ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*年末*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 年末, -年末-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年末[nián mò, ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ, 年 末] end of the year #9,973 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
年末[nenmatsu, nenmatsu] (n) สิ้นปี

Japanese-English: EDICT Dictionary
年末[ねんまつ, nenmatsu] (n-adv, n-t) end-of-year; (P) #9,701 [Add to Longdo]
年末年始[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
学年末[がくねんまつ, gakunenmatsu] (n) end of school year [Add to Longdo]
旧年末[きゅうねんまつ, kyuunenmatsu] (n) end of last year [Add to Longdo]
去年末[きょねんまつ, kyonenmatsu] (n) end of last year [Add to Longdo]
年末まで;年末迄[ねんまつまで, nenmatsumade] (exp) before the end of this year [Add to Longdo]
年末賞与[ねんまつしょうよ, nenmatsushouyo] (n) year-end bonus; bonus salary given at the end of the year [Add to Longdo]
年末調整[ねんまつちょうせい, nenmatsuchousei] (n) year-end tax adjustment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We shall go on studying this book still the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From mid-'86 to late '87.[CN] 从86年年中到87年末 The Red Barn (2013)
But, by late '63, we received notice that the government had been preparing a coup, [CN] 但是，在1963年年末， But, by late '63, 我们接到通知，政府已经准备发动一次政变， we received notice that the government had been preparing a coup, Jango (1984)
They let you guys out for New Year's? - Yeah.[JP] 年末は休暇が 取れたの？ Inside (2015)
By the end we're all gonna die.[JP] 我々のすべてのつもり死亡している年末。 The Hangover (2009)
The year-end bonuses would have been huge.[JP] 年末のボーナスは 莫大な額になっただろう Poison Pen (2013)
Edgehill primary at the end of the year...[CN] 年末关闭爱丁山小学 Edgehill primary at the end of the year... The Middle-Class Rip-Off (1982)
In his invention called Module 1, [CN] 1940年末战争结束后开始 Guardians (2017)
That was the last buzzy, joyful Tokyo we would experience for a long time.[CN] 现在想起来 那个年末是东京最后一年如此热闹 The Little House (2014)
The man called Alexander Nevsky, leaves Ulyanovsk circus tt the end of 1 951 .[CN] "亚历山大●里夫斯基"。 而在1951年年末， 他就离开了乌里扬诺夫斯克马戏团。 First on the Moon (2005)
At the end of the year I was lucky to get a ticket to Tokyo.[CN] 这一年年末 我通过关系终于拿到了火车票 前往东京 The Little House (2014)
Bonuses come at the end of the year.[JP] ボーナスは年末だろ Nightcrawler (2014)
but it's far from the finished article.[CN] At the end of a year, it's fully grown 在年末 它已经完全长大 Hide and Seek (Forests) (2015)
To the end of my husband at home, however may be able to find a place to see a face[CN] 到年末了 我丈夫在家 不过也许能找个地方见个面 Be My Slave (2012)
As you all may have heard, this Friday night is our annual end-of-the-year dance with St. Paul's.[CN] 你们可能都听说了 这周五晚是我们和圣保罗学校的学年末舞会 Loving Annabelle (2006)
I hope they're listening.[CN] 明年末才能部署 Not scheduled for deployment till late next year. The Covenant (2017)
I missed my prom. I was a student volunteer for Oxfam.[JP] 学年末パーティには 奉仕活動で行けなかった Found (2015)
I first got involved in the dinosaur case, as we called it, sometime late 1992, early 1993.[CN] 我最初介入这我们说的"恐龙案件"... 是在92年末，93年初的时候。 Dinosaur 13 (2014)
Her year-end dance recital i i s comng up.[CN] 她的年末晚会的表演就快到了，我专门为她做的 Uptown Girls (2003)
She is also an active member in the union whose principles she has made her own.[CN] 负责年末戏剧 responsable du spectacle de fin d'année, 她也是工会联合会的活跃成员 elle est aussi un membre actif de la FSU, What's in a Name? (2012)
He was an engineer stationed outside of Moscow at the end of '41[CN] 41年末他被派离莫斯科 做工程师 Thirteen Days (2000)
