ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*担子*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 担子, -担子-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担子[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担 子 / 擔 子] load; a carrying pole and the loads on it #19,200 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
担子器[たんしき, tanshiki] (n) basidium [Add to Longdo]
担子菌[たんしきん, tanshikin] (n) basidiomycete [Add to Longdo]
担子菌類[たんしきんるい, tanshikinrui] (n) basidiomycetes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We each have responsibilities.[CN] 贝斯汀， 我们要负起这担子 The NeverEnding Story (1984)
A big responsibility rests on your shoulders.[CN] 你肩上的担子很重 Downfall (2004)
Yes. I was discouraged by it, I mean...[CN] 嗯 也许是突然卸下了身上的担子 Heavenly Forest (2006)
This weight on my shoulders. Man, I'm tired of it. So, what?[CN] 肩上的担子太重了 我很累了 Croatoan (2006)
When you wake up, you will remember everything and you will let it all go.[CN] 当你醒来的时候 你会想起所有的事情 放下所有的担子 The Great Hypnotist (2014)
But, you need my salary...[CN] 但是，我觉得大嫂担子太重了 Early Summer (1951)
"You're going to take care of everything now, Carolyn?" "Yes.[CN] 你会担起所有担子吗？ American Beauty (1999)
Sounds like a load to me.[CN] 听起来我担子很重啊 Shorts (2009)
I have a lot of burden of loan over me.[CN] 我有太多欠款的担子压在肩上 Chup Chup Ke (2006)
I want this responsibility to go to...[CN] 我想这个担子就交给... Shinjuku Incident (2009)
No one man can carry this burden I tell you.[CN] 我告诉你 没有人能承担这个担子 The Passion of the Christ (2004)
Look, do you have any idea of the stress an administrative position entails?[CN] 你们到底知不知道 作为行政人员肩上的担子有多重？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I can't do everything myself.[CN] 我身上的担子太重了 Dheepan (2015)
For me, bearing the key was no ordinary burden.[CN] 对于我来说，身负钥匙 也感到这担子不是一般的沉重 Arahan (2004)
It's a heavy load.[CN] 这是沉重的担子 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
♪ Don't trip on the taro root ♪ ♪ That's all you need ♪[CN] 这担子责任不轻 Moana (2016)
It's such a difficult task.[CN] 这担子倒不轻呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's such a difficult task. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
But the legend of the rent Was way past due[CN] 可生活的担子以压的他透不过气 School of Rock (2003)
Sοmetimes I wanted tο tell yοu eνerything, but I cοuldn't burden yοu with what has been with me sο lοng.[CN] 有时候我忍不住想干脆跟你们坦白算了 可是又不忍心把扛了这么多年的担子 再放到你们的肩膀上 The Wedding Banquet (1993)
And you're a terrible burden on your poor mother.[CN] 你是你妈妈的担子 Ghostbusters II (1989)
Well, well, well... your family has left you with a bit of a burden, haven 't they?[CN] 嗯... 你家人留给你很多担子，不是吗？ Undead (2003)
Sméagol knows. Heavy, heavy burden.[CN] 史麦戈知道，好沉重的担子 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- It'll be a weight off your shoulders.[CN] 它象是担子从身上卸掉了 Shallow Grave (1994)
I am sorry to put this on you, but I didn't know who else to call.[CN] 很抱歉把这个担子压给你，但我不知道还能打给谁 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
It's very... very hard to stand up carrying the...[CN] 站起来，的确是非常非常的困难... 如果你知道我承受的负重(担子)有多重 (暗指： Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
"and you're gonna forget about coming after any of our clients."[CN] 现在这都是你的担子了 Divide and Conquer (2017)
It's about time you took that ton of rock off your shoulders.[CN] 你应该把肩上的担子全都 放下来了！ This Sporting Life (1963)
That's a pretty serious commitment issue, isn't it?[CN] 对于承担子女的义务真得是很严肃的事, 不是么? The Santa Clause 2 (2002)
The onus of the family is on me no matter what[CN] 家庭的担子，再重也要把它扛上 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Let me shoulder all your burden.[CN] 一切的担子 就让我来挑吧 On His Majesty's Secret Service (2009)
Master carries heavy burden.[CN] 主人身上的担子好沉重 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
This burden you carry, you might let me carry it, too.[CN] 你所背负的担子 或许你可让我分担一点 The Proposition (2005)
I guess you're under a lot of pressure and I could have been less trouble.[CN] 我想你的担子很重 我本来可以少给你惹点麻烦的 RV (2006)
She even has provoked my share of the burden to the[CN] 她连我的那份担子也挑起来了 Our Little Sister (2015)
Tonight, you don't need to be a cop.[CN] 今晚 卸下你当警察的担子 Tonight, you don't need to be a cop. Dead Men Tell Long Tales (2015)
I couldn't breathe.[CN] 我的担子太重 The Valley of Light (2007)
It is far too heavy.[CN] 这担子太沉重了 The Passion of the Christ (2004)
You don't know the burdens of this office.[CN] 这间办公室肩上的担子您清楚吗? Part X (1989)
This house, this kid. It's not your burden. It's mine.[CN] 这是我的房子，我的儿子 不是你的担子，是我的责任 Old Bones (2008)
This-[CN] 这担子 Gerontion (2013)
Now I'm left with the responsibility.[CN] 现在我挑起担子 The Unseen (1980)
Now it's time that I let go of this burden.[CN] 现在是我放下这担子的时候了 Arahan (2004)
Bachelor party's a big responsibility.[CN] 告别单身派对的担子可不小 Bachelor party's a big responsibility. And the Grate Expectations (2015)
That is my burden alone, and I shall carry it.[CN] 那是我一人的担子 我会承担的 A Way Out (2015)
Oh, how heavy is the burden of ultimate power and talent![CN] 噢，终极的权力和才华的担子多重啊！ Quo Vadis (2001)
We like a lot of the teams but also a lot of these teams we like are, you know, are strong competition.[CN] 挺不错的 比赛中作为队长肩上的担子很重 The Amazing Race (2001)
No, and I don't want to know.[CN] 你根本都不知道她肩上的担子有多重 You've no idea the responsibility that rests upon her shoulders. Doctor Strange (2016)
-Think you're pretty smart.[CN] 我知道你身上的担子重着呢 I know how overwhelmed you are. Demolition (2016)
Well, on you it must weigh very lightly.[CN] 对你来说, 这担子一定很轻. Darling (1965)
You don't have to be her.[CN] 你害怕挑起这间律所的担子 而且你不愿意承认 Skin in the Game (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top