ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃惊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃惊, -吃惊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't look so surprised. Aunt Sophie was related to me, too, by marriage.[CN] 别吃惊，索菲姑妈也是我的亲戚，通过联姻 The House on Telegraph Hill (1951)
Well, you could've knocked me down with a feather.[CN] 我吃惊得要倒下了 I Wake Up Screaming (1941)
I'm amazed someone of your intelligence could take us for such idiots.[CN] 我对你的智力很吃惊 能把我们当成白痴 Quai des Orfèvres (1947)
It's quite a shock.[CN] 这真令人吃惊。 The Asphalt Jungle (1950)
Now, this might shock you.[CN] 现在这可能会 让你吃惊 Ninotchka (1939)
- Does that surprise you?[CN] - 你吃惊干什么？ Romance on the High Seas (1948)
- You are not surprised yet.[CN] - 你还不要吃惊 Romance on the High Seas (1948)
I guess I was a little too stunned to say thank you... but you know how it is when you've been waiting for something for a long time.[CN] 我想我太吃惊了 忘了给你道谢 但你知道，当一个人等待太久 他的心情会是怎样的 The Palm Beach Story (1942)
Surprise.[CN] 吃惊吗 Child's Play 2 (1990)
- Good shock?[CN] - 吃惊? Phase One (2003)
You sure are surprising me, Doc.[CN] 博士，你真令我吃惊。 The Asphalt Jungle (1950)
- Has that struck you, too?[CN] -你吃惊了吗 To Be or Not to Be (1942)
You did take me by surprise, doctor.[CN] 你让我很吃惊，医生 Strangers in the Night (1944)
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of, sir.[CN] 这将是你所听过最令人吃惊的一件事 The Maltese Falcon (1941)
Is that so? This is a surprise. I've known her a long time.[CN] 是吗 真是令人吃惊 我认识她很久了 Rebecca (1940)
There's never any telling what you'll say or do next, except that it's bound to be something astonishing.[CN] 没有人能猜得出你下一步会怎么做 但一定会叫人吃惊 The Maltese Falcon (1941)
And in a way, I'm frightened, too.[CN] 同时 我也觉得很吃惊 Rope (1948)
Professor Siletsky, you amaze me.[CN] 司林茨基教授 你让我吃惊 To Be or Not to Be (1942)
Were you surprised to get my letter?[CN] 收到我的信时感到吃惊吗？ Leave Her to Heaven (1945)
Chucky killed Caputo. That leaves you.[CN] 恰奇杀了卡普托 你很吃惊吗 Child's Play (1988)
Why, Doc, I'm surprised![CN] 万事通 真让我吃惊 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You'd be surprised what a little elbow[CN] 你会吃惊当你缺钱的时候 Pitfall (1948)
Astonishingly...[CN] 令人吃惊的是. Lily & Kat (2015)
You'd be surprised how little time I[CN] 你会吃惊我不得不想到你的时间 Pitfall (1948)
You don't seem surprised to see me.[CN] 见到我你不吃惊. Jet Pilot (1957)
You'd be surprised how many nice people dine with them.[CN] 如果你知道和我一起吃饭的那些人们是多么 友好你一定会很吃惊 Ninotchka (1939)
- Well, I am surprised.[CN] - 好 我很吃惊 Romance on the High Seas (1948)
May I add, sir, it was with great amazement... that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir.[CN] 先生让我最吃惊的事就是 我在你的床头柜上 看到了一本卡尔 马克思的资本论 Ninotchka (1939)
- I wouldn't be at all surprised.[CN] - 如果是的话我一点也不会吃惊 Monsieur Verdoux (1947)
I'm not surprised.[CN] 我不吃惊 Quai des Orfèvres (1947)
You seem surprised this evening, Mrs. Blake.[CN] 今晚你似乎很吃惊，布莱克夫人 Strangers in the Night (1944)
"and therefore more engaging than before; but...[CN] 你的行为真令我吃惊 Gone with the Wind (1939)
I only took back what was mine.[CN] 别吃惊，我只不过超前点 The Big Blue (1988)
You'd be disgusted with me.[CN] 肯定很吃惊吧？ Apostasy (1948)
Shocking! Outrageous! Preposterous![CN] 太令人吃惊了，太不可思议了 太荒谬了 The Long Voyage Home (1940)
BOGARDUS: It's a bit of a shock to you?[CN] 让你觉得有点吃惊吗？ The Bells of St. Mary's (1945)
Yesterday I was greatly amazed when I came from the market... and found you'd made your bed, sir.[CN] 昨天我从市场上 回来的时候 我很吃惊的发现你 整理了你的床铺 Ninotchka (1939)
Bandits got big surprise because soldiers on the train waiting for them.[CN] 强盗一定很吃惊 因为车上有士兵等着他们呢 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He was surprised, don't you see?[CN] 他很吃惊, 你看出了吗? The Hairdresser's Husband (1990)
Now that I come to think about it, it's staggering.[CN] 不过我现在 才开始想真的很让人吃惊 Ninotchka (1939)
This is going to surprise you.[CN] 会让你吃惊的 The Bells of St. Mary's (1945)
Every line is a surprise to me.[CN] 每一句话都让我吃惊 The Bells of St. Mary's (1945)
I'm surprised.[CN] 我很吃惊 Quai des Orfèvres (1947)
But don't think of doing it just to bowl him over.[CN] 但是... 不要只为了让他吃惊就想着做 Peyton Place (1957)
I just told her something that startled her.[CN] 我刚刚告诉她令她吃惊的事 Dead Reckoning (1947)
You will be surprised to hear that Bomasch is no longer in England.[CN] 当你听说布玛什 已不在英国时你会很吃惊的 Night Train to Munich (1940)
- It's obvious, Lieutenant.[CN] 这真是让人吃惊，我的中尉 The Woman on the Beach (1947)
Family ties are very strong indeed.[CN] 血缘，这个东西真是令人吃惊哪 Apostasy (1948)
You will be surprised when I tell you that Michael is here too.[CN] 你会吃惊的 当我告诉你麦克也在这 Romance on the High Seas (1948)
You know, you amaze me.[CN] 你知道吗 你让我吃惊 Romance on the High Seas (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top