ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*堅持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堅持, -堅持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] (n, vs) holding on to; sticking to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, what's the point if I can't earn a decent living?[CN] 我還是不幹了吧 nbsp; 這也是沒辦法的事啊 就算想繼續堅持 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
'Scuse me, may I help you guys with something?[CN] 堅持住 打擾一下 需要我幫忙嗎? Miracle (2009)
- Let's go a couple of more seconds.[CN] - 再堅持幾秒 Good Mourning (2009)
He should run for office.[CN] 是的我會一直堅持 2 Days in Paris (2007)
What is this you insist on writing, young man?[CN] 年輕人，你一直在堅持寫的什麼東西？ Youth Without Youth (2007)
Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.[JP] -４００を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません Baelor (2011)
Keep doing your thing, thing, thing Keep doing your thing, thing, thing[CN] * 要堅持做你自己 一直到底 * 要堅持做你自己 一直到底 Camp Rock (2008)
Actually I would like to say, as long as you're stubborn, persistent and unflinching--[CN] 其實要我說 只要你執著堅持不懈 Sophie's Revenge (2009)
Know what I think? - You're gonna tell me. - lt's not doing you one bit of good![CN] 現在就吵架 怎麼堅持到最後 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Hold on![CN] 堅持住 Red Dawn (2012)
If you hold on, you can see Downey again.[CN] 只要你堅持住 肯定會再見到唐尼的 Triangle (2009)
You didn't stand your ground. You didn't fight.[JP] あなたは立場を堅持することも 争うこともなかった Wonder Woman (2017)
I will bear true faith and allegiance to the same.[JP] 憲法への信頼と 忠誠を堅持します Run (2015)
Some say they don't exist. I don't know. I decided[JP] 憲法遵守という宣誓を堅持するために Lincoln (2012)
I got him, I got him Hold on Pull it tight![CN] 堅持住 夥計 堅持住 The Mist (2007)
So just hold on, OK?[CN] - 堅持住, 好嗎? -好的... 2012 Doomsday (2008)
So I insist on taking classes, even enduring Japanese lessons.[CN] 所以我堅持要上學 哪怕得忍受學習日文！ Lust, Caution (2007)
What stopped you?[CN] 怎麼沒堅持? Negro Y Azul (2009)
Keep doing your thing, thing, thing Keep doing your thing, thing, thing[CN] * 快來吧 一次說個明明白白 * 要堅持做你自己 一直到底 Camp Rock (2008)
I mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself, and...[CN] 我是說 他一直堅持要一個人承擔這些 事實上 我已經有多次拿起電話 想打給你的衝動了 Peekaboo (2009)
To learn from my failure, persistent till the end![CN] 在失敗中成長 堅持不懈 Sophie's Revenge (2009)
Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.[CN] 相信我 你侄子在大牢裡堅持不了兩禮拜 Better Call Saul (2009)
Hold on, hold on. There you go.[CN] 堅持住，那裡 License to Wed (2007)
Since you insist...[CN] 既然你堅持... Stella (2008)
Just tell me, can these men see it through?[CN] 告訴我, 這些人能堅持到底嗎? Valkyrie (2008)
1, 2, 3 and 4... 1, 2, 3 and 4... and hold...hold it![CN] 一二三四堅持 Sophie's Revenge (2009)
You hang in there, Sam. Over and out![CN] 堅持住 山姆 通話結束 Moon (2009)
Hold it! Love it![CN] 堅持堅持住 Sophie's Revenge (2009)
It can show determination, or lack of will to live.[CN] 在死亡的邊際，到底是要堅持？ 還是要放棄自己的生命呢？ A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Come on, pal. Hang in there, will you?[CN] 撐著點，老兄，堅持住啊 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Listen, you gotta hold on.[CN] 聽著，堅持住 Triangle (2009)
You understand what will happen to my wife and children if these men can't see it through?[CN] 你知道如果這些人無法堅持到底 我老婆和孩子會有何下場嗎? Valkyrie (2008)
Well, my husband swears... that every car should have a good pair of handcuffs.[CN] 我老公就堅持認為 車上該放一副結結實實的手銬 City Island (2009)
you won't be able to give up diving.[CN] 哪怕是一瞬間 你一定會因此將跳水堅持下去 Dive!! (2008)
And stick it closer to the center[CN] 堅持更接近中心？ Filth and Wisdom (2008)
"Catch me", "infringement", "insist" ?[CN] 抓到我? 觸犯? 堅持? American Gangster (2007)
Pain is the price you have to pay to grow.[CN] 即使再辛苦 也要堅持站在跳水台上 Dive!! (2008)
"Hang in there, Walt." "Good luck." "Hang in there."[CN] "堅持住 Walt" "祝你好運" "堅持到底" 做得好 ABQ (2009)
Hang on, kid.[CN] 堅持住，小子 Hellboy II: The Golden Army (2008)
I'll tough it out.[CN] 我能堅持 Lakeview Terrace (2008)
She was very insistent. She made me.[CN] 她很堅持，她逼我答應的 Gran Torino (2008)
NATO, the UN, and coalition forces... remain on high alert.[JP] ＜ＮＡＴＯ　国連軍　および 同盟軍が警戒態勢を堅持＞ Colossal (2016)
Stick it out, man. We're gonna get through this.[CN] 堅持住 我們會挺過去的 Tropic Thunder (2008)
Hold on, Four Leaf![CN] 堅持住 福爾·立夫! Tropic Thunder (2008)
I'm telling you, just sit tight.[CN] 告訴過你 要堅持住 Mandala (2009)
I just had to have my way[CN] § 只是堅持自己的方式 Crazy Heart (2009)
Hang in there, Carter.[CN] 堅持一下 卡特 Hang in there, carter. The Bucket List (2007)
You were a warehouse agent.[CN] 堅持不了多久了的 你也曾是倉庫探員 MacPherson (2009)
I should've forced you to stay on the yacht and you'd all be alive.[CN] 我不該堅持出航的，這樣你們就不會出事了 Triangle (2009)
Your legs are fine. You just have to stick with it.[CN] 你的腿沒問題 你只要堅持下去 Down (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top