ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宣誓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣誓, -宣誓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣 誓] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
宣誓证言[xuān shì zhèng yán, ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 宣 誓 证 言 / 宣 誓 證 言] sworn testimony [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宣誓[せんせい, sensei] (n, vs, adj-no) oath; abjuration; pledge; (P) #16,766 [Add to Longdo]
共同宣誓供述書[きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit [Add to Longdo]
宣誓供述書[せんせいきょうじゅつしょ, senseikyoujutsusho] (n) affidavit [Add to Longdo]
宣誓式[せんせいしき, senseishiki] (n) administration of an oath [Add to Longdo]
宣誓書[せんせいしょ, senseisho] (n) (written) oath [Add to Longdo]
宣誓人[せんせいじん, senseijin] (n) affiant (person who executes an affidavit) [Add to Longdo]
宣誓陳述書[せんせいちんじゅつしょ, senseichinjutsusho] (n) sworn statement [Add to Longdo]
選手宣誓[せんしゅせんせい, senshusensei] (n, vs) athlete's oath of fair play [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I took an oath on my soul. I have to ride![CN] 我以靈魂的名義宣誓 我一定要騎馬了! Wesele (1973)
What I can't do... is I can't let someone that wears this uniform... get on the witness stand and lie under oath.[JP] 私に出来ない事は... この制服を着た人間に... 証人席に立ち、宣誓に背かせることだ Litmus (2004)
I know that you're able to understand how sacred I hold the Pledge of Allegiance.[CN] 我相信 你是能够理解的 我对美国的效忠宣誓 有多么神圣 Episode #2.14 (1991)
The witness has testified... not under oath, because he is suspected of activities similar... to those of the accused, W. Witek.[CN] 證人在沒有宣誓的情況下作證了 因為他是和其他被告有相似罪行的 嫌疑犯，W·威泰克 Man of Marble (1977)
No reason for this witness to be sworn in, but...[CN] 这位证人没有理由宣誓，但是... Palermo or Wolfsburg (1980)
"I pledge allegiance to the flag of the United States of America.[CN] 我向美利坚合众国国旗... 《效忠宣誓（Pledge of Allegiance）》 美国公立学校在升旗仪式时行效忠礼时念的誓词 这种时候念这个，你们确实是很紧张啊 电影的主创人员肯定是爱国者 My Girl (1991)
The Volkssturm, the home guard of the elderly, the underaged and the unfit, was sworn in.[CN] 人民冲锋队, 由老人, 未成年人和不适合参军者 组成的国土防卫部队, 被(带领着)宣誓就职 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I remind you that your loyalty oath is still in effect.[JP] あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく Awakening (2004)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours.[JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985)
You know, I could've sworn I've seen this guy before.[JP] あなたが、私は宣誓したことを知る 私はこの男の前に見たことがある。 Bolt (2008)
When Jango was sworn into office, he had to adjust such forces.[CN] 当杨戈宣誓就职，他不得不调整这一力量。 When Jango was sworn into office, he had to adjust such forces. Jango (1984)
Mr. President, are you ready to take the constitutional oath?[CN] 总统先生 你准备好宣誓了吗 All the President's Men (1976)
Your critics will point out you took an oath to protect the people of this country.[JP] 国民を守ると宣誓したことを責められるでしょう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Come on, it's just another deposition. Everything's going to be okay.[JP] ただの宣誓証言だ 心配ないよ Sort of Like a Family (2007)
They're our sworn enemies![JP] 彼らは我々の宣誓の敵だ！ Pom Poko (1994)
You are contradicting your own sworn statement.[CN] 你在驳斥自己的宣誓笔录 与你原先所做的 并且签了字的大相矛盾 The Godfather: Part II (1974)
Do you swear to tell the truth... the whole truth and nothing but the truth, so help you God?[CN] 你宣誓在神的協助下 所說的話全是事實嗎？ Music Box (1989)
And to the republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all."[CN] And to the republic for which it stands... 宣誓效忠，... My Girl (1991)
Footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next U. S. president.[JP] 前副大統領が出席し・・・ 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました Eyeborgs (2009)
alright. Do you want to swear by God or not?[CN] 好的 您想同上帝宣誓吗？ Palermo or Wolfsburg (1980)
My deposition is tomorrow afternoon.[JP] じきに宣誓証言だ Blame the Victim (2007)
If anything happens to mr.Malina before I can depose him.[JP] 宣誓証言の前に 彼に何かあれば― We Are Not Animals (2007)