Mom said you never went home for New Year's.[JP] あんた 年末に帰省しなかったのね Clear (2016)
Just had the end of the year, huh?[JP] へえ年末までに？ Waiting for Dutch (2015)
This is an expensive year-end![CN] 这真是个昂贵的年末啊！ Tokyo Godfathers (2003)
I'll leave Myeondong open till the end of the year, just get your high school diploma.[CN] 會讓Myeondong開放在年末, 你就去拿高中文憑. My Boss, My Hero (2001)
I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.[JP] ホグワーツの学年末試験は 怖いって聞いてたわ でも意外と面白かったわね Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The visit to the Soviet Union in late 1960 turned Vice-President João Goulart into the first Latin-American leader to pierce the ideological barrier built by western countries around Moscow.[CN] 1960年末对苏联的访问 The visit to the Soviet Union in late 1960 使得若昂・古拉特副总统成为突破西方国家建在 turned Vice -President Joao Goulart into the first Latin Jango (1984)
Uh, he was hospitalized late last year for exhaustion.[CN] 去年年末 他因體力衰竭住過院 Something's Gotta Give (2010)
Well, at that pace you should get to Santiago by the end of the year.[JP] そのペースだと 着くのは年末だな The Way (2010)
Who'd you go to prom with?[JP] 学年末パーティは誰と？ Found (2015)
It's the end of the year. We have to close the books.[JP] 年末ですから とにかく いったん締めないと Afutâ pâtî (2015)
Come December, you'll have the same in the House.[JP] 年末の選挙を待てば 下院もそうなる Lincoln (2012)
At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.[JP] 学年末には最高得点の寮に 優勝カップが渡されます Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's why I put out a national warrant.[JP] この本は年末までに仕上げないと Heart of Ice (2007)
Looking to triple that, get into the prisons by the end of the year.[CN] 有望再增加三倍 他们年末去监狱卖 Fruit for the Crows (2011)
And I didn't go home during holidays.[JP] 確かに年末 家には帰らなかった Clue (2016)
I might even have a shot at the top spot by the end of the year, if things go the way I think they will.[CN] 我觉得年末我有机会变成最受欢迎的人 如果事情如果所愿地发展的话 Diary of a Wimpy Kid (2010)
New Year's Eve in Charleston, West Virginia, [JP] 年末に2件だ 大晦日にウェストバージニアのチャールストン I Saw the Light (2015)
-Be thankful we included an old bachelor like you. -Like you're not![CN] 让一个年末自己过的光棍来参加 还能说声谢谢呢 Scandal Makers (2008)
Alexander the Great, Genghis Khan and Tamburlaine.[CN] 1525年末 The Meeting of Two Oceans (2007)
It's just till the end of the year.[CN] 反正到年末为止要做好啊 Scandal Makers (2008)
Mm. Said he's thinking of retiring end of the year.[JP] 僕にあの肉屋を 引き継ぐ気があるかどうかって 年末までにリタイヤするつもりだって言ってた Waiting for Dutch (2015)
Otherwise, the banks will get--[CN] 已经年末了 我们得关帐啊 Afutâ pâtî (2015)
End of the year, we renegotiate.[JP] 年末になると 再度交渉する Church in Ruins (2015)
Happy New Year![CN] -新年快樂 年末都過得好嗎 Love Your Neighbor (2013)
You know, if you had called me back after New Year's...[JP] 年末に 君が返事をくれていれば... Turn (2016)
If you're in a class that has holidays, you deserve holiday cheer![JP] 年末のクラスは パーティの特典付きだ Inside (2015)
It would be pleasant to close the year with some sort of brighter outlook for the next, but we seem to be closing on a note of deepest gloom, without a glimmer of light ahead.[CN] 在年末之时 总会对新年有着美好的憧憬 但我们面对的却是黑暗最阴沉的部 Nanking (2007)
By the end of the 1700s, residents from all over Paris began to complain about the horrible smell of the bodies in the overcrowded cemetery.[CN] 西元1700年末 全巴黎的居民开始抱怨 拥挤的墓穴开始传出令人感到恶心的味道 As Above, So Below (2014)
October 1943, there's a famous parade in Jingu Temple.[CN] 1943年年末不是那什么 The Little House (2014)
At year-end, Kotaro went to get his hair cut like Osawa's.[CN] 年末的时候 浩太郎去剪头发 说是想把头发剪成像大泽那样的 A Gentle Breeze in the Village (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top