ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*到头来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到头来, -到头来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到头来[dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到 头 来 / 到 頭 來] in the end; finally; as a result #17,655 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end the victims all want to looking like the same woman.[CN] 到头来受害者看起来都像同样的女人 The Laughing Woman (1969)
All the Emperors are selfish[CN] 所有的皇帝到头来都是自私自利的 Once Upon a Time in China V (1994)
I'm gonna wind up in the middle.[CN] 到头来我会两面不是人 Raging Bull (1980)
It would be amusing if in the end I was the stronger one[CN] 可笑的是到头来我成了更强者 La corrupción de Chris Miller (1973)
But in the end, they're all greedy.[CN] 不过到头来，他们每个都贪 Casino (1995)
Wickham is not to marry Mary King after all![CN] 威卡到头来没娶梅莉金 Episode #1.4 (1995)
And, you know... if I didn't end up like your mother, it's because of him.[CN] 你知道吗 如果我到头来没像你妈妈 是因为他 Come Play with Me (1968)
-Everything ends the same way.[CN] -每件事到头来都一样 Men and Women (1964)
Well maybe it is of some little use after all.[CN] 可能到头来还是有点用吧 The Red Headed League (1985)
Margot.[CN] 到头来总可以辩解说"毫无重大隐患" and be defended as"not a significant loss of amenity". Yes Minister (1980)
I got into a fight with my dad. I left home. I didn't know where to go.[CN] 同爸爸争抢着离家出走 到头来仍然无处可去 Emmanuelle II (1975)
Even though you always say and do the right thing, it turns out wrong.[CN] 虽然你总是说正确的话做正确的事 到头来一切都是错的 Through a Glass Darkly (1961)
"If the wife of a divine has never touched wine you can bet she'll end up with the Scotch"[CN] 牧师的老婆要是一向滴酒不沾 到头来她会没命的喝威士忌 Death on the Nile (1978)
I'm sure she doesn't like love.[CN] 不一定啦 到头来和最初印象完全不同的事也不少 Emmanuelle 3 (1977)
By having gone to the ends of the earth in pursuit of it, what do you suppose... are the chances of giving it up, having discovered it on his doorstep?[CN] 走遍世界去寻找你想要的东西 而不是放弃 结果到头来却发现它就在你的门口 Washington Square (1997)
Well, it is all in vain, it will all come to nothing! The poor young man![CN] 不过这到头来都是一场空 Episode #1.3 (1995)
Plus, it's like 5-to-2 Morgan ends up marrying' her, you know what I mean?[CN] 况且到头来摩根八成会娶她 你知道我什么意思 Good Will Hunting (1997)
I find a guy with an air mattress on the beach and both are empty![CN] 我付出了那么多 那么多麻烦，冒了那么大风险 到头来就躲在这腥臭的箱子里 The Party (1980)
What good is love, if it ends up like that?[CN] 爱情何价？ 若到头来，逢周末 Fanfan (1993)
And I ended up out here in San Francisco, unemployed... which is the entire story of my life... up until tonight.[CN] 到头来 我来到了三藩市这里 失了业 这就是我全部的经历了 到今晚为止的经历 The Conversation (1974)
In the end, it just comes down to one thing.[CN] 说到头来，一句话 White Squall (1996)
Almost anything can be attackedas a "loss of amenity", and be defended as"not a significant loss of amenity".[CN] 可以指责任何事"有隐患" Almost anything can be attackedas a "loss of amenity", 到头来总可以辩解说"毫无重大隐患" and be defended as"not a significant loss of amenity". The Right to Know (1980)
What Mother means is, we'd hate to see you keep struggling, Vincent... only to realize in the end, it was just another failure.[CN] 母亲的意思是，我们不愿意看到你这么累自己，文森特... 到头来却发现，它只不过是另一次失败 Lust for Life (1956)
