ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃惊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃惊, -吃惊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't look so stunned, father.[CN] 不要这么吃惊，爸爸 Son of Batman (2014)
Reverend Wakefield, you do astonish me.[CN] 韦克菲尔德牧师 你真令我吃惊 Sassenach (2014)
Astonishing levels of sloth.[CN] 懒惰得令人吃惊 Astonishing levels of sloth. The Theory of Everything (2014)
You don't sound that impressed.[CN] 你貌似一点都不吃惊啊 You don't sound that impressed. Articles of Incorporation (2014)
This may surprise you, Colin, but I used to be joyful and jaunty.[CN] 这也许会让你吃惊 考林 我过去其实是奔放又活泼的 Life of Riley (2014)
When I saw you this morning, I was only pretending to be surprised.[CN] 今天早上我看见你的时候 其实是假装吃惊 Cooties (2014)
No, you ain't seen nothing yet.[CN] 不你们还没看到更为吃惊的! . The Incredible Burt Wonderstone (2013)
- That dog is trying to break me.[CN] - 这只狗真让我吃惊 The Other Woman (2014)
It is astonishing he's the first person to receive his doctorate bearing in mind how little work he's been doing.[CN] 真令人吃惊 他没干多少事情 It is astonishing he's the first person to receive his doctorate 却是第一个拿到博士学位的 bearing in mind how little work he's been doing. The Theory of Everything (2014)
That doesn't surprise me either.[CN] 这并不要么让我感到吃惊。 And So It Goes (2014)
Oh, my God. Amazing.[CN] 老天，太吃惊了 Cooties (2014)
Were they amazed?[CN] 有没有让他们很吃惊? The Incredible Burt Wonderstone (2013)
I'm as shocked as you. I do not know what to say.[CN] 我也很吃惊 我不知道说什么 Winter Sleep (2014)
I'm surprised. You never let Pycelle near you.[CN] 我吃惊啊 你都不让Pycelle接近你 Two Swords (2014)
I have to say I'm surprised. Thought I'd have to go looking for you.[CN] 不得不说 我很吃惊 我以为我得去找你呢 Calvary (2014)
Tim just surprised me.[CN] 蒂姆只是让我吃惊。 Life Partners (2014)
AND, LIKE, "BETCHA BY GOLLY WOW."[CN] 还有, 比如, "我肯定你会吃惊的哇噢." Lost River (2014)
I'm not surprised.[CN] 我一点都不吃惊 Divergent (2014)
andtomy surprise, I'mmetby ...[CN] 并让我吃惊， 我被满足, Top Five (2014)
You'd be surprised, Father. Call me Michael.[CN] 你会吃惊的 神父 叫我迈克吧 Calvary (2014)
Amazing. Ah.[CN] 很吃惊吧 Cuban Fury (2014)
Well, I guess that doesn't surprise me seeing as you're a lawman and he's a wanted fugitive.[CN] 嗯，我想，这并不让我感到吃惊 看到因为你是一个执法官 他是一名被通缉的逃犯。 Road to Paloma (2014)
Isn't it true that we say, "What's got into you?" to express surprise at and disapproval of unexpected and bizarre behavior?[CN] ...我们把 "你脑子里进水了？" 当成一种 吃惊的表达... ...对意想不到的奇怪行为的抗拒... The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013)
I might surprise you. Give me a chance.[CN] 我可能 会让你吃惊 给我一个机会 The Forger (2014)
It's something I was told in the covered market and to be honest with you, it did surprise me.[CN] 这件事情我被告知 在市场覆盖 并跟你说实话，它没有让我感到吃惊。 Pride (2014)
The amazing thing, to me, wasn't just us.[CN] 让我吃惊的是，不只是我们... Dinosaur 13 (2014)
Surprised you got back so early.[CN] 让你吃惊回来这么快。 The Outsider (2014)
Nothing would shock me.[CN] 她的表现再怎么蠢，我都不会吃惊 Veronica Mars (2014)
I'm surprised you made it.[CN] 你能来真让我吃惊 Need for Speed (2014)
To my surprise, he was distinctly taken aback.[CN] 没想到 他表现地很是吃惊 The Grand Budapest Hotel (2014)
As that whole custody battle unfolded, firstly the tribe lost its own case in tribal court, which is pretty surprising, but evident that it was a bad claim.[CN] 而整个归属权争端渐渐的有了眉目, 最先是部族在印第安部落法庭上败诉了 这很让人吃惊, 但证据证明部落的要求是无理的。 Dinosaur 13 (2014)
Surprise me.[CN] 让我感到吃惊。 They Came Together (2014)
Doesn't surprise me.[CN] 并不让我感到吃惊。 And So It Goes (2014)
I hear you, I hear you.[CN] 我知道，我知道，我也很吃惊。 I hear you, I hear you. Gone Girl (2014)
That doesn't surprise me.[CN] 这并不让我感到吃惊。 Low Down (2014)
The intensity of reaction while the court case was going on really surprised me.[CN] 法院案件正在审理过程中，而激烈的反应却着实让我吃惊。 Dinosaur 13 (2014)
- He is fabulously boring?[CN] - 他无聊到吃惊？ Life Itself (2014)
So this comes as no surprise.[CN] 因此，这涉及 并不令人吃惊。 Listen Up Philip (2014)
I'm surprised to see you here.[CN] 在这看到你我很吃惊. Postman Pat: The Movie (2014)
- Oh, yes. Fabulously boring.[CN] 当然是了 简直无聊到吃惊 Life Itself (2014)
You ain't seen nothing yet![CN] 你们还没看到更为吃惊的事情! The Incredible Burt Wonderstone (2013)
The opposite would have been amazing.[CN] 要不是这样才让人吃惊呢 Winter Sleep (2014)
Is it something that surprises you?[CN] 这种情况你们觉得吃惊吗? Rosewater (2014)
I must say that your reaction surprises me Nihal.[CN] 你的回应令我吃惊 尼哈尔 Winter Sleep (2014)
I don't have answers to everything, but I've been amazed at the things I found out.[CN] 我没有 每件事物的答案， 但是我已经被吃惊 在事物，我发现。 Ragamuffin (2014)
We are sorry. It is a little surprised.[CN] 对不起 我们有点吃惊 Winter Sleep (2014)
Of New York, New York, every time she sees you.[CN] 装出既吃惊又惊喜的样子。 Of New York, New York, every time she sees you. Gone Girl (2014)
I'm shocked you even came to this.[CN] - 你来参加同学聚会，我很吃惊 Veronica Mars (2014)
In amazement.[CN] 是吃惊 Life of Riley (2014)
Well, I'm as surprised as...[CN] 我也同样吃惊... ... Well, I'm as surprised as... Gone Girl (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top