รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宣布*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣布, -宣布-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宣布[xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 布] ประกาศ; แถลงให้ทราบ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣布[xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 布] to declare; to announce; to proclaim #1,166 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宣布[せんぷ, senpu] (n, vs) proclamation; dissemination; promulgation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There... he wants to present Chacha as his concubine for the first time.[CN] 同时 也要正式向大家宣布 茶茶大人成为侧室的事 Goemon (2009)
Gentlemen, I'm pleased to announce that tomorrow morning, your first order of nanotech warheads ships from my factory in Kyrgyzstan.[CN] 先生们，我很高兴地宣布 明天早上 你们纳米科技弹头的首批订单 将会从我在吉尔吉斯斯坦的工厂运出 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I declare on the day of the Pir, I will only eat vegetarian food from Empress Jodhaa's kitchen![CN] 我宣布以后的Pir日，我只吃... Jodhaa皇后做的素斋！ Jodhaa Akbar (2008)
The governor has declared a state of emergency in six counties in Southern California.[CN] 政府宣布進入緊急狀態 范圍是南加州的6個郡 Lakeview Terrace (2008)
I have a very important announcement to make.[CN] 我有一个很重要的消息要宣布 The Proposal (2009)
On this auspicious day of Dassera it is time for important announcements![CN] 在这个十胜节的吉日里 我有重要的事情宣布 Jodhaa Akbar (2008)
I bring glad tidings.[CN] 我有个好消息要宣布 Bedtime Stories (2008)
I declare that there A state of emergency.[CN] 我宣布 现在进入紧急状态 Horton Hears a Who! (2008)
I hereby declare the creation of a task force... to investigate the blackouts.[CN] 我现在宣布成立一个专案组... 来调查停电事故 City of Ember (2008)
Honey, hang on to your hat. I've got some news.[CN] 亲爱的 扶稳帽子吧 我有事要宣布 Burn After Reading (2008)
I declare you bound by the bonds of matrimony.[CN] 我宣布你们正式结婚 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
This is a war of the air, but on the ground... the War Office will announce who has won the army's contract... to supply good Aussie beef to the troops.[CN] 这是一场空中的战斗 但是在地上... 陆军部将会宣布 是谁最终赢得陆军的合约... 来供给澳洲牛肉犒劳军队 Australia (2008)
Today is the day that Phil announces to the world who's going to play the lead in Pile on the Pepper.[CN] 今天 菲利普会向全世界宣布 谁会是"胡椒粉堆"的领衔主演 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
It's my pleasure to announce this year's royal creations from the kitchens of Chef Andre.[CN] 我很荣幸宣布今年安德烈厨师厨房的 皇家作品 The Tale of Despereaux (2008)
The North Koreans have announced they're abandoning the Seoul agreement and reopening their nuclear program because of our recent unauthorized[CN] 北韩已宣布要废弃首尔协议 并重新开发核武方案 因为我方最近未获授权非法测试核武 The Andromeda Strain (2008)
Codex imperium.[JP] "宣布の書" Doctor Strange (2016)
I want to make an important announcement -[CN] 我有一个重要决定宣布 Jodhaa Akbar (2008)
When I declared no prisoner of war be made into a slave or forced to convert, Adham disobeyed my orders![CN] 我曾宣布过，战俘无须为奴 也无须强迫他们改变宗教信仰，可是Adham违反了我的命令！ Jodhaa Akbar (2008)
You're the geek who, in front of the entire school, our friends and family declared your love for someone you don't know a thing about.[CN] 是你这个书呆子，跑到全校师生 我们的朋友家人面前... ...宣布你爱某人 而那你却一点也不了解她 I Love You, Beth Cooper (2009)
Announce her.[CN] 宣布她上场 Zombie Strippers! (2008)
He's announced that he is traveling to Utah to personally oversee the situation.[CN] 他宣布了他即将亲自飞往犹他 去勘查情况 The Andromeda Strain (2008)
The Church of Maradona declares you man and wife.[CN] 马拉多纳教堂宣布 你们成为合法夫妻 Maradona by Kusturica (2008)
Well, with prom, finals, everyone is so busy.[CN] 要宣布音乐剧的事 毕业舞会加上期末考试 大家都很忙 High School Musical 3: Senior Year (2008)
