“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放走*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放走, -放走-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放走[fàng zǒu, ㄈㄤˋ ㄗㄡˇ, 放 走] to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate #29,766 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And just keep smiling, For once in your life, darling![CN] 一辈子至少要尝试一次 不去放走双眼中的微笑。 Gentlemen of Fortune (1971)
Don't let any monk escape.[CN] 一个秃驴也不准放走 The Shaolin Temple (1982)
They never let anybody go.[CN] 他们决不会放走任何人 From Dusk Till Dawn (1996)
Don't let anyone escape alive![CN] 不要放走任何活口 Battle for the Planet of the Apes (1973)
But you may go. I release you with the women.[CN] 但你可以走，我把你和那些妇女都放走 The Delta Force (1986)
The King said he would not release Chimene and the children.[CN] 国王说 他不会放走琦美和孩子 El Cid (1961)
What?[CN] 当时 我最担心的是 At the moment, I'm mostly concerned about the fact 你会把联邦调查局的十大通缉要犯 that you let one of the FBI's ten most wanted fugitives 放走了 just walk away. Headquarters! (2015)
If you had known her, you'd never let her get away.[CN] 如果你了解她，你就不过轻易放走她 High Society (1956)
Never let the monkey escape.[CN] - 得令 不得放走妖猴 Havoc in Heaven (1963)
Why did you let him go?[CN] 你为什么要放走他？ Running Out of Time (1999)
I'll report you set the killer free[CN] 你们两个人把凶手放走了 我回去告诉你们上司 On the Run (1988)
Don't let the priest get away![CN] 别放走那教士 The Mission (1986)
I accept your offer.[CN] 这样放走那个女的 Womanlight (1979)
![CN] 他们就这样放走了这个人渣 They let that piece of shit walk? I Am Wrath (2016)
And after they get Joe, what happens?[CN] 那么放走乔之后呢? Rio Bravo (1959)
- He is![CN] -别放走他们 Blades of Blood (2010)
But a man who frees the enemies of the King... son or no son...[CN] 但他放走了敌人的王 他不再是我的女婿 El Cid (1961)
Now that they know, they mustn't leave[CN] 事到如今不能放走他们 Seven Samurai (1954)
The supercolony's now off the coast and moving southwest across the Pacific.[CN] 超级部落离开了海岸 正跨过太平洋 向西南放走去 The Andromeda Strain (1971)
How could you! That's Chang Tsung-hsiang![CN] 怎么能放走呢，他是章宗祥 Beginning of the Great Revival (2011)
Well, they, uh-- they let him go, Malvo.[CN] 他们... 他们把Malvo放走了 Eating the Blame (2014)
All right. I'll unlock the automatic pilot.[CN] 好，我会放走自动机师 Airplane! (1980)
For once in your life, keep smiling![CN] 不去放走双眼中的微笑。 Gentlemen of Fortune (1971)
If I drop gate to Thanh Long[CN] 所有关口放走了青龙 14 Blades (2010)
Why did you let Major Jackson go?[CN] 你为什么把杰克逊少校给放走了？ Django (1966)
I only have one "out."[CN] 我只是放走了"一个"而已 Late Spring (1949)
Any check will show I let go key workers with no reason.[CN] 毫无理由的放走了 Office Romance (1977)
What?[CN] 难不成他们真放走麦可 Two for the Road (2006)
Your old friends of the Resistance who work at the restaurant, they called the police terrible names when they let you go yesterday.[CN] 昨天臭骂警察把你放走 To Catch a Thief (1955)
You failed![CN] 你放走了他 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Run as fast as I can and don't let the balloons go.[CN] 奔跑和不要放走气球 Funny Face (1957)
- Close the crossing so that even a dog couldn't pass![CN] (歌詞)地圖告訴我在招兵買馬... - 把國界給封鎖了, 連狗也不要放走! The White Bird Marked with Black (1971)
Let it go![CN] 放走! The Enemy Within (2015)
The kids, we had to let them go.[CN] 孩子们我们不得不放走 The kids, we had to let them go. Dracula A.D. 1972 (1972)
A gorgeous girl.[CN] 弄好了把牠放走 The Village of No Return (2017)
At that point you rose and set that poor insect free just as gracefully as you freed yourself from the woman's heart.[CN] 那时你就起身 把那可冷的小虫儿放走 正如你干净利落地放开女人的心 Senso (1954)
Now here, hold these balloons high in the air, and when I say "run", run as fast as you can and don't let the balloons go.[CN] 高举那些气球 我说跑时 你就使劲奔跑 不要放走汽球 Funny Face (1957)
Is it our policy now to allow would-be assassins to go free?[CN] 现在的政策是可以随便放走刺客吗？ The Man in the Iron Mask (1998)
your grandfather hypnotized our tanks, liberating Prague.[CN] 你祖父催眠我們的坦克，放走捷克人. Closely Watched Trains (1966)
- And?[CN] - 然后呢？ - 我把他放走了 Taxi 4 (2007)
If I could, I wouldn't let this boy slip away from me.[CN] 如果成功了, 我不會放走這孩子的 The Moment of Truth (1965)
Take him up those stairs, down the corridor.[CN] 把这个放走廊去 A Farewell to Arms (1932)
Think I'm gonna let that Mob get away with sending their orders into this office?[CN] 我怎么会轻易把他放走 让他们随意对调查局发号施令呢 'G' Men (1935)
Why did I let it go?[CN] 你为什么要放走它？ Frozen (2005)
And if some had their way, they never would have freed them.[CN] 结果八年后 他们才被放走 Eight years later, they let them go. Memento Mori (2015)
You let me and Hank go with a few of these bags.[CN] 你把我和汉克放走 我们带走几袋钱 Hard Rain (1998)
- You can't![CN] - 不能放走他！ Kissed by Fire (2013)
Let the hostage go, put down your guns and come out right now.[CN] 把人质放走, 弃械投降吧 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top