I think that, perhaps, will be the more accurate record of history in the end.[CN] 我认为, 也许, 到头来这可能是 历史纪录的好方法 The Ice Storm (1997)
And I lost both.[CN] 到头来两者皆空 Heaven & Earth (1993)
- I end up sleeping on the terrace![CN] - 到头来我要睡阳台！ Taxi Girl (1977)
Sure, but the squirming little creatures still end up under your microscope.[CN] 对 到头来小虫子还是做你显微镜下鬼 A Bay of Blood (1971)
You skipped class, ignored me for a week, just to throw it away?[CN] 你跷课，一个礼拜不理我 到头来把报告扔了？ The Pelican Brief (1993)
To what end?[CN] 到头来又有什么好结果呢? The Bridge on the River Kwai (1957)
Those LA people are all so corrupt, you'll end up pregnant and on drugs.[CN] 那些洛杉矶人都相当坏，到头来你会怀孕和嗑药的。 Those LA people are all so corrupt, you'll end up pregnant and on drugs. My Girl 2 (1994)
But in the end, we fucked it all up.[CN] 到头来，我们全搞砸了 Casino (1995)
But no matter how good the vehicle is, it all comes down to the pilot's... brains and guts![CN] 不过，不管机型有多棒 到头来还是得靠操作者的... -智慧与勇气 -智慧与勇气 Patlabor: The Movie (1989)
So it's me you end up with.[CN] 所以到头来你还得跟我 Pitfall (1948)
So after all, All this will not have been more than an illusion.[CN] 毕竟所有这些不应该到头来一场空 Suzaku (1997)
alone at last. With time to listen to a nice little song.[CN] 到头来还是我一个人 听着小曲，随时光远去 Palermo or Wolfsburg (1980)
"If the clergyman's daughter drinks nothing but water she's certain to finish on gin"[CN] 牧师的女儿要是不喝别的 光喝水... 到头来准是酒鬼 Death on the Nile (1978)
All those heroics for nothing.[CN] 逞英雄到头来还是一事无成 Batman Forever (1995)
Whether you play this game or another, one always ends up naked![CN] 不管玩这个还是那个 到头来总是脱光光！ Al otro lado del espejo (1973)
All your money, you can't take it with you.[CN] 你抠下的钱到头来都得输给我 Man's Favorite Sport? (1964)
I'll not have him saying I did wrong in the end.[CN] 我不能忍受他到头来只会说我做错了 O Lucky Man! (1973)
From here on in, the only art I will get anywhere near are pictures I draw on the pavement, hoping passers-by will throw nickels in my hat.[CN] 到头来... 我下半辈子恐怕 只能蹲在街边 靠卖几幅小画赚几个活命钱了 Bean (1997)
And sometimes it's... not worth the mess.[CN] 有时候到头来一场空 The Ice Storm (1997)
And what I get in return is a daughter who leaves home to sleep around with men.[CN] 津也却如此伤我的心 到头来连家也不要了 Appassionata (1984)
Before we're finished, we're gonna leave our kids a good farm.[CN] 我们要到头来留给子孙良田 The Red House (1947)
We're the only ones who can get our hands dirty.[CN] 6课抓到他的话，只能将他驱逐出境 到头来弄脏手的也只能是我们 Ghost in the Shell (1995)
She had a fight with her dad, wanted to sleep on the sofa.[CN] 同爸爸争抢着离家出走 到头来仍然无处可去 Emmanuelle II (1975)
Mr. Broderick, why is it that every time I begin interviewing you, you wind up interviewing me?[CN] 布罗德里克先生 为什么... ... 每次都是开始时我问你 到头来你问我？ Sex and the Single Girl (1964)
I could've rented myself out to somebody with a spine, if I'd known you were gonna go belly-up on me at the last fucking gasp.[CN] 我本来可以把自己的身份租给更有骨气的人的 没想到你到头来只是一个缩头乌龟! Gattaca (1997)
In the end, your hunter really was the one shooting at you.[CN] 到头来 你的猎人真的是向你开枪的那家伙 The 10th Victim (1965)
But you'll like it, in the end.[CN] 但到头来你会喜欢的 A Quiet Place in the Country (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top