Anyway, it is my pleasure to announce that I have, today, cast the lead actress, what?[CN] 不管怎样 我很高兴地宣布 今天 我定下了女主角的名单 是谁呢 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
The President has declared all of North America a disaster area.[CN] 總統宣布所有的北美地區陷入災荒 Tropic Thunder (2008)
I will happily see all of you at free period to discuss the show and to make a very special announcement.[CN] 我很高兴在课间休息时 和你们一起讨论 还有宣布一件很特别的事 High School Musical 3: Senior Year (2008)
I'm sorry he's not here. I have a little announcement to make.[CN] 可惜他不在，我有件小事要宣布 Brideshead Revisited (2008)
. .. I think this would be a good time to make oυr annoυncement.[CN] 我觉得是时候宣布 我们的决定了 Step Brothers (2008)
Now, I have some very important news from the Juilliard School in New York City, [CN] 我要宣布一个很重要的事 有关纽约朱利亚音乐学院的 High School Musical 3: Senior Year (2008)
Let us declare:[CN] 让我们宣布： I Love You, Beth Cooper (2009)
"Ich bin ein Berliner".[CN] 然后向世界宣布： 我是柏林人 An American Affair (2008)
I pronounce you, husband and wife.[JP] 二人が夫婦である事を ここに宣布する Mirror Mirror (2012)
Today I declare prisoners of war will not be enslaved.[CN] 现在我宣布 战俘们将不再成为奴隶，这是不合理的 Jodhaa Akbar (2008)
I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.[CN] 我现在宣布你们结为夫妻 你可以亲吻新娘了 500 Days of Summer (2009)
Phil's going to make the announcement.[CN] 菲利普会有事要宣布 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
But then Phil announced that he was going to have lunch with the Rabbit.[CN] 可后来 菲利普宣布他要和兔女郎一起共进午餐 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Nobody can tell you exactly where it's gonna hit, but we have to go with the guidance that we have, incorporate that information and then pass it along to you.[CN] 没人知道飓风会侵袭哪里 不过我们一有最新消息... 就会向大家宣布 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Now, this is the moment.[CN] 现在，我宣布 Made of Honor (2008)
So I'm proud to announce the new hotel's general manager.[CN] 太棒了 我要骄傲地宣布新酒店的总经理 Bedtime Stories (2008)
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to announce, on top of the birthday festivities, the engagement of my eldest daughter, the Lady Julia Flyte to Mr. Rex Mottram.[CN] 各位，我很高兴宣布... 今天除了庆祝生日... 也是我大女儿茱莉亚费狄... Brideshead Revisited (2008)
Now, before I walk you through William's evaluation...[CN] 在我宣布威廉的评估结果之前... Now, before l walk you through William's evaluation -- The Other Woman (2009)
I now pronounce you husband and wife.[CN] 我现在宣布你们 丈夫和妻子。 Jolene (2008)
The exit polls showed him trailing the whole day, and then some computer announces he's our new president?[CN] 民调显示他的退出 尾随了一整天， 然后一些电脑 宣布他的 我们的新总统？ Eyeborgs (2009)
Taylor McKessie, has important announcements.[CN] 泰勒麦克西 有重要的事要宣布 High School Musical 3: Senior Year (2008)
The announcement will follow shortly.[CN] 过阵子就会宣布 The Duchess (2008)
And I am pleased to announce that due to the excellence displayed here this evening, the Juilliard School has made an extraordinary decision.[CN] 而且我还很高兴宣布 因为今晚极其精彩的演出 朱利亚学院做了个特别的决定 High School Musical 3: Senior Year (2008)
Bowing to a rise in popularity all across the Federation Sky Marshal Phid declares that while religion is acceptable peace is not.[CN] 屈于联邦各地人气攀升 星际元帅Phid宣布 宗教是可以接受的 但和平则否 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
At the very same time that you announce your casting decision, sweets.[CN] 并且同时你宣布下你所选定的演员 亲爱的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
That's what a federal judge said today when he declared that hanging is absolutely good enough for anyone who threatens the morale of the Federation.[CN] 一位联邦法官今天如是说 他宣布对于任何质疑 联邦道德的人来说 绞刑算是客气的了 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
To my daughters, and to all the citizens of Atlantica, [CN] 我在这里向我的女儿们和亚特兰帝卡的臣民们宣布 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top