ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大金*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大金, -大金-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仰光大金塔[Yǎng guāng Dà Jīn tǎ, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ, 仰 光 大 金 塔] Great Pagoda of Yangon (Rangoon) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大金[たいきん(P);おおがね, taikin (P); oogane] (n) large amount of money; great cost; (P) [Add to Longdo]
大金持ち;大金持[おおがねもち;おおかねもち, ooganemochi ; ookanemochi] (n) very rich person [Add to Longdo]
大金星[だいきんぼし, daikinboshi] (n) most spectacular victory; win of rank-and-file sumo wrestler over the truly great grand champion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
How did you came by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 [ M ]
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。 [ M ]
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって２００ドルは大金です。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
If you have a lot of money you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
He kicked in a lot money.彼は、大金を寄付した。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Why did he ask for so much money?彼はなぜそんな大金を求めたのか。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He got much money.彼は大金を手にした。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'll be carrying a... large amount of money.[JP] 何しろ大金なんでね Farewell, My Lovely (1975)
I mean, even Donkey Kong had Donkey Kong Jr.[CN] 连大金刚都有他的小金刚 The Shiny Trinket Maneuver (2012)
Here you have the Four lmmortals. Tall, aren't they?[CN] 這幾個就是四大金剛了，你看多高大 來，過去呀 Spiritual Kung Fu (1978)
Once we're quit of the curse, we'll be rich men... and you can buy an eye that fits and is made of glass.[JP] 呪いが解けたら 俺たちは大金持ちだ お前も本物のガラスでできた 義眼をはめられるぜ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You don't give a Tibetan a German alias if you want him to be able to visit a bank inconspicuously and draw out large sums of money.[JP] ドイツ人にチベット名は つけんだろ 目立たぬように 銀行に行けて 大金をおろすんだ 君なら The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He thinks he's gonna get billions of dollars if he takes us there.[JP] あいつは俺達の手助けをして 大金を得られると考えてる Idiocracy (2006)
Lola, hypothetically speaking, what's it like to hold 25 million in your hands?[JP] ローラ　仮の話だが 大金を手にしたら どんな気持ちになる？ After the Sunset (2004)
That goes right in the vault, by the way, and it's like a, it's like a vault, locked down, Fort Knox or some sort of prison.[CN] 我会守口如瓶的 像个大金库 锁紧了，铜墙铁壁 或者像监狱那样 Here Comes the Boom (2012)
- 5 mini lion bots?[CN] 顺便说一下 5个迷你战神金刚可以合成一个超大金刚 FYI, 5 mini lion bots come together to form 1 superbot Deadpool (2016)
He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.[JP] 親父は大金をはたいて 世界中の専門家を雇った 潰された脚の間のモノを 元通りにするために そうすればあのクヰe父も 孫を持つ希望を持てる Sin City (2005)
- More than we can ever repay.[JP] 返せないほどの大金を Episode #1.6 (1995)
You promised me you would take me to Egypt to see that giant sphincter.[CN] 再见, 度假. 你原来答应我去 埃及看大金字塔的 Good Advice (2001)
I can make you rich beyond all measure.[JP] 私は貴方を大金持ちにしよう 300 (2006)
That's the receipt. I'm glad to get rid of it. Don't like having that kind of money around here.[JP] 取りに来てくれて助かるよ こんな大金があると落ち着かない Brewster's Millions (1985)
I'm looking for a tall blonde...[CN] 我正在找一个高大金发的... Hail, Hale (2013)
The first financial beneficiary of America's foreign policy is the military in particular those who supply it with arms and equipment[CN] 美国外交政策的最大金钱受益者 就是军队 尤其是那些提供武器装备的军火商 Four Horsemen (2012)
Living as a human fakes big money.[JP] 人間が大金を取るよう生きる。 Pom Poko (1994)
It's not that easy. This is a replica of the great pyramid of Giza.[CN] 并非这么简单，这是基萨大金字塔的复制品 Stargate (1994)
