ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*啟發*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 啟發, -啟發-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
启发[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, 启 发 / 啟 發] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clearly Stefan inspired some profound thinking.[CN] 看來Stefan啟發了一些深刻的思考 Stefan相信 Fifty Shades of Grayson (2013)
Something that seems unrelated - might turn out to be a hint.[CN] 乍一看沒有關係的東西 也許會帶來啟發 Galileo SP (2008)
The nuances inspired me in writing my novel[CN] 其實我後來寫《厚土》 在某種意義上 是有這句話的啟發的 One Tree Three Lives (2012)
The social contract approach was inspired... by the background culture of feudalism, where all opportunities were distributed unequally... to people according to their class, their inherited wealth, and their status.[CN] The social contract approach was inspired... 社會契約理論是由 by the background culture of feudalism, 封建主義的文化背景所啟發的 Examined Life (2008)
Can I ask what inspired it?[CN] 請問你是如何受到啟發 ? Room of Death (2007)
This is what I try to do, to get at their brains![CN] 這就是我試圖做的 啟發他們的大腦！ Frankenweenie (2012)
Medical terms are less evocative.[CN] 醫學用字就沒有這啟發性了 Wit (2001)
I find reading them inspirational, and in my reading, I've come across some I thought you might like too.[CN] 我覺得很有啟發性 I find reading them inspirational... 我在看書時... and I've come across some I thought you might like, too. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I found them very inspiring, okay?[CN] 我很受啟發 好嗎? The Lady on the List (2013)
I audited your class. It's very enlightening.[CN] 我旁聽了你的課 讓我很有啟發喲 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Enlighten me.[CN] 啟發啟發我 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Yeah, yeah, I got inspired.[CN] 嗯 我受到了啟發 The Lady on the List (2013)
Make hay while the sun shines. You should invest more in cultivating him.[CN] 您應該抓緊這個人才投資，應該啟發他競爭的本領 The Herdsman (1982)
One sentence really hit me[CN] 她的附錄裏這句話 給我很大的啟發 One Tree Three Lives (2012)
And he inspired a lot of people.[CN] 他啟發了很多人 The Proton Transmogrification (2014)
But it strikes me in another way that it might be appropriate to have- to work against such a conception of revolution... as, um-[CN] 甚至是主題 你明白的 那些主持它的演員們 But it strikes me in another way that it might be appropriate to have- 但以另一種方式 那啟發我 這也許是恰當地去 to work against such a conception of revolution... Examined Life (2008)
What a wonderful day, thank you.[CN] 我想啟發那些自認為沒前途的人 憑借一些古怪瘋狂的天賦 絕對可以闖出自己的天地 The 2003 Approximation (2015)
So, I should hope you're all properly inspired.[CN] 我希望我的啟發大家。 Monsters University (2013)
The people I deal with on a daily basis, they're not enlightened.[CN] 普通人就是喜歡循規蹈矩 他們沒辦法被啟發, Frank American Gangster (2007)
Well, this has been enlightening.[CN] 這話讓我頗受啟發 A View to a Kill (2013)
They're enlightening.[CN] 很有啟發性 Notre musique (2004)
I was... Inspid.[CN] 我可是深受啟發啊 Shiny Happy People (2010)
Come here![CN] 送我回去 Send me back. 一點創傷可以帶來啟發 a little trauma can be illuminating. The Well-Tempered Clavier (2016)
Inspirational.[CN] 啟發性的東西 Almost Grown (2010)
I think you'll find it enlightening.[CN] 我想, 你們會發現它有點啟發作用的 Angel's Flight (1999)
I don't believe in any of that.[CN] 或啟發了一些經典 告訴你應該做什麼 I don't believe in any of that. 我一點都不相信那些 Examined Life (2008)
The man's enlarged my mind.[CN] 他啟發我們 Apocalypse Now (1979)
They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits.[CN] 學者已經證明大腦中的接收器是透過某種方式啟發的 Limitless (2011)
That faith is what separates the leaders from the followers... the enlightened from the blind, the gods... from the mortals.[CN] 這條準則能區分出領袖和追隨者 已經得到啟發的和仍然矇昧的； 神... Angel's Flight (1999)
Pretty enlightening.[CN] 大受啟發 Charlie Bartlett (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top