ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃驚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃驚, -吃驚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
びっくり仰天;吃驚仰天[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
吃驚;喫驚[きっきょう, kikkyou] (n, vs) surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, no offense if I sound surprised sincel'venever been invited.[CN] 不是要冒犯你 我有點吃驚 因為我從來沒被邀請過 Pilot (2007)
- Mum... Frankly, it wouldn't surprise either of us, Joe...[CN] 坦白的說，我們兩個誰都 不感到吃驚，喬 Children of the Revolution (1996)
Some day I gonna shoot my licence.[CN] 我很吃驚他們居然給了我駕照 Children Will Listen (2005)
Hell, I'm amazed you got this far.[CN] 但你們能做到這樣 也著實讓我吃驚不小 Mandala (2009)
What a surprise.[CN] 真令人吃驚呀 Fear No More (2005)
I was surprised.[CN] 我很吃驚 Your Fault (2005)
Oh, I'm just horrified.[CN] 噢　我感到太吃驚了 Suspicious Minds (2004)
Surprised?[CN] 你吃驚嗎？ Simon, the Magician (1999)
Surprising.[CN] 真令人吃驚 Simon, the Magician (1999)
Well, he can't be worse than the guys i do know.[CN] 是啊 起碼比我認識的人強多了 派對是為你開的 你該多認識人 融入其中 Nate 真讓我吃驚啊 我還以為你是個潔身自好的人呢 Victor/Victrola (2007)
With hair that needs a cutting.[CN] 正在瞄準讓吃驚的改裝。 Exte: Hair Extensions (2007)
Life is a matter of a miracle collected by moments flabbergasted to be in each other's presence.[CN] 生命就是一個隨著時光流逝 而積累起來奇跡 是那些彼此之間存在的 令人吃驚的瞬間的積累 Waking Life (2001)
It's just... last night when you said you'd surprise me, you didn't mean anything by it, did you?[CN] 那個... 昨晚上你說你會讓我吃驚的事, 你不會是有所指的吧, 是不是？ Gosford Park (2001)
That's just amazing.[CN] 喔. 有點... ...令人吃驚的 The Majestic (2001)
I am not easily shocked, Mr. Avrakotos.[CN] 我沒那麼容易吃驚的 埃弗拉先生 Charlie Wilson's War (2007)
- You'd be surprised.[CN] - 你或許會吃驚的 Gosford Park (2001)
But much to the surprise of Paul Warburg and Bernard Baruch, who attended the peace conference with president Wilson, the world was not yet ready to dissolve national boundaries.[CN] 但讓和美國總統一起參加和會的 保羅 沃伯格和伯納德 巴魯克吃驚的是 世界還沒有准備好取消國界 The Money Masters (1996)
That would surprise me at this point.[CN] 這一點讓我很吃驚 There Won't Be Trumpets (2005)
It's astonishing to look back on the world I left behind[CN] 我的記憶 回頭看自己身後的世界真是令人吃驚 Pretty Little Picture (2004)
Surprised again. Can I see?[CN] 真是吃驚, 我可以看看嗎？ Simon, the Magician (1999)
How he know so much... to be in the top of the "A"division is amazing.[CN] 竟然能進A組決賽 真令人吃驚 Wordplay (2006)
You amaze me.[CN] 你真讓我吃驚 Gosford Park (2001)
Yeah, you'd be surprised.[CN] 你會很吃驚的，按我說的設置 Crazy Heart (2009)
I'm not that surprised by this.[CN] 聽到這事我並不覺得吃驚 Your Fault (2005)
It's the same thing that Emily's talkin' about when you stare at a clue... and all of a sudden the answer just pops up, and you're, like, "I didn't even know I knew that."[CN] 就像Emily說的 當你盯著一個線索看時 答案就會突然出現 這時你 自己會吃驚 你不知道你還懂這些 Wordplay (2006)
- IT'S STUNNING. THANK YOU.[CN] - 這太讓人吃驚了 謝謝你 Live Alone and Like It (2005)
- Come on, hop! - That's amazing.[CN] 來吧，蹦蹦跳 那真的令人吃驚 Club Dread (2004)
Why would it be so surprising I would try to kiss you?[CN] 為什麼我想吻你會讓你那麼吃驚呢? Every Day a Little Death (2005)
How many books are there?[CN] 很吃驚 Yokubô (2005)
- All right, surprise me.[CN] - 好吧 讓我吃驚一下 Gosford Park (2001)
- You're right. It's amazing.[CN] 你說得對, 真讓人吃驚 S1m0ne (2002)
Don't you like surprises?[CN] 你不喜歡吃驚？ Gosford Park (2001)
As gabrielle considered the vast emptiness of her new surroundings, she was surprised to find there was only one thing she truly missed -- her husband.[CN] 吃驚地發現只有一樣東西是她真正想念的 -- 她的丈夫 Solis夫人，我們被授權進入你家 Come Back to Me (2004)
I'm not surprised.[CN] 我不感到吃驚 Every Day a Little Death (2005)
Oh, well, I am equally as shocked, because when she said she foundsomething amazing in brooklyn, your gallery never entered my mind.[CN] 哦 好吧 我也同樣吃驚 因為當她說她在布魯克林 找到了什麼了不起的東西時 而我腦海裡並沒出現你的畫廊 Bad News Blair (2007)
Honestly, I'm not that surprised.[CN] 老實說, 我並不覺得吃驚 Pretty Little Picture (2004)
What a surprise![CN] 多麼吃驚! It All Starts Today (1999)
You lost it. why do I not have a surprised feeling?[CN] 你讓它跑掉了，可我怎么一點都不吃驚呢？ Up (2009)
John surprised us last night when he announced he was turning down his college scholarship.[CN] John昨晚讓我們很吃驚 他決定拒絕大學的獎學金 Your Fault (2005)
And what an exit. Only a matter of days ago, [CN] 令人吃驚的推出啊, 幾天以前, Wimbledon (2004)
You sound surprised.[CN] 你聽起來感覺很吃驚 Suspicious Minds (2004)
And he's doing this stunt...[CN] -令人吃驚的是, 有天當他在綠林帝國劇場演出時 你知道, 1918年在倫敦. Last Days (2005)
So you found each other. Were you surprised?[CN] 我猜你們就在這裏 讓你吃驚了? Yokubô (2005)
But, uh, you don't seem as stunned to see me.[CN] 但你 卻不吃驚 The Parent Trap (1998)
It always amazes me how thorough you are.[CN] 你的謹慎總是讓我吃驚 The Sentinel (2006)
You must be surprised that I called you in.[CN] 你一定很吃驚，我叫你來 Simon, the Magician (1999)
You look shocking, Welch.[CN] 你有點吃驚，韋爾奇 Children of the Revolution (1996)
I am totally wigged-out. Yeah. So are we.[CN] 我非常吃驚 我們也一樣 Camp Rock (2008)
And I just-- it's a surprise 'cause I didn't ever think that I'd feel this way.[CN] 我只是 很吃驚 因為我 從未有過這種感覺 Henry Poole Is Here (2008)
The Chief, who knew his business... was amazed at the petty official's audacity, and uietly advised him... to plead guilty to improve his case.[CN] 局長知道如何處理這種事情 他對官員的大膽給到非常吃驚， 他建議狗的主人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top