Yes, it... it must have dropped from my bag.[JP] 大金持ってるようだな Too Late for Tears (1949)
- Fabulously rich.[JP] 大金持ちにね Stalker (1979)
He found out that, hidden under a lot of other names of individuals and PAC's and corporations, Mattiece was the biggest contributor by far to the president's campaign.[CN] 记者发现马提斯 利用许多个人和团体之名献金 其实是总统竞选活动最大金主 The Pelican Brief (1993)
Where's Morgan? Where's that big banker of mine?[CN] 我的大金主摩根呢? On the Waterfront (1954)
I thought it was an all-purpose, political fund... you know, for taking fat cats to dinner, things like that.[CN] 我以为那些钱是政治献金 比如说请大金主吃饭的应酬费之类的 All the President's Men (1976)
That's really nice of you, Efraim.[CN] 是个大金矿 War Dogs (2016)
- Donkey Kong sucks.[CN] - 大金刚超烂的！ Billy Madison (1995)
- It is on like Donkey Kong.[CN] - 这就像在玩《大金刚》 Horrible Bosses (2011)
A bit much, isn't it?[JP] 大金でしょ？ The 4th Man (1983)
I'm off to say my goodbye to the money-man.[CN] 好了 我要去和大金融家们告别了 All right. Miss Sloane (2016)
To manufacture a car, you need millions of dollars.[JP] 車製造には大金が要る Tucker: The Man and His Dream (1988)
And they could make us both so much money...[JP] そして大金を 稼ぎ出してくれる Alvin and the Chipmunks (2007)
Think of spending a million dollars a day for 30 days with no assets to show for it.[JP] ３０日間、１日１００万ドルを 使える事を想像して欲しい... ...大金を持った事の無い君が Brewster's Millions (1985)
It wasn't greed that finished Porcupine off.[JP] ゾーンが彼に与えたのは 大金だったのだ Stalker (1979)
You don't pay much, you know.[JP] そんな大金渡しちゃいねぇだろ」 The Departed (2006)
I tell you, Mr. Costello I'd like to squeeze some fucking money out of it.[JP] 「それなら、コステロさん．．．」 「オレは、あんたから大金を 搾り取りたいんだ」 The Departed (2006)
You ever wanna earn a little extra money, you come by L Street.[JP] 「いつか大金持ちになりたいと思ったら．．． オレんところに来な」 The Departed (2006)
We go, you won't have to pluck it. Not at the beginning.[JP] いきなり大金 せびらんでいい Scarlet Street (1945)
Look.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }这是个大金矿 我们已经盯了三个月 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Look. The Fast and the Furious (2001)
Some of us got greedy and made big money... by working with the developers.[JP] 私たちの一部は貪欲だ そして大金を作った... 開発者と協力して。 Pom Poko (1994)
I came for my fix of Donkey Kong.[CN] 我找你帮我通关大金刚啊 Perfect Storm (2013)
There's this tall, blond crew-cutted guy and he's looking at me in a funny way.[CN] 一个高大金发衣着整齐的男子 他很奇怪地看着我 Annie Hall (1977)
It's like the saying: "If bullshit were money, I'd be a millionaire."[JP] それはこう言う事さ、 「与太話が財産なら、俺は大金持ち」 Brewster's Millions (1985)
She should have cut the traitor's head in the Great Pyramid and be done with it.[CN] 她应该在大金字塔里处死叛徒了事 The House of Black and White (2015)
No, l-- look, lf this thing takes off, we can make a shitload of money.[JP] そんなことは 大金持ちに成りますよ Cellular (2004)
Your father's paying a guy $5, 000 to bring you home?[JP] おやじさんがあんなやつに 大金を払うのか？ Purple Noon (1960)
Our clan needs you here.[CN] 因为大金国需要你留在这里 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Can maybe get 50 or 100 dollars but never a sum as that, he/she would not know how.[JP] 50か100ドルなら もらえるかも... あんたの言うような 大金は無理 Scarlet Street (1945)
- Great idea. I'm just sayin' it's a lot of coin. - I'm tired.[JP] 大金が手に入るんだぞ Elektra (2005)
A thousand dollars is a great deal to part with, and I don't--[JP] 1000ドルは大金だからね Can't Buy Me Love (1987)
-Is that a lot?[JP] それ　大金？ ああ Alvin and the Chipmunks (2007)
Meanwhile, we're going to go back to Richie Rich Estates.[JP] 私たちは大金持ちの所へ戻る Love Hurts (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大金[たいきん, taikin] viel_Geld [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top