| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厨, -厨- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [厨, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] ⿰ 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廚, Rank: 2132 | | [廚, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 尌 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厨 | | [橱, chú, ㄔㄨˊ] cabinet, cupboard, wardrobe
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 厨 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 cabinet 厨; 厨 also provides the pronunciation
Variants: 櫥, Rank: 3041 | | [蹰, chú, ㄔㄨˊ] to falter, to waver, to hesitate
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 厨 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躕, Rank: 5763 |
|  厨 | [厨] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 ⿰ 豆 寸
Variants: 廚, 橱, Rank: 2425 | | 廚 | [廚] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 广
Variants: 厨, 橱 | 橱 | [橱] Meaning: cabinet; wardrobe; cupboard
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 厨
Variants: 厨, 廚 | 蹰 | [蹰] Meaning: hesitate; waver; falter
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ジュ, chuu, chu, shuu, ju
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 厨
Variants: 躊, 躕 |
| |
| | 厨 | [chú, ㄔㄨˊ, 厨 / 廚] kitchen #7,336 [Add to Longdo] | | 厨房 | [chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨 房 / 廚 房] kitchen #4,489 [Add to Longdo] | | 厨师 | [chú shī, ㄔㄨˊ ㄕ, 厨 师 / 廚 師] cook #11,209 [Add to Longdo] | | 厨子 | [chú zi, ㄔㄨˊ ㄗ˙, 厨 子 / 廚 子] cook #35,223 [Add to Longdo] | | 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨 师 长 / 廚 師 長] executive chef; head chef #65,668 [Add to Longdo] | | 帮厨 | [bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo] | | 厨司 | [chú sī, ㄔㄨˊ ㄙ, 厨 司 / 廚 司] cook, chef #242,047 [Add to Longdo] | | 衣厨 | [yī chú, ㄧ ㄔㄨˊ, 衣 厨 / 衣 廚] wardrobe [Add to Longdo] |
| | 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 （ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) |
| | 厨 | [ちゅう, chuu] (n) (abbr) (sl) (See 厨房・2) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | | 厨;廚 | [くりや, kuriya] (n) kitchen [Add to Longdo] | | 厨芥 | [ちゅうかい, chuukai] (n) kitchen waste [Add to Longdo] | | 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨子;廚子(oK) | [ずし, zushi] (n) (1) miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); (2) (See 厨子棚) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨子棚 | [ずしだな, zushidana] (n) (See 厨子・2) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨人 | [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | | 中二病;厨二病 | [ちゅうにびょう, chuunibyou] (n) (sl) humorous way of characterising certain expressions or behaviors that are characteristic of teenagers (lit [Add to Longdo] | | 庖厨 | [ほうちゅう, houchuu] (n) kitchen [Add to Longdo] |
| | They're in the kitchen. Night-night. | [CN] 糖在厨房里, 晚安 Soprano Home Movies (2007) | | There's only room for one cook in this kitchen and that one cook is me and Boog. | [CN] 这间厨房里只有空间容纳一个厨师 Open Season 2 (2008) | | Kate said the same thing in the kitchen last night. | [CN] 凯特昨晚在厨房 说了一样的话 Catch-22 (2007) | | Let us pull up a chair... as the dining room proudly presents... | [JP] Let us pull up a chair どうぞお掛け下さい as the dining room proudly presents わが厨房が自信を持ってお贈り致します Beauty and the Beast (2017) | | It's my new chef. He's fantastic. | [CN] 这是我的新厨师 他很出色 Exposé (2007) | | Help the cook peel onions? | [CN] 帮厨师剥洋葱皮？ A Necessary Fiction (2007) | | You can help yourself to anything, okay? Morgan's voice: Correction. | [CN] 这是厨房 你可以随便拿 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008) | | Marco, tomorrow help me empty the kitchen. | [CN] 马克，明天帮我清空厨房 A French Gigolo (2008) | | Now they are our butlers. | [CN] 现在他们是我们的厨师 Tricia Tanaka Is Dead (2007) | | One thing, though--malcolm was in the kitchen with 20 people when melanie was taken. | [JP] 1つ マルコムはあの時 厨房にいたの 20人の人間と 一緒にね Red Hair and Silver Tape (2008) | | Right. | [CN] 厨房里的垃圾桶满满的 Honor Among Thieves (2007) | | You'll not leave this kitchen til you've done every last one. | [CN] 衰狗你不把东西都洗完，你不用指望离开厨房啊！ A Matter of Loaf and Death (2008) | | We'll live together but keep separate kitchens. | [CN] 我们住在一起 但是厨房要分开 Still Walking (2008) | | With potatoes it's up to the cook. | [CN] 马铃薯那得看厨师 Still Walking (2008) | | So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place. | [JP] それで 厨房助手でないなら 場違いの場所に居られます Fast & Furious 6 (2013) | | - Flipping burgers? | [JP] バーガー屋の厨房 The Yoga Play (2013) | | She went with Allegra to buy some stuff for the kitchenette. | [CN] 她去买了些厨房用品 Stage 5 (2007) | | Why do I give a shit about what kind of appliances we're putting into our kitchen? | [CN] 又为何要对选用哪套厨具斤斤计较? One Week (2008) | | You've given us an excuse to use the kitchen for the first time. | [CN] 为了招待你 我们终于有理由进厨房了 Twilight (2008) | | We're partners. | [CN] 那一个厨师是我和布谷 我们是伙伴 Open Season 2 (2008) | | And that's where there'll be a fire box at one end of the cooking pit and a chimney at the other. | [JP] 厨房の隅にある かまどは 煙突とつながってて Barbecue (2017) | | Just then it started popping in the kitchen, like just now. | [CN] 这时候就像刚那样 厨房传来爆玉米的声音 Still Walking (2008) | | Two more in the galley. | [JP] 厨房に もう二人 San Jose (2015) | | And because... my chef just quit. | [CN] 而且因为... 我的厨师刚刚辞职 Enter 77 (2007) | | So this is the, uh, the kitchen. | [JP] ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008) | | - he's the Wolfgang Puck of Brazil. - Wow. | [CN] 他是巴西的有名厨师 Exposé (2007) | | yeah? | [JP] 厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | Dad, I'm going to be using the kitchen. - That's the working place of a pro! | [JP] 父さん｡ 厨房 使わせてもらうよ｡ (誠)ここは プロの仕事場だ｡ Episode #1.1 (2014) | | I remembered the scene in the kitchen, their laughter... | [CN] 我还记得在厨房这一景 两人的笑声 A French Gigolo (2008) | | It's the kind of bug that'd stick to the kitchen at parties. | [CN] 和厨房里的小虫没什么两样 Episode #1.2 (2007) | | Dad, can I show you something in the kitchen? | [CN] 爸，我厨房有东西能让你看一下吗？ Rachel Getting Married (2008) | | To the kitchen. | [JP] 厨房に行こう Brainstorm (1983) | | I guess I owe the Betty Crocker Company a letter of apology. | [CN] 我想我欠"贝蒂妙厨"公司一个道歉 The Pancake Batter Anomaly (2008) | | Do you want something to eat in the kitchen? | [CN] 要不要去厨房给你弄点吃的 Breakfast with Scot (2007) | | -l never knew you could cook this well. | [CN] - 我都不知道你厨艺这么好 Alvin and the Chipmunks (2007) | | Because of turbulence, there was no drink service on the flight, but they did find two empty vodka bottles in the galley trash. | [JP] 乱気流で飲み物サービスが無かったのに 厨房ゴミに空のウオッカのビンが2つ見つかった Flight (2012) | | Kitchen's closed. Do you want a coffee? | [CN] 厨房收了 要不要来杯咖啡？ Shelter (2007) | | Half the workers in a kitchen restaurant are undocumented -- | [JP] 厨房の従業員の半分は 記録がない Social Engineering (2015) | | I demoted him to kitchen duty... no human contact, just fat from a jar. | [JP] 彼を厨房担当にして 人と接触させず 脂肪は瓶から摂らせた The Purge (2014) | | And over here, a gourmande kitchen. | [JP] ここがステキな厨房！ The Princess and the Frog (2009) | | Broken water line in the galley. | [CN] 厨房里有条水管坏了 A Day in the Life (2007) | | And there was this terrible crash from the foyer, and I raced in from the kitchen. | [CN] 大厅里就传来了可怕的撞击声 我从厨房冲进大厅 Whatever Possessed You (2007) | | Excuse me. Pap Paw says that's compliments to the cook. | [CN] 请原谅 老爸说那是对厨师的赞美 Blonde Ambition (2007) | | - The kitchen. | [JP] 奥？ （親方）厨房。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010) | | No more cooking. | [JP] 厨房は閉めた The Way (2010) | | You're an excellent cook. | [CN] 你是个很好的厨师 Enter 77 (2007) | | - You know you're not allowed in the kitchen. | [CN] -你知道你不该到厨房来 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007) | | Then you can't enter the kitchen. | [JP] だったら 厨房 入っちゃ駄目よ｡ Episode #1.2 (2014) | | By the way... drop by the galley when you get a moment. | [JP] ところで 時間ができたら 厨房に寄ってくれ These Are the Voyages... (2005) | | Clear the bedrooms, I'll take the kitchen. | [CN] 检查卧室 我去厨房看看 Cover Story (2007) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
