“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃驚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃驚, -吃驚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
びっくり仰天;吃驚仰天[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
吃驚;喫驚[きっきょう, kikkyou] (n, vs) surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Be not amazed.[CN] - 別吃驚 The Foretelling (1983)
You know what, I'm not really surprised.[CN] 知道嗎？ 我並不吃驚 Pearls of the Deep (1965)
- Mum... Frankly, it wouldn't surprise either of us, Joe...[CN] 坦白的說，我們兩個誰都 不感到吃驚，喬 Children of the Revolution (1996)
His was such a big one. We were amazed.[CN] 而大兵衛 卻用這麼大的 大家都很吃驚 A Last Note (1995)
Because this gentleman, you see his eye, has been completely... shaken, see?[CN] 因為這們先生... 你可以看到他的眼睛 眼神十分吃驚，是嗎？ The Book of Mary (1985)
Shocked.[CN] 吃驚吧 Singham (2011)
He displeased me as much this evening as he impressed me the first time.[CN] 今晚他讓我很不高興 就像剛開始他很讓我吃驚一樣 The Fearless Vampire Killers (1967)
- It was a surprise.[CN] 很吃驚 The Mother and the Whore (1973)
Cover your ears, darlin'.[CN] 親愛的，別吃驚 Tombstone (1993)
His neighbors were impressed, not by the rock but by the amount of money he'd had.[CN] 對於石塊附近的人 倒不怎麼吃驚 反倒是那2500萬 讓大家驚嘆 A Last Note (1995)
- Funny...[CN] 真讓人吃驚 The Mother and the Whore (1973)
Surprised?[CN] 你吃驚嗎？ Simon, the Magician (1999)
It may shock you to learn that I've just had another brilliant idea.[CN] 我們有一個聰明的主意 會讓你十分吃驚 The Chairman (1969)
It's funny, seeing someone you know wanted for something like murder.[CN] 朋友因為殺人而被追捕 很吃驚 The Mother and the Whore (1973)
Surprising.[CN] 真令人吃驚 Simon, the Magician (1999)
Maciek was surprised at me.[CN] 馬茨克 對我很吃驚. Man of Iron (1981)
Life is a matter of a miracle collected by moments flabbergasted to be in each other's presence.[CN] 生命就是一個隨著時光流逝 而積累起來奇跡 是那些彼此之間存在的 令人吃驚的瞬間的積累 Waking Life (2001)
It's just... last night when you said you'd surprise me, you didn't mean anything by it, did you?[CN] 那個... 昨晚上你說你會讓我吃驚的事, 你不會是有所指的吧, 是不是？ Gosford Park (2001)
It's amazing.[CN] 真是令人吃驚 Stranger Than Paradise (1984)
That's just amazing.[CN] 喔. 有點... ...令人吃驚的 The Majestic (2001)
- You'd be surprised.[CN] - 你或許會吃驚的 Gosford Park (2001)
This patient is suffering from a brain tumor... and I should not be surprised if within several weeks he died.[CN] 這個病人現在正患有腦瘤， 如果幾個星期之內他因此而死， 我不會感到吃驚。 Zelig (1983)
But much to the surprise of Paul Warburg and Bernard Baruch, who attended the peace conference with president Wilson, the world was not yet ready to dissolve national boundaries.[CN] 但讓和美國總統一起參加和會的 保羅 沃伯格和伯納德 巴魯克吃驚的是 世界還沒有准備好取消國界 The Money Masters (1996)
We are enchanted by the number of pages read, then we're horrified by how few are left.[CN] 對於讀完的頁數 感到很吃驚 -- 對於剩下的少數 覺得有些不安 Oh, Woe Is Me (1993)
Lord, he's eaten everything there is in the house. I'm surprised he doesn't burst.[CN] 上帝，他吃光這屋裏所有東西， 我很吃驚他沒有漲爆肚子 Heart of a Dog (1988)
Surprised again. Can I see?[CN] 真是吃驚, 我可以看看嗎？ Simon, the Magician (1999)
They weren't surprised.[CN] 他們不會覺得吃驚的 La Notte (1961)
- Did that surprise you?[CN] 那令你吃驚嗎？ 不會 我早料到了 Adam's Rib (1949)
You amaze me.[CN] 你真讓我吃驚 Gosford Park (2001)
For a little guy with a lot of combat time, Major... you surprise me.[CN] 作為一個打過無數仗的人，上校 你真讓我吃驚 The Steel Helmet (1951)
"An hour later," writes Fitzgerald...[CN] 「我吃驚地看到這同一個人， Zelig (1983)
To the amazement of all, the court sentenced Pierre Rivière to death for parricide.[CN] 最令人吃驚的是 法院因皮埃爾·裏弗爾弒親而判他死刑 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
You surprise me.[CN] 讓我吃驚 The Book of Mary (1985)
This is ridiculous. What novel do you think you're in?[CN] 真的很吃驚 簡直就是戀愛小說 The Mother and the Whore (1973)
- All right, surprise me.[CN] - 好吧 讓我吃驚一下 Gosford Park (2001)
I was surprised.[CN] 這孩子 很讓人吃驚 A Last Note (1995)
- You're right. It's amazing.[CN] 你說得對, 真讓人吃驚 S1m0ne (2002)
Don't you like surprises?[CN] 你不喜歡吃驚？ Gosford Park (2001)
What a surprise.[CN] 太令人吃驚了！ Courage for Every Day (1964)
I surprise you?[CN] 我讓你吃驚了？ The Steel Helmet (1951)
What a surprise![CN] 多麼吃驚! It All Starts Today (1999)
"He can be better cared for at home," she tells the doctors.[CN] 他的同父異母的姐姐魯思， 令所有人吃驚地將他從醫院 「他在家 Zelig (1983)
And what an exit. Only a matter of days ago, [CN] 令人吃驚的推出啊, 幾天以前, Wimbledon (2004)
Baldrick, you stand amazed.[CN] 包里克, 你吃驚吧 The Archbishop (1983)
But, uh, you don't seem as stunned to see me.[CN] 但你 卻不吃驚 The Parent Trap (1998)
You must be surprised that I called you in.[CN] 你一定很吃驚，我叫你來 Simon, the Magician (1999)
You look shocking, Welch.[CN] 你有點吃驚，韋爾奇 Children of the Revolution (1996)
I didn't think you'd call me.[CN] 打電話很吃驚嗎 The Mother and the Whore (1973)
The Chief, who knew his business... was amazed at the petty official's audacity, and uietly advised him... to plead guilty to improve his case.[CN] 局長知道如何處理這種事情 他對官員的大膽給到非常吃驚， 他建議狗的主人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I wouldn't be surprised, what with my sins.[CN] 對我的罪惡，我不感到吃驚。 Siberiade (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top