Just some things Mr. Palmer had in storage.[JP] 荷物の整理しただけ Too Late for Tears (1949)
Get to work.[CN] 快整理啦！ Kano (2014)
It's all getting packed up and shipped back.[CN] 之后会整理装箱运回去 X-Men: Days of Future Past (2014)
So to be clear, [JP] では、話を整理しましょう Brothers of Nablus (2008)
So I need you to clean yourself up.[CN] 所以 我要你整理自己 The Forger (2014)
Can you tidy the kitchen?[CN] 你可以整理厨房？ Lilting (2014)
First, let's deal with this.[JP] 分かった 整理して考えましょう Cancer Man (2008)
He organized the heist, took the ransom money, and returned the painting damaged.This is the police detective who disappeared overnight after arranging the ransom payment.[CN] 他组织了抢劫， 拿了赎金，并返回绘画damaged, This 是警探谁在一夜之间消失 后整理 赎金支付。 Open Windows (2014)
Then let's cut the crap.[JP] その後のことを整理してみよう The Bourne Supremacy (2004)
I want that room unpacked by tonight, young man.[JP] 部屋の整理は今夜までぞ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You may want to clean up.[CN] 你应该好好整理一下 Everly (2014)
"and only you, pumpkin, can sort it out."[CN] "只有你，南瓜，可以整理出来。" Lilting (2014)
I was hoping you'd put me through to her so that I can sort this all out.[CN] 我希望你最好 通过她把我让 我整理了这一切。 Syrup (2013)
Never mind bookkeeping.[JP] 伝票整理はどうでもよくて　えーっと... Christmas on July 24th Avenue (2006)
I think we've watched enough. Let's wrap it up here.[CN] 已經看得快差不多了 也該整理回家了吧 Episode #1.4 (2013)
I gotta get organized. Little things, like my apartment, my possessions.[JP] 財産やら何やらを 整理しなきゃならない Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょ, kyougouseirisho] competitive control processing [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top