Together at the palace, they once again swore loyalty to the president and allegiance to the constitution.[CN] 他们曾一起在宫中宣誓 Together at the palace, they once again swore 忠诚于总统和效忠于宪法。 loyalty to the president and allegiance to the constitution. Jango (1984)
(narrator) When he was sworn in, [CN] 当他在两周前宣誓就职时, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...[JP] 特技兵、宣誓陳述書によれば... 爆破事件時、あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... Litmus (2004)
- She was sworn in under the law.[JP] 法の下で宣誓した Bastille Day (2004)
The 1 7 years in between his swearing in as state congressman in '47 and his overthrowing from power in '64, only deepened his nationalism and commitment to social justice, the tragic reasons behind the common destiny of both men.[CN] 从1947年他宣誓成为州众议员到 The 1 7 years in between his swearing in as state congressman in '47 1964年他被从掌权职位推翻的17年间 and his overthrowing from power in '64, 只加深了他的民族主义和对社会正义的决心， only deepened his nationalism and commitment to social justice, Jango (1984)
Then I guess that would be the first time somebody's lied under oath.[JP] 宣誓すれば事実になるのか The Social Network (2010)
Unless I'm mistaken, they were both gonna testify under oath... that they had absolutely no recollection of anything.[CN] 如果没弄错, 他们是来宣誓证明... 他们确实什麽都记不起来了 A Few Good Men (1992)
The day I swore...[CN] 在我宣誓的那一天 Part VII (1988)
I got to tell you, Mr. Frobisher, ever since your deposition, I don't think she's going to settle for any amount.[JP] あの宣誓証言で 和解はなくなったと思います Because I Know Patty (2007)
The witness is to be sworn in.[CN] 请证人宣誓 Palermo or Wolfsburg (1980)
We have a sworn affidavit.[CN] 我们有份你宣誓的笔录 The Godfather: Part II (1974)
if Vice-President João Goulart were to be inaugurated in office, a civil war would erupt in the country.[CN] 如果副总统若昂・古拉特宣誓就任总统， if Vice -President Joao Goulart were to be inaugurated in office, 国家将爆发一场内战。 Jango (1984)
That is why, in this deposition, you have to keep your answers brief.[JP] 宣誓証言では 受け答えを簡潔にね Blame the Victim (2007)
"... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...[JP] ...今より宣言、宣誓いたします... ...今より宣言、宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い... Episode #1.1 (2003)
When I took the oath of office, I swore to myself, and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.[JP] 就任宣誓時に私は自分と国民に この国が永久にこの世界を守ると 誓いました Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Now, as for the subject of today's deposition, [JP] 本日の宣誓証言は 裁判所からの指示により― Tastes Like a Ho-Ho (2007)
If we can crack his slick facade in the deposition and get him to show his true colors, it'll be a victory.[JP] 宣誓証言で偽りの仮面を はぎ取ることができれば― 私たちの勝ち Sort of Like a Family (2007)
Let us all say the pledge.[JP] まずは宣誓だ Finding Nemo (2003)
And I am tired of your threats. You and your men have taken an oath to defend Germany.[JP] お前と仲間はドイツを守ることを宣誓した！ Storm Front, Part II (2004)
I'd like to inform the court that the interpreter Mrs. Zamurovic is present and suggest that she'd be sworn in so that we can continue.[CN] 我想告知法庭 翻译员Zamurovic女士将出庭 我建议让其宣誓 以便我们能继续审判 Palermo or Wolfsburg (1980)
- Those people were under oath.[JP] 証人は宣誓している 12 Angry Men (1957)
This woman testified in open court![JP] 彼女　宣誓して証言したんだ！ 12 Angry Men (1957)
- No, just sign...[CN] 你们要宣誓吗? Shoah (1985)
There are times when we are asked to make sacrifices... in the name of that loyalty... and without them our allegiance is worthless.[CN] 有时我们必须为忠诚 而做出某些牺牲 不愿牺牲 宣誓效忠只是空口白话 Chariots of Fire (1981)
We have to wait until after the deposition.[JP] 宣誓証言が終わってから Sort of Like a Family (2007)
Press statements aren't delivered under oath.[CN] 媒体发消息又不用宣誓 Press statements aren't delivered under oath. A Victory for Democracy (1986)
Look, l-I'm going to reschedule today's session.[JP] 宣誓証言は また日を改めて... Sort of Like a Family (2007)
You have declared your consent before the church.[JP] なんじは教会を前に宣誓しました Sorcerer (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
宣誓[せんせい, sensei] -Eid, Schwur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top